"ربما يود المجلس أن" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• la Junta tal vez desee
• tal vez la Junta desee

13. la Junta tal vez desee examinar la posibilidad de aprobar el siguiente proyecto de decisión:
٣١ - ربما يود المجلس أن ينظر في اعتماد مشروع المقرر التالي :

Por consiguiente, la Junta tal vez desee proceder a elección para cubrir ese puesto.
وبناء على ذلك ، ربما يود المجلس أن يجري انتخابا لملء هذا المنصب .

29. la Junta tal vez desee adoptar el siguiente proyecto de decisión:
٩٢ - ربما يود المجلس أن ينظر في اعتماد مشروع المقرر التالي :

3. la Junta tal vez desee examinar el proyecto de decisión que figura a continuación:
٣- ربما يود المجلس أن ينظر في مشروع المقرر الوارد أدناه:

30. tal vez la Junta desee estudiar la adopción del siguiente proyecto de decisión:
٠٣ - ربما يود المجلس أن ينظر في اعتماد مشروع المقرر التالي :

12. la Junta tal vez desee estudiar la adopción de la siguiente decisión:
٢١ - ربما يود المجلس أن ينظر في اعتماد مشرع المقرر التالي :

9. la Junta tal vez desee examinar la información contenida en el presente documento y proporcionar orientación para la adopción de medidas ulteriores.
10- ربما يود المجلس أن ينظر في المعلومات الواردة في هذه الوثيقة ويصدر توجيهات باتخاذ اجراءات أخرى.

12. la Junta tal vez desee examinar la posibilidad de aprobar el siguiente proyecto de decisión:
12- ربما يود المجلس أن ينظر في اعتماد مشروع المقرر التالي:

25. la Junta tal vez desee tomar nota de la información suministrada en el presente documento.
25- ربما يود المجلس أن يحيط علما بالمعلومات الواردة في هذه الوثيقة.

8. la Junta tal vez desee tomar nota de la información proporcionada en el presente documento.
8- ربما يود المجلس أن يحيط علما بالمعلومات الواردة في هذه الوثيقة.

12. la Junta tal vez desee considerar la posibilidad de adoptar la siguiente decisión:
12- ربما يود المجلس أن ينظر في اعتماد مشرع المقرر التالي:

20. la Junta tal vez desee tomar nota de la información contenida en el presente documento.
20- ربما يود المجلس أن يحيط علما بالمعلومات الواردة في هذه الوثيقة.

14. la Junta tal vez desee tomar nota de la información proporcionada en el presente documento.
14- ربما يود المجلس أن يحيط علما بالمعلومات الواردة في هذه الوثيقة.

27. la Junta tal vez desee tomar nota de la información proporcionada en el presente documento.
27- ربما يود المجلس أن يحيط علما بالمعلومات المقدمة في هذه الوثيقة.

9. la Junta tal vez desee tomar nota de la información contenida en el presente documento y proporcionar orientación para la adopción de nuevas medidas.
9- ربما يود المجلس أن يحيط علما بالمعلومات الورادة في هذه الوثيقة وأن يقدم توجيهات بشأن اجراءات أخرى.

8. la Junta tal vez desee examinar la posibilidad de aprobar el siguiente proyecto de decisión:
8- ربما يود المجلس أن ينظر في اعتماد مشروع المقرر التالي:

59. la Junta tal vez desee tomar nota de la información que figura en el presente documento y formular recomendaciones pertinentes a la Conferencia General.
59- ربما يود المجلس أن يحيط علما بالمعلومــات الواردة في هذه الوثيقة وأن يقدم التوصيات المناسبـــة إلى المؤتمر العـام.

18. la Junta tal vez desee tomar nota del presente documento.
18- ربما يود المجلس أن يحيط علما بهذه الوثيقة.

21. tal vez la Junta desee estudiar la adopción del siguiente proyecto de decisión:
21- ربما يود المجلس أن ينظر في اعتماد مشروع المقرر التالي:

10. tal vez la Junta desee tomar nota de la información contenida en el presente documento.
10- ربما يود المجلس أن يحيط علما بالمعلومات الواردة في هذه الوثيقة.

6. tal vez la Junta desee tomar nota del presente documento.
6- ربما يود المجلس أن يحيط علما بهذه الوثيقة.