"رتشارد" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Richard

Sr. Richard Koch, en nombre de British Coalition for East Timor
السيد رتشارد كوتش، بالنيابة عن التحالف البريطاني لصالح تيمور الشرقية ١٤٣٥

Les expresamos nuestro agradecimiento y admiración, y también a nuestro Embajador para la reforma, el Sr. Richard Sklar.
ونعبر لهما ولسفير اﻹصلاح، رتشارد سكلار، عن شكرنا وإعجابنا.

Profesor Richard Tanter, Kyoto East Timor Association
البروفسور رتشارد تانتر، رابطة تيمور الشرقية في كيوتو

La Junta designó a la Sra. Ulrike Raab Presidenta y al Sr. Richard Muyungi Vicepresidente del Grupo de Trabajo sobre los proyectos en pequeña escala.
وعين المجلس السيدة أولريكي راب رئيسة للفريق العامل المعني بأنشطة المشاريع الصغيرة، والسيد رتشارد مويونغي نائباً للرئيس.

Fue explorado botánicamente por primera vez en 1943 por mi mentor, Richard Schultes, lo pueden ver aquí en la cima de la montaña Bell, la montaña sagrada de los karijonas.
استكشفت نباتيا في 1943 بواسطة مرشدي رتشارد شولتيز ترونه هنا وهو على قمة جبل بيل الجبل المقدس عند الكاريهوناس.

Dijiste que Richard mencionó su habilidad con la vocalización, para averiguar más, ¡llámalo!
لقد قلت ان رتشارد تحدث عن قدرته في النطق وأكثر من هذا .. اتصل به

Hemos incumplido alguna norma... - Richard no se ha muerto.
هناك بعض القوانين الغريبة اصاب سيتف رتشارد لكنه لم يموت

- ¿Y estás seguro que lo hiciste? Creo que le lancé una nueva esposa He sido tan cuidadosos. Por último, sé que en mis hijos en mayo, Richard y Robert?
هل انت متأكد حيال ذلك؟ حسنا , على اي حال, انت تتذكر اولدي رتشارد و روجر

¡Muy linda, esa chica! Su socio es un tal Richard Sanz.
ولكنها لطيفه جدا، تلك الفتاة واخوها رتشارد سينز

Te explicaré el sistema... de distribución P2P exclusivo de Pied Piper... que consiste en siete capas... ¿Richard?
دعنى اخذك فى جوله خلال بايد بايبر رتشارد هل أنت متوعك؟

Me refiero a la extraordinaria labor del Embajador Richard Butler y de sus colegas australianos, que movilizaron un apoyo abrumador para la aprobación del Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares (TPCE).
وأشير هنا الى العمل الرائع الذي اضطلــع بــه السفير رتشارد بتلــر وزمــلاؤه الاستراليون لتعبئة تأييد ضخم لاعتماد معاهدة الحظر الشامــل للتجــارب النوويــة.

Necesito hablar con Richard Wells.
ماذا ؟ اريد التحدث مع رتشارد ويليس

...tenemos confirmación de que el estado de Iowa es para el Vicepresidente Richard Nixon.
لدينا تأكيدات أن ولاية أوهايو قد ذهبت بالفعل لنائب الرئيس (رتشارد نيكسون)

No sientas vergüenza por comer frente a nosotros, Richard.
لا تخجل من تناول الطعام أمامنا يا "رتشارد".

¿Tu familia conocía a Richard McLemore, entonces?
-أكانتْ عائلتكَ تعرف (رتشارد مكلِمور) إذن؟

- Esto es por Richard, ¿no?
هذا عن رتشارد اليس كذلك

Richard Thorncroft es un actor en su apogeo.
"رتشارد ثورنكروفت" ممثل يستمتع بالنجاح والشعبية.

Richard es fuerte y corre como pantera.
"رتشارد" يتحلّى بالقوّة ويعدو مثل فهد.