| Will, por favor, yo apenas soy un extraño a la vida en el borde. | Open Subtitles | ويل رجاء ً , أنا بالكاد غريب . لعيش حياة من هذا النوع |
| ¿Podría usted enviar el botones para ayudar con las maletas, por favor? | Open Subtitles | أتستطيع إرسال خادم الفندق للمساعدة في حمل حقائبنا , رجاء ً ؟ |
| por favor. | Open Subtitles | إذا ً, فإن كنت لاتمانعي، فأنا أودّ الكلام مع إبني لوحده، رجاء ً.. |
| No guarde silencio, por favor. | Open Subtitles | رجاء ً لا تلتزمي الصمت، أكره ذلك حين يحدث |
| Quiero menos cotillear y más sudar, por favor. | Open Subtitles | أريد القليل من الأحاديث والكثير من التعرق , رجاء ً |
| Va a ser genial, por favor, ¡di que aceptas! ¿Aceptas? | Open Subtitles | سيكون أمراً رائعاً , رجاء ً قولي أنكِ معنا , أأنتِ معنا ؟ |
| Va a ser genial, por favor, ¡di que aceptas! ¿Aceptas? | Open Subtitles | سيكون أمراً رائعاً , رجاء ً قولي أنكِ معنا , أأنتِ معنا ؟ |
| ¿Ahora me puedes llevar al puto hospital, por favor? | Open Subtitles | هل تستطيع الذهاب إلى المستشفى الآن رجاء ً |
| Levántate y coloca las manos detrás de la espalda, por favor. | Open Subtitles | قفي .. و ضعي يديك ِ خلف ظهرك ِ .. رجاء ً |
| ¿podemos por favor tener nuestra escolta? | Open Subtitles | أيمكن رجاء ً تزويدنا بالمرافقات؟ |
| por favor, sólo una, mamá. | Open Subtitles | أرجوك يا أمى واحدة فقط .. رجاء ً |
| Oh, por favor, es Carrie Bradshaw. Estamos en el nivel rosado. | Open Subtitles | "رجاء ً ، إنها "كاري برادشاو نحن على المستوى الوردي |
| por favor, redacte los documentos que sean necesarios. | Open Subtitles | رجاء ً حضري الأوراق الرسمية الخاصة بذلك |
| Me disculpa un segundo, por favor. | Open Subtitles | هل تسمح لي رجاء ً |
| por favor, frena tu ansia de guerra en este lugar. | Open Subtitles | رجاء ً أوقف شهوة الحرب في هذا المكان |
| Dos whiskys, por favor, Chantelle. | Open Subtitles | نعم,نعم إثنان من الويسكي رجاء ً |
| ¿Puedes traernos los whiskys, por favor? | Open Subtitles | هل نستطيع اخذ هذين الويسكي رجاء ً |
| por favor, Lee. Hace mucho ruido. ¿Puedes ir? | Open Subtitles | رجاء ً"لي" الصوت عالي هل يمكنك أن تذهب إلى هناك ؟ |
| ¡Garabatos Yanquis, cinco minutos, por favor! | Open Subtitles | "يانكى دودلز" أمامكم خمس دقائق، رجاء ً! |
| Ruego por favor se abstengan todas aquellas... personas que no estén seguras de su información | Open Subtitles | رجاء ً لا يتصل أحد ما لم يكن متأكدا ً . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 