"رجلاً ميتاً" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• un muerto
• a un hombre muerto
• un tipo muerto

¡ Entramos y una cosa de metal se abrió! ¡ Había un muerto adentro!
لقد كنا بالداخل وهذا الشىء المعدنى أنفتح وكان هناك رجلاً ميتاً بداخله

Si me querías a tu lado, ¿por qué usar la profecía de un muerto?
إذا كنت ترغب في أنضم إليك لماذا جعلت رجلاً ميتاً يقول النبوءة؟

Tengo que hablarle. Acabo de ver a un muerto andante.
لسمع، يجب أن أتحدث معك رأيت للتو رجلاً ميتاً يمشي

Una vez, George vio a un hombre muerto en la cuneta... y lo devolvió a la vida.
ذات مرة ؛ رأى رجلاً ميتاً فأعادَهُ إلى الحياة

Hazlo bien, y los testigos harán cola... para jurar que vieron a un hombre muerto pedir una copa.
افعلها بشكل صحيح و الشهود العيان سوف ينتظمون في الصفوف ليقسموا انهم رأوا رجلاً ميتاً يستري الشراب

Algunas cosas que tienes encima son de un tipo muerto.
بعض الأغراض التي تحملها تخصّ رجلاً ميتاً.

Pues qué tontos nos veremos si hemos besado los pies de un muerto.
حسناً، كم سنبدو حمقى إن تملقنا رجلاً ميتاً

Pensaba que había helado y encontré un muerto que me miraba como si yo lo hubiera sorprendido.
فتحتها متوقعة أن أجد المثلجات وبدلاً وجدت رجلاً ميتاً تعلو وجهه نظرة وكأنني فاجأته.

La policía declinó revelar el nombre del hombre de Los Angeles que dicen sigue suelto en un ataque por toda la ciudad que ha dejado a un muerto y a decenas heridos y cientos de miles de dólares en daños a la propiedad a su paso humeante y sangriento.
تحاول الشرطة معرفة اسم هذا الرجل إنهم يقولون إنه ما زال في الشارع بعد أن خلف رجلاً ميتاً و عشرات الجرحى و خسائر بمئات ألاف الدولارات

Jim, encontramos a un muerto tendido en un lecho de tu dinero, tus huellas están por todos lados
جيم " وجدنا رجلاً ميتاً يرقد على فراش أموالك " وبصمتك في كل مكان

¿Alguna vez has visto a un muerto bailar?
هل رأيتِ رجلاً ميتاً يرقص من قبل ؟

Deja que los policías busquen a un muerto.
لندع الشرطة تلاحق رجلاً ميتاً

Eran los pasos de un muerto.
وكان رجلاً ميتاً يمشي

- ¿Dejas que un muerto te coja?
-جعلت رجلاً ميتاً يزني بك؟

Así que ahora la compañía entera pertenece a un hombre muerto.
إذاً، الآن رجلاً ميتاً يملك الشركة كلها.

Y encontré a un hombre muerto detrás del sofá.
ووجدت رجلاً ميتاً خلف الأريكة

George, por favor, dime que ése no es un tipo muerto.
جورج، أرجوك قل لي أن هذا ليس رجلاً ميتاً

Hayamos un tipo muerto en el maletero de tu auto.
وجدنا رجلاً ميتاً في صندوق سيارتك