"رجلكَ" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• tu hombre
• Su hombre

Si usted necesita a alguien para tomar el toro por los cuernos, Ben es tu hombre.
إذا تَحتاجُ شخص ما لأَخْذ الثورِ بالقرونِ، بن رجلكَ.

Obtuve una identificación con tu hombre misterioso del video.
عرفت هويّة رجلكَ الغامض من المقطع المرئيّ.

Realmente sabes como mimar a tu hombre.
أنتَ تعرف حقاً كيف تدلل رجلكَ.

El tipo me ofreció cincuenta mil... por cargarme a tu hombre de traje, ¿de acuerdo?
قام الفتى بعرضِ 50 ألف دولار، لي. لكي أتخلص من رجلكَ ذو البذلة الفاخرة، إتفقنا؟

¿Su hombre tuiteará sobre esto?
- هَلْ رجلكَ سيغرد في تويتر حول هذا؟ حسنا حَسناً, دعنا نقل, سام,

Conozco la historia de tu hombre. Tu chulo está completamente arruinado.
أَعْرفُ كلّ شيء عن رجلكَ عشيقكَ مفلس

tu hombre. He venido por ti. ¿Estás bien?
رجلكَ أتيت من أجلك, هل أنت بخير؟

Albin, ¿tu hombre preparo los autos ?
ألبين، هَلْ رجلكَ رتّبَ السياراتَ؟

Mejor vas a ayudar a tu hombre.
أنت أفضل تَذْهبُ مساعدةً رجلكَ.

Entonces... Quiero que me presentes a tu hombre.
إذاً، لقد قابلت رجلكَ وجهاً لوجه

He sido tu hombre durante años.
لقد كنت رجلكَ المطلوب لسنوات.

Eres perverso. Saqué de circulación a tu hombre.
لقد تم سحقك لقد أخرجتُ رجلكَ من اللعبة

tu hombre, Theo, nació entre violencia en la ciudad del amor fraternal.
رجلكَ (ثيو) ولد من رحم العنف في مدينة الحب الاخوي

Manten a tu hombre bajo.
يُسيطرُ على رجلكَ.

Así que parece que tu hombre regresará después de todo
لذا رجلكَ سَيَكُونُ خلفهم مع ذلك، .

¿Dónde está tu hombre, Durio?
أين رجلكَ دييور؟

Y bien, tu hombre, Ribera, ya ha arrestado a su principal oponente.
رجلكَ (رايبيرا) قد إعتقل بالفعل منافسه الرئيسي

¿Quién decías que era tu hombre perfecto?
-من أخبرتني أنّه رجلكَ المتكامل؟

Su hombre cometió un error, no hay salida.
رجلكَ أخطأ . ليس هناك من مخرج .

Y al final, tiene a Su hombre.
في النّهايةِ، لديكَ رجلكَ.