"رجلها" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• su hombre
• su pierna
• su novio
• pie
• su chico
• pies
• sus piernas
• pata
• la pierna

No quiero que mi niñita piense que le intento quitar a su hombre.
لا أود أن أجعل صغيرتي تفكر أني أحاول أخذ رجلها منها

Lo único que quiere habitualmente son aceites balsámicos, y estar con su hombre.
حول الشيء التي تريده أبداً معطر الزيت والكثير من الوقت مع رجلها

El mismo día en que Charlotte mudó su hombre a su casa.
وفي اليوم نفسه الذي شارلوت انتقل رجلها في مكانها.

Laurel, picaduras de insectos, una quemadura en su pierna. Ellie, otro ataque de asma.
، لوريل ، قرصات الحشرات حروق في رجلها ، نوبة ربو أخرى

Te eligió como sustituto porque su novio no estaba.
فقط إذا اختارته هي تجد لنفسها بديلا لأن رجلها كان مسافرا

Creo que a Bryn se le quedó el pie atrapado en el estribo.
اعتقد ان هذه البراين علقت رجلها في سرج الخيل

su chico era más bien el escalador, corredor, un tipo no tan corporativo.
رجلها كان بأكثر هيئة صاخبة , عداء ليس من نوع الشركات

Sabía que los tipos seguirían su dinero y las chicas a su hombre.
كنت أعلم أن العصابة ستتبع نقودها وأن الفتيات ستتبع رجلها

Lesley creyó que Rachel estaba robándole su hombre, entonces la mató.
فكرت ليسلي بان راشيل كانت ستسرق منها رجلها و لذا قتلتها

Claro que está histérica, no puede vivir sin su hombre.
طبعاً هي بحالة هستيرية، فهي لا تستطيع مواجهة المصاعب دون رجلها

Fue su hombre de confianza por años y ahora se salió.
حسناً، لقد كان رجلها المقرب طيلة أعوام، والآن قد تمرد عليها.

¿Es culpa de Rose que tengas una cita con su hombre?
اوه , اذا هي غلطة روز انك في موعد مع رجلها ؟

Eres de las que les gusta colgar la ropa de su hombre por las noches.
أنتى من النوع الذى يحب تعليق ملابس رجلها من أجل الليله

Lo primero que tenemos que hacer es quitar a su hombre de delante de mi casa.
أول ما علينا فعله هو التخلص من رجلها الذي أمام منزلي

Es tan su hombre como tuyo.
إنه تقريباً رجلها المخلص مثلما هو مخلص لك

¿Te acuerdas de la parte en que el suplente lanza las bolas y el líder se rompe su pierna?
هل تذكري عندما قامت البديله بسكب حبات الخرز حتى تقع صاحبة دور البطولة وتكسر رجلها ؟

Si el nudo se sale y Julia está en el montacargas, romperá su pierna.
إذا إنزلقت العقدة و جوليا على الرافعة ستنكسر رجلها

Ocurre todo el tiempo-- una chica quiere hace sentir celoso a su novio.
. يحدث هذا دائما لكي تجعل الفتاة رجلها يشعر بالغيرة

De pie con un vestido sin que tu pareja te vea, ¿sabes lo deprimente que es?
الـوقوف هناك مرتدية الثـوب بدون أن يكون رجلها الى جانبها هل تعرف كم هذا الامر محبط ؟

Ella me dijo algo sobre robarle a su chico y algo sobre que estoy caliente.
لقد قالت شي عني باني سرقت رجلها وشيء اخر عن ما اذا كنت مثاره

Siempre y cuando no tengan sus grandes y gordos pies de hombre.
طالما انهم لن يحصلوا على رجلها التى تشبه رجل الرجل السمين مقرف.

Él le muerde las uniones de sus piernas e intenta sacarla del lugar.
قام الذكر بعضها من مفصل رجلها . وحاول جذبها خارجا

Una yegua de Henderson se rompió una pata pero estaba sana.
. سيدة هندرسون تحطمت رجلها , ولكن صحتها تتحسن

Cuando trató de escapar, le dispararon en la pierna y la abandonaron en la carretera.
وعندما حاولت الهرب أُطلقت النار على رجلها وتُركت ملقاة في الطريق.