Ellos, dos cobardes están llevando a mi hombre a los limpiadores. | Open Subtitles | انهم أثنان من رؤوس الدجاج ,اخذوا رجلى الى التنظيف |
mi hombre tiene mucho más que perder. | Open Subtitles | أن رجلى لدية ما يخسرة أكثر بكثير من ذلك الحقير |
Bueno, si me vuelvo a postular, serás mi hombre. ¿Si? | Open Subtitles | حسنا,إذا ما ترشحت ثانية فسوف تكون أنت رجلى |
¡Tenemos dos autos nuevos! ¡Ése es mi amigo! ¡Maldición! | Open Subtitles | حَصلتْ على سيارتين جديدتينِ.هذا رجلى هنا |
No se metan con mi chico Ben. | Open Subtitles | لا يمكنكم الفوز على رجلى بـــين |
Todo este maldito asunto se me pega en el buche especialmente con mi pierna herida. | Open Subtitles | هؤلاء البشر الحثالة بأكملهم يطعنون حوصلتى خاصة رجلى الكسيحة |
Desde entonces, yo soy su lengua y él mis piernas. | Open Subtitles | ... منذ ذلك الحين , أصبحت لسانه وأصبح هو رجلى |
Pero una vez que empecé a hurgar, noté a todas estas chicas lanzándose sobre mi hombre. | Open Subtitles | لكن مرة واحدة نكزت الجميع بدأت ألاحظ هؤلاء السيدات يلقوا بأنفسهن على رجلى |
Ese es mi hombre, Toller, le gusta mantener la seguridad. | Open Subtitles | هذا رجلى تولار,يحافظ على الأمن هنا. |
Me lleva mucho el poder manejarlo especialmente cuando mi hombre está siempre fuera. | Open Subtitles | و صار من الصعب على جدا السيطره عليه . 'و لاسيما عندما يغيب رجلى لايام متواصله . |
mi hombre salió exactamente... 20 minutos después que el suyo. | Open Subtitles | ...رجلى غادر بالضبط ...بعد رجلك ب20 دقيقة |
- Se rumorea que eres todo un héroe. - Ese es mi hombre. | Open Subtitles | الإشاعة تقول أنك قمت بدور بطولى - هذا رجلى - |
¡Hey! Ese es mi hombre. Quiten sus manos de mi hombre. | Open Subtitles | أنتى هناك إنه رجلى أنا أبعدى يديك عنه |
mi hombre salió exactamente 20 minutos después que el suyo. | Open Subtitles | ...رجلى غادر بالضبط ...بعد رجلك ب20 دقيقة |
- Inglés, sabes que eres mi hombre. | Open Subtitles | -أيها الإنجليزى, أنت تعرف أنك رجلى |
El clásico disfraz de "consigue a mi hombre para que me vea de otra manera". | Open Subtitles | الأزياء الكلاسيكية "تجعل رجلى يرانى فى صورة "مشرقة جديدة |
¿Qué sobre el disfraz de "consigue que mi hombre venga a esta fiesta"? | Open Subtitles | و ماذا عن أى أزياء "تجعل رجلى يحضر إلى هذه "الحفلة من الأساس ؟ |
A ver si entiendo... Tu plan es, esperar a que esta perra renazca mantenerse tranquilo con esta espada de... lo que sea rescatar a mi amigo curar a tú hija, terminar con la maldición y salvar a todo el mundo. | Open Subtitles | دعنى افهم ذلك ان تنهض روحه لتلصقها بالسيف وهذا ينقذ رجلى وتحافظ على ابنتك وتنقذ العالم |
Él es mi amigo Ira. Me escribió chistes estupendos, cariño. | Open Subtitles | هذا رجلى ,ايرا لقد كتب لى العديد من النكت الجيدة |
Le pregunté a mi amigo del FBI si podría tirar de algunos hilos para conseguirles a la Sra. Sajadi y sus niños la tarjetas verdes. | Open Subtitles | انا سألت رجلى فى الاف بى اى لو بأمكانة عمل شىء لأحضار الجرين كارد للسيدة ساجادى و اولادها |
mi chico particionó el disco duro, indexó el contenido, y lo purgó. | Open Subtitles | رجلى توغّل فى القرص الصلب، فهرس المحتوى، ثمّ أجرى عمليّة تطهير |
Suelta mi pierna, perrito asqueroso! | Open Subtitles | ابتعد عن رجلى ايها الكلب البغيض |
mis piernas están bien, no las necesito. | Open Subtitles | لدى رجلى حتى الان اشكر الله |
Así que me acuesto, abro las piernas pongo mi pie en los soportes y él está allá abajo. | Open Subtitles | لذلك قم بالاستلقاء , وفتحت رجلى وفعل مثلما يفعل |