"رجلين" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• dos hombres
• dos tipos
• dos chicos
• dos personas
• dos tíos
• a dos
• de dos
• piernas
• hombre
• Two
• par de tipos
• un par de
• dos varones

Al menos dos hombres identificados como miembros de Hamas perdieron la vida en el incidente.
وأودى هذا الانفجار بحياة رجلين على الأقل أفيد بأنهما عضوان في حركة حماس.

Lo siguiente que recuerdo es ir en un coche con dos hombres.
وما اتذكره بعد ذلك, هو جلوسى فى سيارة بين رجلين

Colgaron a dos hombres en el teatro la noche anterior a mi lectura.
في الليلة التي سبقت يوم محاضرتي . علقو رجلين في المسرح

Quizás haya dos tipos esperando afuera que no deben ver la bolsa.
قد يكون هناك رجلين بالخارج يجب أن لا يرون الحقيبة؟

Barry, tendrás que traer un segundo hombre a este trabajo de dos hombres.
باري لابد ان تبدأ بإحضار الرجل الثاني لهذا العمل المتطلب رجلين

Alabados sean los dioses. Oyeron nuestras plegarias y nos envían dos hombres.
شكرا للسماء, لقد سمعتنا الآلهة واستجابت لصلاتنا, وارسلت الينا رجلين

Resultando muertos dos hombres a plena luz del día frente a testigos.
و النتيجة مقتل رجلين فى وضح النهار و أمام شهود

Qué suerte que haya conocido dos hombres que puedan herirme el mismo día, y que lamentable que los pierda poco después.
كم انا محظوظ كي اصادف رجلين يستطيعان جرحي بنفس اليوم وكم انا بائس لانني سأخسرهم بوقت قريب جدا

Y luego vi las sombras de dos hombres entrando al vehículo. Si eso ayuda.
وعندها رأيت ظل رجلين يتحركون بسيارة أتمنى أني بهذا قدمت لكم المساعدة

dos hombres fueron asesinados esta semana porque alguien intentó robar... un mapa de una biblioteca que podría dar al traste con el proyecto.
رجلين قد قتلا هذا الأسبوع لأن شخصًا ما حاول سرقة خريطة من مكتبة والتي من الممكن أن تعرقل هذا المشروع

Situación: dos hombres heteros van al cine.
السيناريو: رجلين مستقيمين يحضران فيلم هيا

Las primeras dos víctimas eran dos hombres vagabundos, la tercera una prostituta.
اول اثنين من الضحايا كانوا رجلين مشردين الثالثة كانت عاهرة

¿Dos hombres armados hace cinco minutos, y la policía ya nos llamó?
رجلين مسلحين قبل خمس دقائق وبعدها تتصل بنا شرطة نيويورك؟

En Akrabe, en la zona de Naplusa, los soldados hirieron a dos hombres durante los enfrentamientos acaecidos tras la detención de un fugitivo en una operación organizada por tropas que actuaban en secreto.
وفي عقرمة بمنطقة نابلس، أصاب الجنود بجراح رجلين خلال اشتباكات أعقبت اعتقال هارب في عملية أجرتها قوات سرية.

Una señora de 80 años que protestó recibió un disparo en la cabeza, así como dos hombres de la familia.
وأطلق الرصاص على رأس جدة تبلغ الثمانين من العمر اعترضت على الاعتداء وعلى رجلين من أفراد أسرتها أيضا.

Aproximadamente a la una de la mañana, un ruido la despertó y fue a la sala de estar, donde vio a dos hombres que inmediatamente la atacaron.
وحوالي الساعة الواحدة صباحا، استيقظت بعد سماع ضجيج فهرعت إلى حجرة الجلوس حيث رأت رجلين قاما بمهاجمتها على الفور.

Cuando era niño, dos tipos hicieron caer la Casa Blanca con una máquina de escribir porque la gente escuchaba.
عندما كنت طفلا , ذهب رجلين الي البيت الأبيض مع ألة كاتبة لان الناس قد سمعت

¿Te gustaría ir a tomar algo con dos chicos que trabajarían duro como nunca lo has imaginado por conseguir tu afecto?
ما رأيك في تناول الشراب مع رجلين الذان سوف يبذلا أقصى جهدهما للتأثير عليكِ أكثر مما تتخيلين ؟

No hay error. Dijo que habían disparado a dos personas de la fábrica.
لقد قال أن رجلين من مصنع الأسمنت اطلق عليهما النار اليوم.

dos tíos entran en un bar y uno tiene importantes pérdidas en el cuadrante superior derecho del campo visual.
يدخل رجلين إلى حانة و أحدهما يعاني من خسائر كبيرة بالربع العلوي الأيمن من مجالك البصري

Estas piernas son espectaculares.
أموت من أجل الحصول على هكذا رجلين يا عزيزتي

Guarde Lost, Vi la temporada de roma en un día, y termine de ver Two and a Half men en dos minutos y medio.
(حفظت مسلسل (لوست و شاهدت مسلسل (روما) كاملاً و شاهدت مسلسل رجلين و نصف

Quizá debo decirle... había un par de tipos aquí, esta mañana, preguntando por Frank.
ربما ينبغي ان اخبرك انه كان هناك رجلين هنا هذا الصباح يسألان عن فرانك

Necesito un par de hombres que me ayuden a llevar esto a un avión.
أحتاج مساعدة رجلين لحمل هذه إلى الطائرة ـ حسنا ـ هيا بنا

La información de que dispone la Comisión indica que dos varones compraron el vehículo utilizando documentos de identidad falsos.
21 - ولدى اللجنة معلومات تشير إلى قيام رجلين بشراء الشاحنة باستخدام بطاقتي هوية مزورتين.