"رجل أبيض" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• hombre blanco
• un blanco
• tipo blanco
• hombres blancos
• tío blanco
• es blanco
• un hombre
• un señor blanco

Si alguno de los míos se lo dice al hombre blanco, muere.
أي واحد من شعبي يخبر رجل أبيض عن مكانه يموت

Dice que hay un hombre blanco muerto con un símbolo en su ropa.
يقول إنهم عثروا على جثت رجل أبيض لديه شعار على جيبه

- Nunca huyeron, Lionel tenía dos boletos a París, dónde, en 1958 un hombre blanco y una mujer negra podían casarse y vivir juntos?
كانا يهربان بعيداً كان لدى ليونيل تذكرتي طائرة إلى باريس أي مكان أخر عام 1958 يستطيع فيه رجل أبيض اللون

Y no se vuelve más desordenado que una mujer negra sosteniendo la mano de un blanco moribundo, ¡que ni siquiera puede limpiar su trasero!
ولن يكون الأمر فوضوي أكثر من إمرأة سوداء تمسكُ بيد رجل أبيض وهو يحتضر والذي لايمكنهُ حتى أن يمسح مؤخرته.

un blanco llega y me pregunta si hacemos descuento para alcohólicos, y le digo que se pierda.
رجل أبيض دخل علينا الساعة الواحدة وسأل إن كان هناك تخفيضات على الكحول أخبرته أن يغرب من هنا

Este tipo blanco apareció, y descubrimos que su tatara-tatara-abuelo poseía esclavos y mi tatara-tatara-tatara-tatarabuela fue uno de ellos.
فظهر رجل أبيض اكتشفنا أن أسلافه كانوا يملكون عبيدًا، وأن جدتي الكبرى كانت واحدة منهم.

Al final, el hombre blanco puede ser rico y estar al mando.
أخيراً ، رجل أبيض لديه الفرصة ليكون غنياً ، ومسؤولاً

Bueno, Sr., siento no estar de acuerdo, pero yo también soy un hombre blanco.
في الواقع يا سيدي، مُتأسف على مُخالفتك، لكن أنا أيضاً رجل أبيض

El sospechoso posiblemente sea un hombre blanco de entre 30 y 40 años.
المشتبه به على الأرجح رجل أبيض في أواخر العشرينات أو الثلاثينيّات

Es un hombre blanco entre 50 y 65 años con una cicatriz de una herida de bala en su hombro derecho.
ما نعرفه هو إنه رجل أبيض عمره بين 50 و 65 مع ندبة من الرصاص وراء كتفه الأيمن

Creemos que el sospechoso es un hombre blanco de unos treinta años.
نعتقد ان هذا الجاني هو رجل أبيض في أوائل الثلاثينات

Pero no siempre fui un hombre blanco de clase media.
في الواقع، لم أكن دوماً رجل أبيض من الطبقة المتوسطة.

Un hombre blanco de clase media, sin raza, género o clase.
كما تعلمون، أنا رجل أبيض من الطبقة المتوسطة. ليس لدي أي مشكلة

Johnny, eres un hombre blanco.
جوني، أنت رجل أبيض لا تتركهم يفعلون ذلك.

Porque puedes volver a vivir entre los blancos... en una tierra que te regaló un hombre blanco.
يمكنك الحياة وسط البيض ثانيةً في أرض منحك إياها رجل أبيض

Es el único lugar en el que un negro puede agitar un bate ante un blanco y no provocar un disturbio.
إنها المرة الأولى التي يلوح زنجي بعصاه على رجل أبيض ولا يبدأ تمرد

El hombre despedido, un blanco, volvió y le disparó.
الرجل الذي تُرك , هو رجل أبيض عاد واطلق النار عليه

Sin mí, serías un blanco alto con un micrófono en la boca.
بدونى ستكون رجل أبيض طويل مع ميكروفون فى فمه

Discúlpame por decirlo pero no puedo evitar notar que éste es un tipo blanco de edad media.
أعتذر لاكتراثي بالأمر لكن لا يمكنني إلا أن ألاحظ أنه رجل أبيض في منتصف عمره

Tienes razón es personal. El tipo blanco me llamó mono. ¡Maneja!
اللعنة, أهذه مسألة شحصية مع رجل أبيض قد يا رجل

Cuando los hombres blancos cometen actos de violencia en EE.UU., son lobos solitarios, enfermos mentales, o empujados por una disputa de tráfico.
عندما يقوم رجل أبيض بفعل عنيف في أميركا، يُسمى الأمر حالةً فردية، أو مريض عقلي أو خلاف بخصوص مواقف سيارات.

¿Un tío blanco vendiendo heroína por aquí?
رجل أبيض يسوق مخدرات بالجوار هنا؟

El sospechoso es blanco, 30 años, auto rojo, se desconoce el modelo.
المشتبه رجل أبيض بالثلاثينات بسيارة حمراء داكنة ذات 4 أبواب

Así que una vez en la tienda, había un señor blanco en la puerta bloqueándome el paso.
في طريقي إلى المتجر، كان هناك رجل أبيض بالغ في المدخل يسد الطريق أمامي.