"رجل ذكي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• un hombre inteligente
• un tipo inteligente
• un tipo listo
• un hombre listo
• chico listo
• es inteligente
• chico inteligente
• un hombre brillante

Sólo sabemos que usted es un hombre inteligente, apuesto y con un gran ego a quien le gusta matar mujeres.
الشيء الوحيد الذي اعرفه انك رجل ذكي ووسيم ولديك غرور منتفخ والذي يصادف انك تحب قتل النساء

Conrad, eres un hombre inteligente, así que sé que has estado esperando esta llamada.
كونراد أنت رجل ذكي ولهذا انا اعلم أنك كنت تتوقع هذه المكالمه

un hombre inteligente me dijo que la especulación no sirve en la política.
رجل ذكي قال لي ذات مرة أن التخمين رداءة في السياسة

Y nada en este mundo es más tonto que un tipo inteligente.
وليس أي شيء في هذا العالم غباء من رجل ذكي.

No entiendo por qué un tipo listo como tú sigue haciendo esta basura.
هل تعرف ما الذي لا أستطيع معرفته؟ لماذا رجل ذكي مثلكَ مازال يعمل بهكذا قذارة

Eres un hombre listo. Puedes hacer lo que quieras.
حسنآ ولكنك رجل ذكي يمكنك أن تفعل ما تريده

- Supongo que nunca llegué a conocerte. - Vamos. Eres un chico listo.
. أعتقد أنني لم أكن أعرفك مطلقاً . مهلاً , أنت رجل ذكي

Walter sé que eres un hombre inteligente, pero con el tambor, recuerda no pensar.
أنت رجل ذكي جداً و لكن مع الطبل تذكر ألا تفكر

René, esto es algo que un hombre inteligente compartió conmigo una vez y me ayudó.
ثمّة رجل ذكي قال لي ذات مرّة، وآمل أن يشتغل معك

Fue declarado culpable de dos bombardeo. Él es un hombre inteligente.
لقد أتهم بأربع تفجيرات وأدين بإثنين إنه رجل ذكي

Siempre se consideró inteligente, un hombre inteligente que puede manipular y explotar, pero por desgracia, un arma de fuego es mucho más poderosa que un listillo en forma.
, انت دائما تعتبر نفسك ذكي , رجل ذكي الذي يمكنه أن يتعامل ويقوم بعمل بطولي لكن للأسف سلاح ناري أقوى بكثير

Nuestro padre en un hombre inteligente y capaz que, si se lo deja por su cuenta...
والدنا رجل ذكي كفوء والذي .. لو ترك ان يعتمد على نفسه

Escúchame. Eres un hombre inteligente cuyas palabras pueden ser retorcidas.
إستمع لي أنت رجل ذكي ، والذي تتغير كلماته بسهولة

Pero tú eres un hombre inteligente, gracioso y maravilloso.
انه لامر مؤلم. ولكن كنت، مضحك، رجل ذكي رائع.

¡Oh, vamos, Hodgins! , eres un tipo inteligente, tienes cara de inteligente.
بربك يا هوديجنز أنت رجل ذكي, انت رجل ذكي

Supongo que un tipo inteligente bajaría esa cifra intentando obtener un poco más que su socio.
حسناً أفترض هناك رجل ذكي على البلاغ للجائزة يحاول الحصول على أفضل حصة مما يحصل شريكه

Ingresa el tiempo y presiona Enter. Eres un tipo listo, descúbrelo.
أختر الوقت الذي تريد الرجوع إليه وإضغط موافق، أنت رجل ذكي تستطيع فعل ذلك بنفسك

Los abogados del club destrozaron al departamento. El dueño es un tipo listo. Se llama Scott Pell.
محامو الملهى كادوا يدمّرون القسم المالك رجل ذكي

un hombre listo me ofrecería trabajo.
حسنا، رجل ذكي سوف يعطيني وظيفة

Sí, lo pillas rápido. chico listo.
أجل ، لقد إستوعبت الأمر سريعًا أنت رجل ذكي

Yo siempre he dicho que es inteligente.
دائما اقول انه من الممتع التحدث الى رجل ذكي

Mira, hiciste tu trabajo, chico inteligente.
فعلت مايجب عليك فعله رجل ذكي

Porque usted es un hombre brillante, avanzado... que reconoce una buena idea cuando oye una.
أعرف أنّك تفهم لأنّك رجل ذكي ومبتكر الذي يعرف الأفكار الجيّدة عندما يسمعها.