"رجل ميت" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• hombre muerto
• un muerto
• tipo muerto
• un cadáver
• tío muerto

Anoche, un conserje del edificio encontró un hombre muerto el suelo de la azotea.
البارحة مساءا,المنظفة التي تعمل في العمارة وجدت رجل ميت في الطابق الأخير

Un día, desaparece, remplazado por una nota que me informa que soy un hombre muerto.
وفي يوم ما , اختفت , وكان مكانها ملاحظة تخبرنى انى رجل ميت

¿Y cómo es que terminó en la tumba de un hombre muerto en Nevada?
أذن كيف أنتهى بها المطاف في قبر رجل ميت في نيفادا ؟

Nadie quiere estar en los zapatos de un muerto, pero Tony Gates está acabado.
لا أحد يردون أن يكون في مكان رجل ميت لكن قضي عليه

Si tenemos que devolver a un muerto a su tumba, es lo que hacemos.
إن كان علينا وضع رجل ميت إلى قبره مجدداً علينا فعل ذلك

Tengo a un tipo muerto con una tabla en vez de cara y el Depto. de Estado nos está presionando.
كل ما اعرفه ان هناك رجل ميت بواسطه لوح تزلج الامواج ووزاره الخارجيه تضيق علينا الخناق

Dormí durante tres días al lado de un hombre muerto, solo para quedarme con su ración, una pequeña porción de pan mohoso.
نمتُ بجانب جثة رجل ميت لمدة ثلاثة أيام، للحصول فقط على حصته من ملعقة خبز متعفن.

Parte III UN hombre muerto CLAMA JUSTICIA
الجزء الثالث نداء رجل ميت من أجل العدالة

Sois hombre muerto si me... engañáis, y rico si no.
ستكون رجل ميت إذا كنت تخدعني ورجل غني إذا لم تكن

Allen, en una habitación de la parte de arriba a la que nadie puede acceder, excepto yo, hay un hombre muerto sobre una mesa.
في الغرفة الموصدة في قمة هذا البيت الغرفة التي لا يمكن لأحد أن يدخلها سواي يوجد رجل ميت يرقد عبر مائدة

Si no lleva esto bien, será hombre muerto.
إذا لم يمسك هذه الحقّيقةِ، سيكون رجل ميت.

Mi cabeza tiene un precio. Si no saldo mi cuenta con Jabba el Hutt, soy hombre muerto.
حسنا، هناك ثمن على رأسى اذا لم ادفع للجابا بيت صغير، فأنا رجل ميت

¡Qué bien! Entró a la casa de un hombre muerto.
ياله من تصرف لبق أن تكسر الباب وتدخل لمنزل رجل ميت

¿Quieres explicarme cómo he hablado con un hombre muerto esta tarde?
لذا، كنت أريد أن تقول لي لماذا كنت أتحدث إلى رجل ميت بعد ظهر هذا اليوم؟

Tú y yo juntos, Faranzano es hombre muerto.
‫إنه ليس زائف. ‫إذا أصبحنا أنا وأنت معاً، ‫فـ فارنزانو رجل ميت.

Mierda, mi mamá se estuvo culeando a un hombre muerto por 30 años.
تبا, امي كانت تعاشر رجل ميت لـ ثلاثين سنه

Más vale que se cuiden solos, o ese viejo es hombre muerto.
يَعتنونَ بملكِهم بشكل أفضل أَو ذلك الرجلِ a رجل ميت.

No quiero que piense que los McCullough son la clase de gente que pasa al lado de un muerto y le deja colgado al sol.
تماماً، أنا لا اريدها أن تفكر بأن مكولوغس هذا النوع من الناس الذي يقود بالقرب من رجل ميت ويتركه معلق بالشمس

Sé que es sospechoso tener a un muerto como testigo, pero es la verdad.
أعلم أنه من الصعب الاعتماد على شهادة رجل ميت ولكن هذه هي الحقيقة

¿Qué es, comparado con un cuero sobre el cuello de un muerto?
ماذا يكون هذا فى مقابل مشنقه حول عنق رجل ميت ؟

Bueno, le aseguro por el infierno que no la dejé sobre ningún tipo muerto.
حسنا، أنا متأكّدة كجحيم لم إتركه على لا رجل ميت. أنا لا أعتقد بأنّنا قلنا الضحيّة كانت ذكر.

A buena cosa ha llegado. Hay un cadáver. El jefe.
مجيئكم لم يذهب سدى، فهناك رجل ميت بالأعلى.

Oh, mierda, un tío muerto. ¿Por qué venís tan entusiasmados con sirenas?
تباً . رجل ميت لماذا إذاً كل هذه الجلبة؟