"رحمي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• mi útero
• mi vientre
• uterino
• forzada de un DIU
• mi vagina
• de mi
• útero y
• el útero
• Mi matriz

A mi ginecólogo, a ver lo feliz que está mi útero. ¡Es lo que consigues!
لطبيب النساء , لأري مدي سعادة رحمي ♪ فقدنا بيوتنا ♪ فقدنا زوجاتنا

No me digas que quieres guardar más cosas en mi útero.
لا تقولى لى أنك تريدى الأحتفاظ بالمزيد من الأشياء فى رحمي

cariño, mi útero dejó de dar problemas hace treinta años.
يا عزيزي , رحمي لم يعد مشكلة منذ 30 عاماً

Solía soñar con ver mi vientre gestar un milagro y traerlo a este mundo.
اعتدتُ أن أحلم في مراقبة رحمي وهو يدفعُ المعجزة إلى هذا العالم.

Te daría una visita guiada, pero tengo arriba un prolapso uterino.
أود أن آخذك في جولة صغيرة على المستشفى لكن عندي حالة هبوط رحمي في الطابق العلوي.

En ese sentido, afirman que su intención no era que la información a que hace referencia el Estado parte con respecto a las alegaciones de la esposa del autor acerca del aborto forzado y la colocación forzada de un DIU formaran parte del actual proceso de visado de protección.
ويؤكدون في هذا الصدد أنهم لم يقصدوا يوماً أن تكون المعلومات التي أشارت إليها الدولة الطرف بشأن ادعاءات زوجة صاحب الشكوى المتعلقة بتعرضها لإجهاض قسري ووضع لولب رحمي جزءاً من إجرائهم هذا المتعلق بطلب تأشيرة الحماية.

Bueno, muchas gracias a ambos por su amable oferta, pero mi útero está oficialmente cerrado a engendros del demonio.
حسنا .. شكرا جزيلا على عرضكما الطيب ولكن رحمي مغلق رسميا عن استضافة بيض الشيطان

mi útero tiene forma de "T", lo cual es...
في الحقيقة رحمي هو على شكل حرف تي والذي يشبه

Asi que debia dejar que ese óvulo fuera fecundado y se agarrase a mi útero.
كان يجدر بي ترك تلك البيضة المخصبة تعشعش في رحمي

Esto es muy malo. Es como si un gato negro entrara a mi útero.
هذا خبر سيء ، أشبه بقطة سوداء مرت أمام رحمي

Me gustaría decir lo mismo de mi útero.
أتمنّى أني أستطيع قول الشيء نفسه عن رحمي.

Necesito que esta relación tenga un futuro porque necesito bebes, es cierto grandes y lloricas bebes saliendo disparados de mi útero, que se apilen como chicas lindas.
أُريد أن يكون لهذه العلاقة مستقبل لأنني أُريد أطفالاً، هذا صحيح أطفال كبار يصرخون يندفعون من داخل رحمي

Qué lástima. No creerían lo que tengo para contar sobre mi útero inclinado.
ياللعار, لأنه لديَّ قشفة حقيقية حول ميول رحمي

Oh, esto son malas noticias. Es como si un gato negro hubiera cruzado por mi útero.
هذا خبر سيء ، أشبه بقطة سوداء مرت أمام رحمي

Si de verdad hubiera querido uno, habría tenido uno antes de que mi útero empezara a caerseme entre las piernas
لو كنت حقا أريد واحدا لكنت حصلت على واحد قبل أن يبدأ رحمي بالسقوط نحو ركبتي

Bueno, el feto que está creciendo dentro de mi útero tiene genitales femeninos.
حسناً, إن الجنين النامي بداخل رحمي لديه أعضاء أنثوية

¡Te he llevado en mi vientre! ¿Quien te puede conocer mejor que yo?
لقد حملتك في رحمي تسعة أشهر فمن أقدر مني على معرفتك

Aquí estás después de una hora... de arrancarte de mi vientre.
هنا أنت فقط في السّاعة بَعْد أنْ كَانَ تَصارعَ مِنْ رحمي المُكره.

Con cada ciclo lunar, mi forro uterino se desprende...
مرة كل دورة قمرية، رحمي يقشر نفسه، لذلك

Bien. Prométeme que me sostendrás así cuando expulse el bebé de mi vagina.
حسناً عٍٍدني أنّك ستحضنّي هكذا عندما أحاول أن أخرج طفلك من رحمي

Tengo un tumor en el útero y quieren estudiarlo.
..نعم ، لدي ما يبدو انه ورم في رحمي سوف يلقي الاطباء نظرة عليه

Retiro el pliegue vesicouterino para exponer esta pequeña, masa del tamaño de una toronja, que es el útero.
أنا أسحب حظيرة مثاني رحمي لكشف هذه الكتلة في حجم ثمرة الجريب فروت وهو الرحم

- Me encantan. Cada una es como una fiesta en Mi matriz.
احبها كل واحد منها يشبه حفلة صغيرة في رحمي