اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "ردود أخرى" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • otras respuestas
        
    • las respuestas que
        
    • otra respuesta
        
    • nuevas respuestas
        
    • las demás respuestas
        
    • más respuestas
        
    • respuestas más
        
    • demás respuestas que
        
    • las respuestas adicionales
        
    • respuestas que se
        
    En caso de recibirse otras respuestas, se publicarán como adiciones al presente informe. UN وسيصدر ما قد يرد من ردود أخرى بوصفه اضافات لهذا التقرير.
    otras respuestas sugirieron que las consultas del comité debían poder finalizar sin que la Conferencia de las Partes tuviera que aprobarlas. UN ورأت ردود أخرى أن مشاورات اللجنة ينبغي أن تتخذ شكلاً نهائياً دون حاجة إلى أن يعتمدها مؤتمر اﻷطراف.
    otras respuestas que puedan recibirse ulteriormente se reproducirán en adiciones del presente informe. UN وستستنسخ أي ردود أخرى قد ترد لاحقا بوصفها إضافات لهذا التقرير.
    las respuestas que se reciban con posterioridad a esa fecha se incluirán en las adiciones al presente informe. UN وسوف تدرج أي ردود أخرى في إضافات لهذا التقرير.
    Cualquier otra respuesta que se reciba se publicará como adición al presente documento. UN وستصدر أي ردود أخرى بوصفها إضافات لهذه الوثيقة.
    Hasta el presente el Comité no ha recibido nuevas respuestas en relación con esta cuestión. UN ولم ترد إلى اللجنة حتى الآن أي ردود أخرى بهذا الشأن.
    las demás respuestas que se reciban se publicarán como adiciones al presente informe. UN وستصدر أي ردود أخرى ترد فيما بعد بوصفها إضافة لهذا التقرير.
    otras respuestas se publicarán en una adición al presente informe. UN وستصدر أية ردود أخرى في إضافات لهذا التقرير.
    En caso de recibirse otras respuestas, se publicarán como adiciones a la presente nota. UN وسيصدر ما قد يرد من ردود أخرى بوصفه إضافات لهذه المذكرة.
    otras respuestas se publicarán en adiciones de este informe. UN وستصدر أية ردود أخرى في إضافات لهذا التقرير.
    Algunas respuestas sugirieron que el OSE recibiera el mandato de responder a cuestiones de aplicación planteadas en relación con el artículo 13, mientras que otras respuestas apoyaban la creación de un nuevo órgano subsidiario. UN واقترح عدد محدود من الردود منح الهيئة الفرعية للتنفيذ ولاية الرد على اﻷسئلة المتعلقة بالتنفيذ والتي تدخل في صلب المادة ٣١، بينما أيدت ردود أخرى إنشاء هيئة فرعية جديدة.
    otras respuestas que se reciban de Estados Miembros se publicarán como adición del presente informe. UN وسوف تصدر ردود أخرى من الدول اﻷعضاء كإضافات لهذا التقرير.
    otras respuestas se publicarán en adiciones al informe. UN وستصدر أية ردود أخرى في إضافات لهذا التقرير.
    otras respuestas no pueden considerarse satisfactorias, bien sea porque no se refieren en absoluto a las recomendaciones del Comité o sólo se refieren a un aspecto de las mismas. UN وهناك ردود أخرى لا يمكن اعتبارها مرضية تماما، وذلك ﻷنها إما لا تتعلق بتوصيات اللجنة بالمرة أو تتعلق بأحد جوانبها فقط.
    otras respuestas no se pueden considerar satisfactorias porque no se refieren para nada a las recomendaciones del Comité o sólo tratan uno de los aspectos mencionados. UN وهناك ردود أخرى لا يمكن اعتبارها مرضية، إما ﻷنها لا تتطرق إلى توصيات اللجنة إطلاقا أو ﻷنها تتناول أحد جوانبها فقط.
    las respuestas que se reciban posteriormente se publicarán como adiciones al presente informe. UN وستصدر أي ردود أخرى كإضافات لهذا التقرير.
    las respuestas que se reciban posteriormente se publicarán en una adición a este documento. UN وستصدر أي ردود أخرى كإضافات لهذه الوثيقة.
    Cualquier otra respuesta que se reciba se publicará como adición al presente documento. UN وستصدر أية ردود أخرى ترد بوصفها إضافات لهذه الوثيقة.
    Las nuevas respuestas que se reciban se reproducirán en una adición al presente documento. UN وستنشر أي ردود أخرى في إضافة لهذه الوثيقة. Page
    Hasta la fecha, el Secretario General ha recibido respuestas de Belarús, Namibia y Nueva Zelandia. las demás respuestas se publicarán como adiciones del presente informe. UN وقد تلقى اﻷمين العام حتى اﻵن ردودا من بيلاروس وناميبيا ونيوزيلندا وستنشر أية ردود أخرى كاضافة إلى هذا التقرير.
    Si el Secretario General recibe más respuestas de los Estados Miembros, ellas se publicarán como adiciones al presente informe. UN وإذا ما تلقى اﻷمين العام أي ردود أخرى من الدول اﻷعضاء، فستصدر كإضافات لهذا التقرير.
    En 1993 se recibieron seis respuestas más y los resultados del análisis de esa información figuran en los anexos 2 y 3 del informe. UN وجاءت ستة ردود أخرى في عام ١٩٩٣، ونتائج تحليل هذه المعلومات واردة في المرفقين ٢ و ٣ من التقرير.
    las respuestas adicionales que se reciban se incluirán en una adición al presente documento. UN أما ما يرد من ردود أخرى فسوف يدرج في إضافة لهذه الوثيقة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد