| 10 de noviembre de 2006: respuesta parcial. | UN | 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2006: رد جزئي. |
| 10 de noviembre de 2006: respuesta parcial. | UN | 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2006: رد جزئي. |
| 12 de noviembre de 2007: respuesta parcial (incompleta en relación con los párrafos 10 a) y d), 11 y 12). | UN | 12 تشرين الأول/أكتوبر 2007: رد جزئي (رد منقوص بشأن الفقرات 10(أ) و (د) و 11 و 12). |
| 21 y 31 de octubre de 2008: respuesta parcial (respuestas incompletas respecto de los párrafos 9 y 19). | UN | 21 و 31 تشرين الأول/أكتوبر 2008: رد جزئي (ردود منقوصة بشأن الفقرتين 9 و 19). |
| 17 de marzo de 2009: respuesta parcial. | UN | 17 آذار/مارس 2009 تلقي رد جزئي. |
| [REUNIÓN] Se celebró una reunión durante el 95º período de sesiones Se recibió respuesta parcial. | UN | [الدولة الطرف] اجتماع خلال الدورة الخامسة والتسعين - ورد رد جزئي |
| 64. El Sr. SORIEUL (Subdivisión de Derecho Mercantil Internacional) dice que sólo puede ofrecer una respuesta parcial a la delegación de China. | UN | ٦٤ - السيد سوريول )فرع القانون التجاري الدولي(: قال إن بإمكانه أن يقدم مجرد رد جزئي للوفد الصيني. |
| 7 de mayo de 2003 (nueva respuesta parcial respecto de los párrafos 9, 10, 12 a 14) | UN | 7 أيار/مايو 2003 (رد جزئي آخر فيما يتعلق بالفقرات 9 و10 و12 إلى 14) |
| 16 de abril y 24 de junio de 2004 (nueva respuesta parcial respecto de los párrafos 9, 12 a 14) | UN | 16 نيسان/أبريل و24 حزيران/يونيه 2004 (رد جزئي آخر فيما يتعلق بالفقرات 9 و12 إلى 14) |
| 20 de julio de 2004 (nueva respuesta parcial respecto de los párrafos 12 a 14) | UN | 20 تموز/يوليه 2004 (رد جزئي آخر فيما يتعلق بالفقرات 12-14) |
| 7 de noviembre de 2005: respuesta parcial (no se respondió al párrafo 13) | UN | 7 تشرين الثاني/نوفمبر 2005: رد جزئي (لم يُقدم ردّ على الفقرة 13). |
| 2 de noviembre de 2005: (respuesta parcial al párrafo 16 y ausencia de respuesta al párrafo 13). | UN | 2 تشرين الثاني/نوفمبر 2005: (رد جزئي بخصوص الفقرة 16 ولا رد بخصوص الفقرة 13). |
| 28 de septiembre de 2006: respuesta parcial. | UN | 28 أيلول/سبتمبر 2006: رد جزئي. |
| 7 de noviembre de 2005: respuesta parcial (no se respondió al párrafo 13) | UN | 7 تشرين الثاني/نوفمبر 2005: رد جزئي (لم يُقدم ردّ على الفقرة 13). |
| 2 de noviembre de 2005: (respuesta parcial al párrafo 16 y ausencia de respuesta al párrafo 13). | UN | 2 تشرين الثاني/نوفمبر 2005: (رد جزئي بخصوص الفقرة 16 ولا رد بخصوص الفقرة 13). |
| 28 de septiembre de 2006: respuesta parcial. | UN | 28 أيلول/سبتمبر 2006: رد جزئي. |
| 5 de marzo de 2003: respuesta parcial (no se respondió a los párrafos 10, 12, 14 y 20). | UN | 5 آذار/مارس 2003: رد جزئي (لم يشمل الردّ الفقرات 10 و12 و14 و20). |
| 12 de noviembre de 2007: respuesta parcial (incompleta en relación con los párrafos 10 a) y d), 11 y 12). | UN | 12 تشرين الأول/أكتوبر 2007: رد جزئي ( رد منقوص بشأن الفقرات 10(أ) و(د) و11 و12). |
| 24 de octubre de 2005: respuesta parcial (incompleta en relación con los párrafos 8 y 10). | UN | 24 تشرين الأول/أكتوبر 2005: رد جزئي (رد منقوص بشأن الفقرتين 8 و10). |
| 16 de octubre de 2007: respuesta parcial (incompleta en relación con los párrafos 8 y 10). | UN | 16 تشرين الأول/أكتوبر 2007: رد جزئي (رد منقوص بشأن الفقرتين 8 و10). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 