| En los casos en que proceda, tal notificación podrá hacerse como anuncio en una publicación oficial de la Dirección. | UN | ويأخذ ذلك عند الاقتضاء شكل إعلان في منشور رسمي صادر عن المديرية. |
| Comunicado oficial de la 4226ª sesión del Consejo de Seguridad | UN | بلاغ رسمي صادر عن الجلسة 4226 لمجلس الأمن |
| Comunicado oficial de la 4266ª sesión del Consejo de Seguridad | UN | بلاغ رسمي صادر عن الجلسة 4266 لمجلس الأمن |
| Comunicado oficial de la 4276a sesión del Consejo de Seguridad | UN | بلاغ رسمي صادر عن الجلسة 4276 لمجلس الأمن |
| Comunicado oficial de la 4297a sesión del Consejo de Seguridad | UN | بلاغ رسمي صادر عن الجلسة 4297 لمجلس الأمن |
| Comunicado oficial de la 4338ª sesión (privada) del Consejo | UN | بلاغ رسمي صادر عن الجلسة المغلقة 4338 لمجلس الأمن |
| COMUNICADO oficial de la 4058ª SESIÓN DEL CONSEJO DE SEGURIDAD | UN | بلاغ رسمي صادر عن جلسة مجلس اﻷمن ٤٠٥٨ |
| COMUNICADO oficial de la 4061ª SESIÓN DEL CONSEJO DE SEGURIDAD | UN | بلاغ رسمي صادر عن جلسة مجلس اﻷمن ٤٠٦١ |
| COMUNICADO oficial de la 4062ª SESIÓN DEL CONSEJO DE SEGURIDAD | UN | بلاغ رسمي صادر عن جلسة مجلس اﻷمن ٤٠٦٢ |
| COMUNICADO oficial de la 4086ª SESIÓN DEL CONSEJO DE SEGURIDAD | UN | بلاغ رسمي صادر عن جلسة مجلس اﻷمن ٦٨٠٤ |
| Comunicado oficial de la 4286a sesión del Consejo de Seguridad | UN | بلاغ رسمي صادر عن جلسـة مجلس الأمن 4286 |
| Comunicado oficial de la 5526ª sesión (continuación) (privada) del Consejo de Seguridad | UN | بلاغ رسمي صادر عن جلسة مجلس الأمن 5526 (المستأنفة) (المغلقة) |
| Comunicado oficial de la 4281ª sesión del Consejo de Seguridad, celebrada en privado en el Salón del Consejo de Seguridad de la Sede, Nueva York, el jueves 22 de febrero de 2001 a las 10.00 horas | UN | بلاغ رسمي صادر عن الجلسة 4281 لمجلس الأمن المعقودة كجلسة خاصة في قاعة مجلس الأمن بالمقر، نيويورك، يوم الخميس، 22 شباط/فبراير 2001، الساعة 00/10 |
| Comunicado oficial de la 4358ª sesión (privada) del Consejo de Seguridad | UN | بلاغ رسمي صادر عن جلسة مجلس الأمن 4358 (المغلقة) |
| Comunicado oficial de la 4364a sesión del Consejo de Seguridad | UN | بلاغ رسمي صادر عن الجلسة 4364 (مغلقة) لمجلس الأمن |
| Comunicado oficial de la 4447ª sesión (privada) del Consejo de Seguridad | UN | بلاغ رسمي صادر عن جلسة مجلس الأمن 4447 (المغلقة) |
| Comunicado oficial de la 4475ª sesión (privada) del Consejo de Seguridad | UN | بلاغ رسمي صادر عن جلسة مجلس الأمن 4475 (المغلقة) |
| Comunicado oficial de la 4477a sesión (privada) del Consejo de Seguridad | UN | بلاغ رسمي صادر عن الجلسة 4477 (المغلقة) لمجلس الأمن |
| Comunicado oficial de la 4482ª sesión (privada) del Consejo de Seguridad | UN | بلاغ رسمي صادر عن الجلسة 4482 (المغلقة) لمجلس الأمن |
| Comunicado oficial de la 4483 reunión (privada) del Consejo de Seguridad | UN | بلاغ رسمي صادر عن الجلسة 4483 (المغلقة) لمجلس الأمن |
| Comunicado oficial emitido por el Gobierno de Chile el 8 de junio de 1996 | UN | بيان رسمي صادر عن حكومة شيلي في ٨ حزيران/يونيه ١٩٩٦ |
| Comunicado oficial del Gobierno de la República del Senegal | UN | بيان رسمي صادر عن حكومة الجمهورية السنغالية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 