| ii) derechos de aterrizaje y servicios de tierra 2 627 100 | UN | ' ٢ ' رسوم الهبوط والخدمة اﻷرضية ١٠٠ ٦٢٧ ٢ |
| ii) derechos de aterrizaje y servicios de tierra 674 000 | UN | ' ٢ ' رسوم الهبوط والخدمة اﻷرضية ٠٠٠ ٦٧٤ |
| ii) derechos de aterrizaje y servicios de tierra 4 140 000 | UN | ' ٢ ' رسوم الهبوط والخدمة اﻷرضية ٠٠٠ ٠٤١ ٤ |
| ii) derechos de aterrizaje y servicios de tierra 2 212 300 | UN | ' ٢ ' رسوم الهبوط والخدمة اﻷرضية ٣٠٠ ٢١٢ ٢ |
| ii) derechos de aterrizaje y servicios de tierra 4 424 700 | UN | `٢` رسوم الهبوط والخدمة اﻷرضية ٧٠٠ ٤٢٤ ٤ |
| ii) derechos de aterrizaje y servicios de tierra 160 000 | UN | ' ٢ ' رسوم الهبوط والخدمة اﻷرضية ٠٠٠ ١٦٠ |
| ii) derechos de aterrizaje y servicios de tierra 541 000 | UN | ' ٢ ' رسوم الهبوط والخدمة اﻷرضية ٠٠٠ ٥٤١ |
| ii) derechos de aterrizaje y servicios de tierra 210 000 | UN | ' ٢ ' رسوم الهبوط والخدمة اﻷرضية ٠٠٠ ٢١٠ |
| ii) derechos de aterrizaje y servicios de tierra 4 115 200 | UN | ' ٢ ' رسوم الهبوط والخدمة اﻷرضية |
| ii) derechos de aterrizaje y servicios de tierra 259 500 | UN | `٢` رسوم الهبوط والخدمة اﻷرضية ٥٠٠ ٢٥٩ |
| ii) derechos de aterrizaje y servicios de tierra 35 000 | UN | ' ٢ ' رسوم الهبوط والخدمة اﻷرضية٠٠٠ ٣٥ |
| ii) derechos de aterrizaje y servicios de tierra 120 000 | UN | ' ٢ ' رسوم الهبوط والخدمة اﻷرضية٠٠٠ ١٢٠ |
| ii) derechos de aterrizaje y servicios de tierra | UN | ' ٢ ' رسوم الهبوط والخدمة اﻷرضية |
| ii) derechos de aterrizaje y servicios de tierra 58 000 | UN | `٢` رسوم الهبوط والخدمة اﻷرضية٠٠٠ ٥٨ |
| ii) derechos de aterrizaje y servicios de tierra - | UN | `٢` رسوم الهبوط والخدمة اﻷرضية ـ |
| ii) derechos de aterrizaje y servicios de tierra 15 700 | UN | ُ٢ُ رسوم الهبوط والخدمة اﻷرضية ٧٠٠ ١٥ |
| ii) derechos de aterrizaje y servicios de tierra 26 400 | UN | ' ٢ ' رسوم الهبوط والخدمة اﻷرضية ٤٠٠ ٢٦ |
| ii) derechos de aterrizaje y servicios de tierra 11 300 | UN | ' ٢ ' رسوم الهبوط والخدمة اﻷرضية ٣٠٠ ١١ |
| Como consecuencia de esos desvíos, se necesitaron recursos adicionales en concepto de derechos de aterrizaje y servicios de tierra, los que se cobraban en esos aeropuertos pero no en el aeropuerto de Sarajevo. | UN | وهذا التحويل تطلب مبالغ إضافية لتغطية رسوم الهبوط والخدمة اﻷرضية في هذين المطارين اللذين كانا يتقاضيان هذه الرسوم، خلافا لمطار سراييفو. |
| 48. derechos de aterrizaje y servicios de tierra. Debido a la mayor utilización de aeropuertos comerciales fuera de la zona de la Misión, que cobraron derechos a la UNAVEM, se produjeron necesidades adicionales de 104.000 dólares. | UN | ٨٤ - رسوم الهبوط والخدمة اﻷرضية - نشأت احتياجات إضافية قدرها ٠٠٠ ٤٠١ دولار نتيجة للزيادة في استخدام المطارات التجارية خارج منطقة البعثة، حيث كانت البعثة تدفع الرسوم المتصلة بذلك. |
| 54. derechos de aterrizaje y servicios de tierra. Se incluyeron créditos para los gastos relacionados con los derechos de aterrizaje y los servicios de tierra en aeropuertos. | UN | ٥٤- رسوم الهبوط والخدمة اﻷرضية - رصد اعتماد لتغطية التكاليف المرتبطة برسوم الهبوط والخدمة اﻷرضية في المطارات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 