"رصاصاتي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• balas
• cargador

Una de mis balas perdidas le dio a un Ranger de Texas.
إحدى رصاصاتي الطائشة أصابت جوال من تكساس

Genial, no me quedan balas y se nos acabaron las granadas.
لقد انتهت رصاصاتي والقنابل بوسعك استخدام هذا

No tuviste ningún problema en invadir mi privacidad... - cuando me robaste las balas.
لم تتمنّعي عن الاعتداء على خصوصيّتي لمّا سرقتِ رصاصاتي.

Salvaste a una amiga mía de un hombre al que mis balas atravesaban.
لقد أنقذت صديقا لي من شخص رصاصاتي مرت من خلاله

Bueno, bajé por la claraboya, disparé todo el cargador y al último tipo le di justo en el pecho con una pistola de bengalas.
ثم قفزت خلال المَنوَر، وأفرغت خزانة رصاصاتي بأكملها وأصبت الرجل الأخير في صدره بمسدس الألعاب النارية.

Tienes una de mis balas tirada por algún lugar. Si, si podemos encontrarla.
لديكَ إحدى رصاصاتي موجودة بمكان ما هنا - أجل , إن تمكنا من إيجادها -

No. Se me terminaron las balas.
لا ، لقد نفذت رصاصاتي

No me quedan balas y tengo tres a mi izquierda.
انتهت رصاصاتي وأعلم أنه تبقى لديك ثلاثة

Mejor que no malgastes mis balas para ardillas.
من الافضل أن لا تضيّعي رصاصاتي

Es cuestión de tiempo para que mis balas al fin penetren tu grueso cráneo y al escurrir la sangre, se escapa el sentido de la razón.
- سوف يأخذ الأمر فقط عدة مرات كثيرة قبل أن تخترق رصاصاتي

¡Prueben mis balas, sucios forasteros!
ذوقوا رصاصاتي ! أيها الأجانب القذرين

Gastaste una de mis balas.
لقد أهدرت إحدى رصاصاتي

Usé todas mis balas.
أنت أستخدمت جميع رصاصاتي

Ya no tengo balas.
لقد نفدت رصاصاتي

Te dije que ya no tengo balas.
قلتُ لك لقد نفدت رصاصاتي

Son mis balas ¿Verdad?
- انهم رصاصاتي . . أليس كذلك؟

No quiero ensuciar mis balas.
! لا اريد أن اللوّث رصاصاتي

Me quitó mis balas.
أخذت رصاصاتي

Esas son mis balas. ¿Eso es todo?
تلك رصاصاتي

¡todas mis balas!
كلّ رصاصاتي!