"رصاصتين" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• dos balas
• dos tiros
• dos disparos
• bala
• dos balazos
• dos veces
• par de balas

Sólo en 2001, se fabricaron más de 16.000 millones de unidades de munición, es decir, más de dos balas por persona en el planeta.
في سنة 2001 وحدها تم تصنيع 16 مليار وحدة من الذخيرة: أكثر من رصاصتين عن كل شخص على الأرض.

Lástima que no le metiera dos balas y acabara de una vez por todas.
غلطتي اني لم اعطه رصاصتين وتنتهي العملية

e introduce uno nuevo indicando, si el revólver se encuentra, que sólo se han disparado dos balas.
ووضع واحده جديدة وبالتالي يشير إلى ذلك، العثور على المسدس كان قد أطلق رصاصتين فقط من ذلك

dos tiros en la nuca. Los Policías darían una fiesta, hombre.
رصاصتين في مؤخرة رأسه الشرطة ستقيم حفل بهذه المانسبة

La autopsia reveló, entre otras cosas, que la Sra. Hernandez había recibido dos disparos a corta distancia mientras estaba tumbada boca arriba.
وكشف تشريح الجثث أموراً منها أن رصاصتين أُطلِقتا على السيدة هيرنانديس من مسافة قريبة بينما كانت مستلقية على ظهرها.

- Además, la probabilidad de que haya dos balas con mi nombre es muy baja.
واحتمال ان تكون هناك رصاصتين باسمي أمرٌ احتمالاته ضئيلةٌ جداً.

He puesto dos balas en mi arma, una para usted y una para mí.
وضعت رصاصتين في مسدسي واحدة لك وواحدة لي

Con esa autopsia se justificaron ocho heridas con solo dos balas.
لذا خلال تشريح الجثة أرجعوا ببساطة حدوث ثمانية جروح إلى فعل رصاصتين

Meterle dos balas en la cabeza antes de que cogiese el estilete.
كنت أطلق رصاصتين على رأسك قبل أن تتمكن من غرس خنجرك في

Una de esas cosas metió dos balas en el pecho de mi padre.
إحدى هذه الأشياء أٍطلقت رصاصتين على والدى

Disparaste dos balas reales en la pared y luego me apuntaste con el revólver y luego disparaste.
لقد اطلقت رصاصتين حيتين على الجدار وبعدها قمت بتصويب.. المسدس علي

Hay dos balas dentro del cuerpo y solo una herida de entrada.
هناك رصاصتين بداخل جسده و مدخل رصاصة واحد

Un arma homicida que puede disparar dos balas casi instantáneamente sin ningún culatazo.
سلاح جريمة بوسعه إطلاق رصاصتين مباشرة دون أن يرتد

Hay un arma en la guantera con dos balas dentro.
هناك مسدس في صندق القفازات و فيه رصاصتين في المخزن

Ya no digamos que le pegaron dos tiros con una. 45.
الى جانب انه اطلقت عليه رصاصتين عيار 45 هنا

Cuando esté a bordo, le metes dos tiros en la nuca.
عندما يصعد على القارب تضع رصاصتين في مؤخرة رأسة

Regresa furioso hablando... sobre un demente alado con una aureola... al que le pegó dos tiros.
عاد إلى هنا يصرخ ويتعجب بشأن هذا الملاك ذو الجناحين والذى أطلق عليه رصاصتين

Hombres armados emboscaron una camioneta de la policía en la ciudad de Gaza, hicieron dos disparos contra el parabrisas y el parachoques trasero del vehículo.
ونصب رجال مسلحون كمينا لعربة شرطة في مدينة غزة وأطلقوا رصاصتين على الزجاج اﻷمامي وعلى الواقية الخلفية للمركبة.

dos disparos en la columna y no pudo correr más.
تلقّت رصاصتين في العمود الفقري,مما عطّل قدميها

La inspección reveló dos orificios de bala en el fuselaje.
وبعد فحصها تم اكتشاف ثقبي رصاصتين في الطائرة.

Lleva dos balazos. Podría morir.
امي هو لديه رصاصتين في جسمه من الممكن ان يموت

Si tienes problemas, disparas dos veces al aire.
,إن صادفتِ المتاعب فأطلقي رصاصتين في الهواء

Todo lo que hallamos en la escena son un par de balas y nadie habla.
كل ما لدينا في مسرح الجريمة هو رصاصتين و لا احد يتمكلم