اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "رصد اعتماد تحت هذا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • solicitan créditos para esta
        
    • prevén créditos para esta
        
    • se prevén créditos en esta
        
    • se incluye en esta
        
    • se prevé por este
        
    • se prevén créditos para
        
    • prevén créditos en relación con esta
        
    • se solicitan créditos para
        
    • necesitan créditos para esta
        
    No se solicitan créditos para esta partida pues se proyecta que el personal médico de la fuerza multinacional brinde la atención médica que sea necesaria. UN لا يلزم رصد اعتماد تحت هذا العنوان حيث من المعتزم أن يقدم الموظفون الطبيون التابعون للقوة المتعددة الجنسيات العلاج الطبي اللازم.
    No se solicitan créditos para esta partida. UN لا يلزم رصد اعتماد تحت هذا البند.
    45. No se solicitan créditos para esta partida. UN ٤٥ - لا يلزم رصد اعتماد تحت هذا العنوان.
    11. No se prevén créditos para esta partida. UN ١١ - لم يُطلب رصد اعتماد تحت هذا البند.
    9. No se prevén créditos para esta partida. UN ٩ - لا يلزم رصد اعتماد تحت هذا البند.
    También se prevén créditos en esta partida para la reposición de equipo, además de un monto de 1.578.000 dólares que tuvo que arrastrarse del período anterior debido a que no se construyeron los módulos prefabricados. UN كما رصد اعتماد تحت هذا البند لتغطية تكاليف المعدات المستبدلــة وغيرهـــا بمبلــــغ قدره ٠٠٠ ٥٧٨ ١ دولار توجﱠب ترحيله من فترة الولاية السابقة ﻷن الحاويات لم تكن قد شيدت بعد.
    También se incluye en esta partida una estimación para fletes y gastos conexos (350.000 dólares) y para diversos gastos (44.100 dólares), incluidos los gastos de investigaciones comerciales de la División. UN كما رصد اعتماد تحت هذا البند لتكاليف الشحن وما يتصل بها من تكاليف، ولتكاليف متنوعة أخرى )١٠٠ ٤٤ دولار( بما في ذلك مصروفات البحوث التجارية التي تتكبدها الشعبة.
    46. No se solicitan créditos para esta partida. UN ٤٦ - لا يلزم رصد اعتماد تحت هذا العنوان.
    48. No se solicitan créditos para esta partida. UN ٤٨ - لا يلزم رصد اعتماد تحت هذا العنوان.
    50. No se solicitan créditos para esta partida. UN ٥٠ - لا يلزم رصد اعتماد تحت هذا العنوان.
    54. No se solicitan créditos para esta partida. UN ٥٤ - لا يلزم رصد اعتماد تحت هذا العنوان.
    55. No se solicitan créditos para esta partida. UN ٥٥ - لا يلزم رصد اعتماد تحت هذا العنوان.
    56. No se solicitan créditos para esta partida. UN ٥٦ - لا يلزم رصد اعتماد تحت هذا العنوان.
    58. No se solicitan créditos para esta partida. UN ٥٨ - لا يلزم رصد اعتماد تحت هذا العنوان.
    61. No se solicitan créditos para esta partida. UN ٦١ - لا يلزم رصد اعتماد تحت هذا العنوان.
    10. No se prevén créditos para esta partida. UN ١٠ - لا يلزم رصد اعتماد تحت هذا البند.
    27. No se prevén créditos para esta partida. UN ٢٧ - لا يلزم رصد اعتماد تحت هذا البند.
    28. No se prevén créditos para esta partida. UN ٢٨ - لا يلزم رصد اعتماد تحت هذا البند.
    30. No se prevén créditos para esta partida. UN ٠٣ - لا يلزم رصد اعتماد تحت هذا البند.
    Por lo tanto, se prevén créditos en esta partida para reprogramar dichas necesidades y para el reemplazo de equipo gastado o dañado. UN لذلك، رصد اعتماد تحت هذا البند لتغطية إعادة برمجة هذه الاحتياجات واستبدال المعدات الهالكة أو التالفة.
    También se incluye en esta partida una estimación para fletes y gastos conexos (350.000 dólares) y para diversos gastos (44.100 dólares), incluidos los gastos de investigaciones comerciales de la División. UN كما رصد اعتماد تحت هذا البند لتكاليف الشحن وما يتصل بها من تكاليف، ولتكاليف متنوعة أخرى )١٠٠ ٤٤ دولار( بما في ذلك مصروفات البحوث التجارية التي تتكبدها الشعبة. اللوازم والمعدات
    De conformidad con la metodología propuesta para la financiación de los puestos autorizados con cargo a la cuenta de apoyo para las operaciones de mantenimiento de la paz, se prevé por este concepto un crédito equivalente al 8,5% de los gastos totales con destino a sueldos, gastos comunes de personal y viajes del personal civil en la zona de la Misión. UN وفقا للمنهجية المقترحة لتمويل الوظائف المأذون بها من حساب الدعم لعمليات حفظ السلم، رصد اعتماد تحت هذا البند على أساس ٨,٥ في المائة من التكلفة الاجمالية للمرتبات والتكاليف العامة للموظفين وسفر الموظفين المدنيين الموجودين في منطقة البعثة.
    88. se prevén créditos para gastos bancarios, honorarios de abogados, franqueo para el personal militar y otros servicios diversos. UN ٨٨ - رصد اعتماد تحت هذا البند للرسوم المصرفية والرسوم القانونية والبريد لﻷفراد العسكريين وخدمات متنوعة أخرى.
    10. No se prevén créditos en relación con esta partida. UN ١٠ - لا يلزم رصد اعتماد تحت هذا البند.
    No se necesitan créditos para esta partida. UN لا يطلب رصد اعتماد تحت هذا البند.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد