"رقصة واحدة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• un baile
• Una pieza
• Un solo baile

Esta bien, un baile y hasta ahí.
حسناً، رقصة واحدة. هذا كل شيء.

¡No es algo que un baile pueda relegar al olvido!
ليس بالشىء الذى قد ينتهى فى ليلة واحدة ومع رقصة واحدة.

Es más seguro ahí que en el suelo, y en un baile, podrías ganar lo de un turno entero.
في الحقيقة إنه أكثر أماناً هناك بالأعلى من على الأرض وفي رقصة واحدة.. يمكنكِ أن تربحي ما تجنيه خلال نوبة كاملة

¿pero crees que puedas guardarle Una pieza a tu padre?
لكنّك تعتقدين بأنّك يمكن أن توفّري رقصة واحدة لرجلك العجوز؟

Venga, por un baile no te vas a morir. Y después de la paliza que me has dado, me lo debes.
هيّا، رقصة واحدة لن تؤذيكِ أعني بعد الهزيمة أعتقد أنكِ مدينة ليّ.

25 dólares sólo compran un baile.
خسمة وعشرون دولاراً مقابل رقصة واحدة فقط

Por favor, sólo un baile si no es una intrusión.
أرجوك، رقصة واحدة ما لم يكُن في طلبي تطفُّل.

un baile, una mirada, un beso.
رقصة واحدة . نظرة واحدة

Yo dije "sólo un baile", pero él no iba a aceptarlo.
" قلت " رقصة واحدة فقط لكنه كان يطمع في المزيد

un baile conmigo, y te olvidarás de él.
رقصة واحدة معي ، ستنسين أنكِ متزوجة

un baile... una canción, y estarás por tu cuenta, lo prometo.
فقط رقصة واحدة وسأدعك تذهب أعدك

Voy a intentar tener un baile con Jenna antes de que todo esto acabe.
سأحاول ان احصل علي رقصة واحدة مع "جينا"َ قبل إنتهاء الحفل

Supongo que un baile no me haría mal.
أنا أعتقد أن رقصة واحدة لايمكن أن تضر

Vamos, sólo un baile.
هيا ، رقصة واحدة فحسب

Vale, un baile, pero nada más.
طيب بس رقصة واحدة بس كدة

un baile, hasta ahí.
رقصة واحدة و هذا كل شيء.

- Es sólo un baile.
. كانت مجردة رقصة واحدة

Está bien, un baile.
حسنا، رقصة واحدة

Una pieza. Volveré enseguida.
رقصة واحدة وسأعود.

Un solo baile.
رقصة واحدة كما أخمن