"رقصه" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• baile
• danza
• bailar
• baila
• bailes

Así que las gallinas hacen su pequeño baile a lo "breakdance", y pisotean el estiércol para llegar a las larvas, y en el proceso esparcen el estiércol por todas partes.
فالدجاج يفعل رقصه الخاص به وهو يدور حول السماد لأخذ الديدان وخلال العملية السماد ينتشر

Exacto. Quiero decir, a menos que cuentes lo de bailar con esa puta en el baile de disfraces.
بالضبط ، أعنى أنه باستثناء رقصه مع تلك السافلة من الحفلة التنكرية

Hey Afro, tuve un baile doble por el precio de uno y ¿qué me he perdido?
هيه افرو , لدي رقصتان مقابل رقصه يارجل واو واو واو هيه مالذي فاتني

Perdonen la interrupción, amigos... pero siempre bailo la última danza del año.
اسف على هذا الازعاج يا رفاق ولكنى دوما من يؤدى اخر رقصه فى الموسم

- Pero vos lo sabés bailar perfecto. Me parece que hay una señorita que está muy interesada en bailar contigo.
لكنّك تعرف كيفية رقصه وهناك سيدة تريد أن ترقص معك

Amo esta canción me encanta como baila en esta
انا احب هذه الاغنية و احب طريقة رقصه جدا فيها

Así que sólo va a ser el baile del rey. Por orden de la reina.
أذن ستكون رقصه الملك فقط , بطلب من الملكه

Y ahora el punto culminante de nuestra noche el tradicional foco del baile.
والآن تسليط الضوء على أمسيتنا رقصه على الاضواء

Bien, todo el mundo, para la parte más asombrosa de la tarde, por favor uníos a nosotros fuera para su primer baile como marido y mujer...
حسناُ ، ايها الجميع مستعدون لأروع جزء في هذه الأمسية ارجوكم أنضموا الينا في الخارج لأول رقصه لهم كزوج و زوجة

Nuestro primer baile será con "La chica de Jessie", porque mi nombre es definitivamente Jessie.
اول رقصه لنا ستكون فتاة جيسي لان اسمي بالتأكيد جيسي

Les garantizo que en veinte años, twerking será considerado un baile tonto y nostálgico.
تويركنغ ستصبح رقصه سخيفه للحنين إلى الماضي

Podría coreografiar un baile genial, ninguno de ustedes podría seguirlo.
أستطيع أن أصمم رقصه رائعه ولكن لا أحد يستطيه مواكبتها

Hagamos otro número de baile corta y pega que hasta Tina pueda hacer.
لنقوم فقط بقص ولصق رقصه روتينيه أخرى التي حتى تينا تستطيع القيام بها

Amigos, señoras y señores, es hora del baile del padre y la hija.
سيداتي سادتي حان موعد رقصه العروس مع ابيها

Porque ganaste el juego en este nivel y ejecutaste una puntuación perfecta en el baile de la victoria, has ganado un premio especial.
لأنك فزت باللعبه فى هذا المستوى. وحققت نتيجه ممتازه،فى رقصه النصر لذلك لقد فزت بجائزه خاصه.

La danza de los dedos olorosos.
رقصه الاصبع ذو الرائحه الكريهه.

Podemos ver cómo el universo cambia de ser una nube de gas a un lugar lleno de unas 100 mil millones de galaxias arremolinándose en una gran danza caótica.
إنه يظهر كيف تغير الكون من غيمة من الغازات إلى مكان يزخر بما يبلغ تقريبا 100 مليار مجرة . تدور فى رقصه فوضويه شاسعه

He leído en alguna parte, las relaciones entre hombres y las mujeres es una danza cuidando a otra danza.
لقد قرأت فى مكان ما العلاقات بين الرجل والمرأة رقصه حذرة يرقصها كل منهما للاخر

Oh, viejo. Nos hizo verlo bailar por tres horas, y en realidad tiene un solo movimiento.
جعلنا نشاهد رقصه لثلاث ساعات وكان لديه فعلا حركة واحدة

Me pregunto por qué no pude bailar contigo.
لذا لا عجب أني لم أحصل على رقصه منكِ

La sabiduría es como una zorra en invierno y el hielo es adonde baila.
الحكمة مثل الثعلب بالشتاء و الثلج مكان رقصه

C.C., ¿cuántos bailes has inventado para nosotras?
و كم رقصه صممتها لنا يا س.س ؟