Las sustancias infecciosas que causan enfermedades sólo a animales se asignarán al Nº ONU 2900. | UN | ويعين للمواد المعدية التي لا تسبب المرض إلا للحيوان رقم الأمم المتحدة 2900. |
Esta instrucción se aplica al Nº ONU 3353. | UN | ينطبق هذا التوجيه على رقم الأمم المتحدة 3353. |
Esta instrucción se aplica al Nº ONU 3064. | UN | ينطبق هذا التوجيه على رقم الأمم المتحدة 3064. |
Esta instrucción se aplica al Nº ONU 3165. | UN | ينطبق هذا التوجيه على رقم الأمم المتحدة 3165. |
Con respecto al número ONU 3176, este requisito sólo es aplicable cuando la sustancia reacciona peligrosamente con el agua. | UN | وفي حالة رقم الأمم المتحدة 3176 لا ينطبق هذا الاشتراط إلا عندما تتفاعل المادة تفاعلاً خطراً مع الماء. |
Esta instrucción se aplica al Nº ONU 3269. | UN | ينطبق هذا التوجيه على رقم الأمم المتحدة 3269. |
Esta instrucción se aplica al Nº ONU 1381. | UN | ينطبق هذا التوجيه على رقم الأمم المتحدة 1381. |
Esta instrucción se aplica al Nº ONU 3292. | UN | ينطبق هذا التوجيه على رقم الأمم المتحدة 3292. |
Esta instrucción se aplica al Nº ONU 3270. | UN | ينطبق هذا التوجيه على رقم الأمم المتحدة 3270. |
Esta instrucción se aplica al Nº ONU 3356. | UN | ينطبق هذا التوجيه على رقم الأمم المتحدة 3356. |
Esta instrucción se aplica al Nº ONU 2015. | UN | ينطبق هذا التوجيه على رقم الأمم المتحدة 2015. |
Esta instrucción se aplica al Nº ONU 3291. | UN | ينطبق هذا التوجيه على رقم الأمم المتحدة 3291 |
Esta instrucción se aplica al Nº ONU 2028. | UN | ينطبق هذا التوجيه على رقم الأمم المتحدة 2028. |
Esta instrucción se aplica al Nº ONU 2216. | UN | ينطبق هذا التوجيه على رقم الأمم المتحدة 2216. |
Esta instrucción se aplica al Nº ONU 3316. | UN | ينطبق هذا التوجيه على رقم الأمم المتحدة 3316. |
Esta instrucción se aplica al Nº ONU 3245. | UN | ينطبق هذا التوجيه على رقم الأمم المتحدة 3245. |
Nº ONU 1062 Modificar la designación en la columna (2) como sigue: | UN | رقم الأمم المتحدة 1062 يعدل الاسم الوارد في العمود 2 على النحو التالي: |
Nº ONU 1581 Modificar la designación en la columna (2) como sigue: | UN | رقم الأمم المتحدة 1581 يعدل الاسم الوارد في العمود 2 على النحو التالي: |
Nº ONU 2857 Esta corrección no se aplica a la versión en español. | UN | رقم الأمم المتحدة 2857 التصويب لا ينطبق على النص العربي. |
El número ONU 1791 (hipocloritos en solución) es una sustancia de clase 8. | UN | ومحلول الهايبوكلوريدات الوارد تحت رقم الأمم المتحدة 1791 هو مادة من مواد الرتبة 8. |
En el caso de ONU 1204, los embalajes/envases se construirán de forma que no puedan explotar a causa del aumento de la presión interna. | UN | PP5 في حالة رقم الأمم المتحدة 1204، ينبغي أن تصنع العبوات بحيث لا يكون الانفجار ممكناً بسبب زيادة الضغط الداخلي. |
5.2.1.5.2 Todo bulto que no sea un bulto exceptuado deberá llevar marcado de manera legible y duradera en el exterior del embalaje el número de las Naciones Unidas precedido de las letras " UN " , y el nombre de expedición que corresponda. | UN | ٥-٢-١-٥-٢ بالنسبة لكل طرد، بخلاف الطرود المستثناة، توضع على السطح الخارجي للعبوة علامة مقروءة وثابتة عبارة عن رقم اﻷمم المتحدة مسبوقاً بالحرفين " UN " والاسم الرسمي المستخدم في النقل. |
T34 En el epígrafe número NU 3119: | UN | ٤-٢-٤-٢-٦/ت٤٣ تحت رقم اﻷمم المتحدة ٩١١٣: |