| Te declararán culpable para morir en la hoguera y tus cenizas serán esparcidas a los cuatro vientos. | Open Subtitles | إنهم سيجدونك مذنبة و سوف تحرقين على العامود و ستنشر الرياح الأربعة رمادك فى كل مكان |
| Y después de todo esto, vuestras cenizas serán dispersadas a los cuatro vientos. | Open Subtitles | بعد ذلك بعثرة رمادك في الهواء في الأتجاهات الأربع. |
| Y si tú mueres, enviaré tus cenizas de nuevo a Japón. | Open Subtitles | لو يجب عليّ الموت سارسل رمادك اولا الي اليابان |
| enviaré tus cenizas de nuevo a Japón. | Open Subtitles | لو يجب عليّ الموت سارسل رمادك اولا الى اليابان |
| lría a la isla de Rügen y echaría tus cenizas al viento. | Open Subtitles | أنا سأذهب إلى جزيرة ريوجين وإنثر رمادك مع الرياح. |
| ¿Estarán las lesbianas de acuerdo en tener tus cenizas esparcidas sobre ellas mientras tienen sexo en un jacuzzi? | Open Subtitles | أي سحاقيتين سيوافقن على أن يرش رمادك عليهن أثناء ممارستهن الجنس في جاكوزي |
| Y tras tu muerte, puedo organizar que tus cenizas se disparen al sol. | Open Subtitles | وبعد وفاتك، يمكنني أن أحضّر لأن يقذف رمادك نحو الشمس |
| Quizá nuestra relación pueda renacer de tus cenizas. | Open Subtitles | من يعلم, ربما أن علاقتنا سنتهض من رمادك. |
| Tenía tantos planes de diversión, pero a causa de tus cenizas... | Open Subtitles | أنا واجهت العديد من الأشياء الممتعة بسبب رمادك |
| Bien, ¿quieres que echemos tus cenizas en un volcán? | Open Subtitles | حسنا, انتِ تريدين منا نثر رمادك فوق البركان؟ |
| Todos ellos... terminando encendiendo la pira bajos tus pies... y bailando sobre tus cenizas como tú prometiste bailar sobre las mías. | Open Subtitles | وجميعهم وتنتهي بأشعال المحرقة تحت قدميك والرقص على رمادك |
| Si tenes suerte capaz encontras tus cenizas | Open Subtitles | إن كنت محظوظ فقد تجد رمادك. |
| Tus cenizas son todo lo que nos queda. | Open Subtitles | رمادك هو جميع ما تبقى لنا منكِ |
| Y por lo que a ellos respecta, esas son tus cenizas. | Open Subtitles | وطالما هم مهتمون بموتك هذه رمادك |
| Sin embargo, construiré mi reino encima de tus cenizas. | Open Subtitles | عوض ذلك، سأبني مملكتي فوق رمادك. |
| Mezclaremos sus cenizas juntas y haremos un popurrí muy macho. | Open Subtitles | سنقوم خلط رمادك معا وجعل جبن مانلي. |
| Cuando hallen tus cenizas pensaran que soy yo. | Open Subtitles | - عندما يجدون رمادك - سيظنوك أنا |
| Tus cenizas están guardadas justo aquí. | Open Subtitles | تم تخزين رمادك هنا |
| No creo que Pamela Anderson quiera aspirar tus cenizas. | Open Subtitles | في الحقيقة لا أظن أن الممثلة (باميلا أندرسون) ستوافق على إبتلاع رمادك |
| No creo que Pamela Anderson quiera aspirar tus cenizas. | Open Subtitles | في الحقيقة لا أظن أن الممثلة (باميلا أندرسون) ستوافق على إبتلاع رمادك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 