"رهاني" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• apuesta
• Apuesto
• apuestas
• apostar
• apostando
• apostaría

Tengo que cumplir mi apuesta, especialmente desde que mi honor está en entredicho.
يجب أن احترم رهاني خصوصا ، وأن شرفي في محل تشكيك

Sí, tienes razón. Cambio mi apuesta a tres años, cuatro meses y 11 días.
أجل، إنك محق أغير رهاني إلى 3 سنوات و4 شهور و11 يوم

Y ahora creo mi idea era correcta y creo que se lo debo apuesta aún sin pagar.
والان يمكنني اعتبار رهاني كان فى محله واعتقد انني استحق مكافأة الرهان والتى لم استلمها حتى الان

Apuesto la cena a que salgo con ella en 2 minutos.
حساب وجبة العشاء هي رهاني على أنني سأغادر مع تلك السيِّدة في خلال دقيقتين

Apuesto por un marido celoso o un ex celoso, quizás.
رهاني أنّه زوج غيور أو ربّما زوج سابق غيور

Perdí todas mis apuestas, y toda mi colección de reliquias... por un simple campesino.
فقدت مال رهاني وكلّ مجموعة آثاري بسبب فلاح واحد

Si quieres cobrarlo, cabrón... acepta mi apuesta... de 120000 dólares para el partido de mañana.
اذا أردت فرصة أن تحظى بشيء منه يا رأس الخراء ستقبل رهاني بقيمة 120000 لمباراة الغد.

Te he visto en la explanada antes de la segunda carrera, fuera del baño de caballeros donde hice mi apuesta.
رأيتك في الحلبه قبل السباق الثاني من غرفة الرجال وانا اضع رهاني من الغرفه

Ese Colt vale más que mi apuesta por unos 40 dólares.
يساوي هذا المسدس أكثر من رهاني بـ40 دولاراً

Agregaré 40 dólares a mi apuesta para hacerla más justa y 50 más si pones la otra.
سأضيف 40 دولاراً إلى رهاني لأجعل الرهان عادلاً ثم 50 أكثر إن وضعت مجموعة

Mi apuesta es que en el momento que ocurra, una de nosotras se irá y no voy a ser yo.
رهاني يقول بأنه عندما يأتي الوقت واحدة منا سوف تغادر.. ولن تكون انا

Si estamos buscando a alguien en Miami, ésa seria mi apuesta.
إذا كنا نبحث عن شخص في ميامي ، هذا هو رهاني

Deseo cambiar mi apuesta. Todo al de la verga de caballo.
أرغب أن أعدل رهاني كل شئ على ذاك صاحب قضيب الحصان

Mi apuesta es que ellos querran esto de vuelta. Cien dolares dicen que él tranaja para ellos.
رهاني هو انهم يريدون إستعادة هذه 100دولار على انه يعمل لحسابهم

Los resultados no fueron concluyentes pero Apuesto por lo obvio.
هل كان الطبيب الشرعي قادرة على تحديد سبب الوفاة؟ لا,النتائج كانت غير حاسمة لكن رهاني هو على الأمر الواضح

Yo Apuesto a que este hombre pilló a Eddie robándole el coche.
رهاني ان هذا الرجل أمسك بـ إيدي و هو يحاول سرقة سيارته

Pero Apuesto a que se quedó en el área.
ولكن رهاني الحالي هو أنه سيبقى في المنطقة

Dados los elaborados tendales de papeles falsificados Apuesto a que esas casas funerarias ni siquiera existen.
نظراً لمدى إتقان عمل الأوراق المزوّرة رهاني بأن هذه الجنازات ليست موجودة بالأساس

Apuesto que si te apoyas sobre Wexling, levantará a Memo para mantener esto en la parte baja.
رهاني الشخصي هو لو ضغطنا على " ويكسلينق " سيتخلى عن " ميمو " شرط أن نبقي الموضوع على مستوى منخفض

Sólo digamos que he cubierto mis apuestas.
لنقل فقط ، إنني غطيت رهاني

No sabría a quién apostar. ¿Acabarán contigo los presos...? ¿o los guardas?
لا اعرف اين اضع رهاني على السجناء ام على الحراس

Yo sigo apostando porque Vanessa mató a su marido.
رهاني لازال على فانيسا بأنها قتلت زوجها

y si tuviera que apostar porque uno de los cuatro cometiera un asesinato, y saliera bien librado, apostaría por Ud.
وإن راهنت على القاتل الذي سيَهرب بجريمة أفضل فسأضع رهاني عليكِ