| Está bajo arresto por actos de insubordinación. | Open Subtitles | إنه رهن الإعتقال لتصرفاته وأفعاله المتمردة |
| ¿Saben que están todos bajo arresto, verdad? | Open Subtitles | حسناً,تعلمون أنكم جميعاً رهن الإعتقال,أليس كذلك؟ |
| Bien, lo haré del modo difícil; estás bajo arresto por impedir una investigación federal. | Open Subtitles | طيّب، سنقوم بهذا بالطريقة الصعبة، أنتِ رهن الإعتقال بتهمة إعاقة تحقيق فيدرالي. |
| Está en el hospital arrestado, escaqueándose. | Open Subtitles | متمارض فى المستشفى رهن الإعتقال |
| Estás arrestado por asalto y robo armado. | Open Subtitles | أنت رهن الإعتقال بتهمة التهجم والسطو المسلح |
| Señora, queda arrestada. Y ella dijo: ¿Por qué? Y yo dije: | Open Subtitles | قلت لها، يا سيدتي أنت رهن الإعتقال فقالت لماذا؟ |
| Edward Nelson, está detenido por agresión sexual y asesinato de Charlie Sanders. | Open Subtitles | إدوارد نيلسون أنت رهن الإعتقال بتهمة الإعتداء الجنسي و جريمة قتل تشارلي ساندرز |
| Señora, está usted bajo arresto. Tiene el derecho a permanecer en silencio. | Open Subtitles | ، سيّدتي، أنتي رهن الإعتقال . لكِ الحق بالبقاء صامتة |
| Por la autoridad de la Policía Nacional Revolucionaria, están todos bajo arresto. | Open Subtitles | بواسطة سُلطة قوات الشرطة الثوريّة الوطنيّة، أنتم جميعاً رهن الإعتقال. |
| Estás bajo arresto por violación de las leyes federales. | Open Subtitles | أنت رهن الإعتقال بموجب القانون الفيدرالي |
| OK muchachos, que está bajo arresto, | Open Subtitles | حسنا حسنا أيها الشبان ، أنتم رهن الإعتقال |
| Uds. tres también están bajo arresto. | Open Subtitles | أنت الثلاثة أيضاً رهن الإعتقال. |
| Teniente, considérese bajo arresto pendiente de cargos. | Open Subtitles | اعتبري نفسك رهن الإعتقال إعفاء من المسؤولية |
| Estás bajo arresto por hacer experimentos genéticos ilegales. | Open Subtitles | أنت تحت رهن الإعتقال بتهمة إجراء التجارب الجينية غير المشروعة. |
| Tendrías que haber tragado, Ace. Estás arrestado. | Open Subtitles | كان يجب عليك أن تبتلعها أنت رهن الإعتقال |
| No necesitamos permiso. Está arrestado por homicidio. | Open Subtitles | لسنا بحاجه لإذن أي شخص أنت رهن الإعتقال بسبب القتل |
| FBl. Está arrestado. Póngase de pie. | Open Subtitles | المباحث الفيدراليه أنت رهن الإعتقال. |
| Te han arrestado. Nada de eso. | Open Subtitles | أنت تحت الكثير من الضغط أنت رهن الإعتقال |
| Está arrestada por ataque biológico a una agencia federal. | Open Subtitles | أنتِ رهن الإعتقال للهجوم الحيوي على وكالة فيدرالية |
| Está detenido por... agredir a un agente federal. | Open Subtitles | أنت رهن الإعتقال بتهمة الإعتداء على عميل فيدرالي |
| Pueden ir escoltados o arrestados. Ésa es la alternativa que le doy. | Open Subtitles | يمكنكم الذهاب في صحبة القوة المسلحة أو يمكنكم الذهاب رهن الإعتقال التام.تلك هي كل الخيارات التي سأمنحها لك |
| El sospechoso está en custodia, disco duro intacto. - Hay mucho contrabando. | Open Subtitles | ، المشتبه رهن الإعتقال ، القرص الصلب سليم الكثير من البضاعة المهربة |
| Ahora estás bajo custodia de los Estados Unidos. | Open Subtitles | إسمع أنت رهن الإعتقال تحت الوصاية الأمريكية |
| ¿Me está arrestando por algo? | Open Subtitles | هل أنا رهن الإعتقال لشيء ٍما ؟ |
| Él es agente del CBI, y usted, querida, Queda detenida. | Open Subtitles | هُو عميل من مكتب التحقيقات، وأنت رهن الإعتقال يا عزيزتي. |
| Todos los que conduzcan sin seguro de coche, quedan detenidos. | Open Subtitles | الآن، كلّ الأشخاص الّذين يقودون بدون تأمين سيارات هم رهن الإعتقال. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 