| Sra. Robertson preocuparse por sus empleados nunca fue su fuerte, Sr. Burrows | Open Subtitles | السيدة روبرتسون. القلق للموظفين كان أبدا دعوى قوية الخاص بك. |
| Robertson espera el ADN del reloj de Jesse y yo sería más feliz si un policía de verdad fuera nuestro sospechoso. | Open Subtitles | روبرتسون في انتظار نتيجة الحمض النووي من ساعة جيسي و لن تسعني الفرحة إذا كان الشرطي الحقيقي مشتبهنا |
| Caso No. 848: Robertson Secretario General de las Naciones Unidas) | UN | القضايا رقم ٨٤٧: أرين ورقم ٨٤٨: روبرتسون |
| El Magistrado del Tribunal Supremo de Misisipí James Robertson fue derrotado en su campaña en 1992, al parecer por haber revocado condenas a la pena capital. | UN | ويدﱠعى أن قاضي محكمة ميسيسيبي العليا جيمس روبرتسون قد هُزم في حملته لعام ٢٩٩١ لكونه قد نقض أحكاماً بعقوبة اﻹعدام. |
| Nueva Zelandia: Michael Powles, Trevor Hughes, Grant Robertson | UN | نيوزيلندا: مايكل باوليس، تريفور هيوز، غرانت روبرتسون |
| El Ministro de Relaciones Exteriores de Jamaica, Paul Robertson, presidió la sesión. | UN | ورأس الاجتماع بول روبرتسون وزير خارجية جامايكا. |
| El Ministro de Relaciones Exteriores de Jamaica, Sr. Paul Robertson, presidió la sesión. | UN | ورأس الجلسة بول روبرتسون وزير خارجية جامايكا. |
| Nueva Zelandia Don Mackay, Trevor Hughes, Mark Ramsden Grant Robertson | UN | نيوزيلندا: دون ماكاي، تريفور هيوز، مارك رامسدن، غرانت روبرتسون |
| Los magistrados Geoffrey Robertson y Rosolu John Bankole Thompson fueron elegidos Presidente del Tribunal y de la Sala de primera instancia respectivamente. | UN | وقد انتخب القاضي جيفري روبرتسون رئيسا للمحكمة والقاضي روسولو جون بانكول طومسون رئيسا للدائرة الابتدائية. |
| Durante su visita, el Sr. Robertson se entrevistó con las organizaciones de los medios de comunicación y otras partes interesadas. | UN | وتحاور جوفري روبرتسون خلال زيارته مع منظمات إعلامية وجهات معنية أخرى. |
| Por último, el Comité de Auditoría recomendó al Sr. Ian Robertson como nuevo miembro del Comité en calidad de experto y solicitó al Comité Mixto que le diera su respaldo. | UN | وأخيرا، أوصت لجنة مراجعة الحسابات بعضوية السيد إيان روبرتسون كخبير جديد في اللجنة، وطلبت تأييد المجلس لذلك. |
| La incomparecencia de la víctima en el juicio se vio en un incidente prejudicial del que conoció el juez Robertson y fue planteada de nuevo ante el Tribunal de Apelaciones. | UN | وكان غياب الضحية أثناء المحاكمة موضوع طلب تمهيدي نظر فيه القاضي روبرتسون وعُرض أمام محكمة الاستئناف مرة أخرى. |
| Un fuerte aplauso para Paul Robertson en el trombón. | TED | صفقوا جميعًا للسيد بول روبرتسون على آلة الترومبون. |
| Susan Robertson, de 24 años, desapareció hace diez días. | Open Subtitles | سوزان روبرتسون 24 سنه فقدت لمدة عشرة ايام |
| Un gran sitio para fondear el barco, Sr. Robertson. | Open Subtitles | أحسنت بإختيار مكان التوقف يا سيد روبرتسون |
| - ¿Sí? Diles a los Robertson que paguen en una semana. | Open Subtitles | أخبر الأولاد روبرتسون أنهم وصلوا أسبوع واحد لدفع ما يصل. |
| Recibiendo llamados en el show estuvo el "Televangelista" Pat Robertson. | Open Subtitles | هنا ترى الداعية المسيحي التليفزيوني بات روبرتسون يرد على مكالمات المشاهدين في برنامج اليهودي لاري كينج |
| Cualquiera con un sistema de recepción satelital hogareño podría haber sintonizado a Robertson fuera del aire. | Open Subtitles | أي شخص يملك طبق استقبال كبير مثل هذا كان يمكنه التقاط حوار بات روبرتسون ومساعده الذي تم في الكواليس ولم يبث |
| Casi el 30% del comité era controlado por la Coalición Cristiana y su presidente, Pat Robertson. | Open Subtitles | وأكثر من ثلث الحزب يسيطر عليه التحالف المسيحي ورئيسه بات روبرتسون |
| Los reporteros de Robertson trabajan para la Red de Comunicación Cristiana | Open Subtitles | شبكة روبرتسون اسمها: الشبكة الإعلامية المسيحية |
| Esta reunión es para siempre, Sra. Robinson. | Open Subtitles | هذا الاجتماع انتهي يا انسة روبرتسون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 