"روبيرتا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Roberta

México: Roberta Lajous, Mercedes Ruiz, Víctor Arriaga, Norma Pensado Moreno, María de la Luz Lima Malvido
المكسيك: روبيرتا لاخوس، مرسيدس رويس، فكتور أرياغا، نورما بنسادو مورينو، ماريا دي لا لوس ليما مالفيدو

Le mandamos un recado con su sobrina Roberta, a que nos mandara un niño.
لذلك, أرسلنا رسالة لها عن طريق ابنة أختها, روبيرتا, تخبرها لتجلب لنا صبيا للمنزل عندما كانت هناك.

Le dijimos a Roberta que te dijera que nos consiguieras un varón.
لقد أخبرنا روبيرتا لتقول لك لتجلبي لنا صبيا.

Roberta Fabbri: varios crímenes la pena de 21 años de prisión, y multa de 1.000.000 de liras.
روبيرتا فابري الجرائم جَمعتْ، حُكُم بالسجن لمدة 21 سنة،

Me llamo Roberta Guaspari-Demetras.
انا آسفة , مرحباً انا روبيرتا غوسباري ديمترس

- Dios mío, Roberta, ¿qué tiene?
يإلهى, روبيرتا, ما هذا؟ ليمفوسيتك لوكيميا

Se cree que las víctimas son la estudiante Roberta Fontes... y el trabajador social Pedro Rodrigues.
الجثه الأولى تعود للطالبه روبيرتا بنت رجل الأعمال ألكس فونت والجثه الأخرى للموظف برادو رودي

Carmen Moreno, Roberta Lajous, Miguel Ruíz-Cabañas, Bruno Figueroa, Victor Arriaga, Cecilia Jaber, Arturo Ponce
كارمن مورينو ، روبيرتا لاخوس ، ميكيل رويس-كابانياس ، برونو فيجويروا ، فيكتور آرياجا ، سيسيليا خابير ، آرتورو بونسيه

Sra. Roberta Piermartini, Oficial de asuntos económicos, División de Desarrollo y Estudios Económicos, OMC
السيدة روبيرتا بيرمارتيني، الموظفة المكلفة بالشؤون الاقتصادية، البحث في مجالات التنمية والاقتصاد، منظمة التجارة العالمية

Sra. Roberta Rabellotti, profesora de la Universidad del Piamonte Oriental, Novara (Italia)
السيدة روبيرتا رابيلوتي، أستاذة، جامعة Piemonte Orientale، نوفارا، إيطاليا

Roberta me dijo que querías una niña.
أوه, روبيرتا قالت بوضوح أنك أردت فتاة

No me dejes comer esto, Roberta.
لا تدعيني أتناول هذه يا "روبيرتا" إنها جيده جداً

Es ridículo. Roberta no tiene ningún amante.
هذا سخيف, "روبيرتا" لا تحضى بعلاقه غراميه

¿Has sabido algo de Roberta?
هذا يبدو رائعاً, هل اتى أي خبر عن "روبيرتا" بعد؟

¿Quién es Meeker y qué tiene que ver con Roberta?
من هو "ميكر" وما هي علاقته بـ "روبيرتا" ؟

Roberta no conoce a nadie en Atlantic City.
لا تعرف "روبيرتا" أي احد بـ أتلانتيك سيتي

- Roberta... es un nombre.
- "روبيرتا", هذا اسم انا لست من تظنون اني عليه

¿No deberías esperar a Roberta antes de tomar su ropa?
ألا تظنين ان عليك الإنتظار لـ "روبيرتا" قبل ان تبدئي بأخذ ثيابها

Roberta no puede ser prostituta. Ni siquiera le gusta tanto el sexo. Es imposible.
إن "روبيرتا" ليست فتاة دعارة, إنها لا تحب الجنس لهذه الدرجة, هذا مستحيل

No me interpretes mal. Me ayudaba a encontrar a Roberta.
لا تحصلي على الفكره الخاطئه كانت تساعدني على إيجاد "روبيرتا"