| Y no sé porqué lo tiene el Sr. Rochester aquí a pesar de todo. | Open Subtitles | لماذا السيد روتشستر يحفظه هنا رغم كل شيء , أنا لا أعرف. |
| Debía dinero a un traficante de metanfetaminas de Rochester, quería que yo le pagara la próxima vez que fuera por allí. | Open Subtitles | انه يدين المال لبعض تجار الميث من روتشستر وارادني ان ادفع عنه في المره التاليه التي اذهب هناك |
| La Sra. Pratt posee un título de licenciada en Economía de la Universidad de Rochester y un título de máster de la Universidad de Pennsylvania. | UN | السيدة سبرات حاصلة على درجة البكالوريوس في الاقتصاد من جامعة روتشستر ودرجة الماجستير من جامعة بنسلفانيا. |
| Entre los aspectos destacados del programa de seis semanas se incluyen un seminario académico en la Universidad Fordham y visitas a familias del país anfitrión en Rochester, organizadas por la Asociación pro Naciones Unidas de esa ciudad. | UN | وتمثلت المعالم البارزة في البرنامج الذي امتد على ستة أسابيع في تنظيم حلقة عمل أكاديمية في جامعة فوردهام وزيارات لأسر من البلد المضيف في روتشستر بترتيب من رابطة الأمم المتحدة في روتشستر. |
| Ella es una soprano de talla mundial que estudió en Rochester, New York. | TED | إنها مغنية سوبرانو من الطراز العالمي التي درست في روتشستر ، نيويورك. |
| Estabas en lo que llamaban el campamento de agua salada, Harvard, Princeton, MIT, Stanford, Berkeley, o estabas en el campamento de agua dulce, Universidad de Chicago, Universidad de Rochester. | TED | تكون فيما أطلقوا عليه مخيم المياه المالحة، ويعني هارفرد، وبرنستون، ومعهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، وستانفورد، وبيركيلي، أو انت في مخيم المياه العذبة، جامعة شيكاغو، وجامعة روتشستر. |
| El exjefe de policía en Rochester, Minnesota, Roger Peterson, describió la decisión que deben tomar con frecuencia los oficiales de policía. | TED | يقول روجر بيترسون وهو الرئيس السابق لقسم شرطة مدينة روتشستر في مينيسوتا ويصف القرار الذي يجب على رجال الشرطة اتخاذه |
| Si le puedo ser de ayuda, escríbame al 105 de Rochester. | Open Subtitles | لو أنه يمكن لي ان اكون ذات عون اكتب إليّ على 105 روتشستر |
| A nuestra llegada en Rochester nos estará esperando una limusina que nos llevará a la clínica Mayo. | Open Subtitles | 45ص عندما نصل روتشستر ستكون هناك ليموزين بالمطار لتأخذنا مباشرة الى مستشفى مايو |
| Thornfield es un antiguo caserón, quizás un poco descuidado, pero eso se arreglaría si el Sr. Rochester viniera más. | Open Subtitles | ثورنفيلد هو قاعة قديمة رائعة, ربما قليلا مهملة , ولكن يمكن أن يكون هناك بعض الاهتمام بها إذا كان السيد روتشستر سيأتي. |
| No, el Sr. Rochester acepta sus responsabilidades. | Open Subtitles | لا , السيد روتشستر يتحمل مسؤولياته. |
| Las visitas del Sr. Rochester son raras, pero nunca nos avisa. | Open Subtitles | زيارات السيد روتشستر قد تكون نادرة , لكن لم يتم إبلاغنا إبدا بحضوره |
| El Sr. Rochester me ha traído esto. | Open Subtitles | انظري ماذا أحضر سيد روتشستر لي |
| El Sr. Rochester está al llegar, y los amigos de Lord Ingram vienen con él. | Open Subtitles | السيد روتشستر قد يكون هنا في أي لحظة وجميع من أصدقاء الورد انجرامز معه. |
| ¿Cree que el Sr. Rochester la quiere? | Open Subtitles | هل السيد روتشستر واقع في حب آنسة انجرام؟ |
| El Sr. Rochester quiere que lleve a Adele a la fiesta, y que se queden allí hasta que sea su hora de dormir. | Open Subtitles | السيد روتشستر يريد منك إحضار أديل للحفلة, ويريد منك البقاء حتى يحين وقت نومها. |
| ¿Es imposible que el Sr. Rochester pueda tenerme un afecto sincero? | Open Subtitles | هل من المستحيل أن السيد روتشستر يجب أن يكون صادق العاطفة بالنسبة لي؟ |
| Su nombre real era Rachel Rochester. | Open Subtitles | اسمها الحقيقي هو راشيل روتشستر |
| De otra manera, le diré a los de Rochester que retengan el trasbordador cuando llegue al muelle. | Open Subtitles | وإلا إخبر الرجال في روتشستر بإحتجاز العبارة |
| Entonces me puse en contacto con el departamento de policía de Rochester, y ellos derribaran la operación de Bobas en la mañana. | Open Subtitles | إذن لقد إتصلت بشرطة روتشستر, سوف يغلقون عملية بوبس في الصباح. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 