"روتينك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• rutina

Parece una manifestación de tu ansiedad sobre involucrarte en estos casos, porque sabes que te saca de tu rutina y desencadena episodios.
إنها أصوات تشبه مظاهر قلقك بخصوص مشاركتك في هذه القضايا، لأنك تعلم أنها تجعلك خارجا عن روتينك وتثير أعراضك.

Bien Polly, si usted quiere remover su rutina, porqué no intenta algo nuevo y peligroso?
حسنا بولي إذا أردتي أن تزعزعي روتينك قيلاً.. لم لا .. تجربين شيئاً خطيراً ؟

De cosas como... cambiarla rutina dejar las luces encendidas de noche...
ونعلمك اشياء لنغير روتينك لأبقاء بعض الضوء في الليالي القاحلة ربما عليك ان تحصلى على كلب

Johnny desea conocer su rutina.
أبحث جوني إلى الأمام الى الاستماع روتينك.

Me puedes ignorar todo lo que quieras, pero ten en cuenta que por ahora, conozco tu rutina.
تستطيع ان تتجاهلني كيفما تريد لكن فقط تذكر ذالك انه الان انني اعرف روتينك

Mientras tanto, ¿por qué no cambiamos un poco tu rutina?
في الوقت الحالي , لماذا لاتغير روتينك قليلاً .. ؟

¿Me estás diciendo que ésta es tu rutina habitual?
اتخبرينى ان الاستحمام هنا هو روتينك اليومى

Una vez sale de su rutina normal, hay grandes posibilidades de convertirse en víctima.
بمجرد خروجك عن روتينك المعتاد هناك فرصة اكبر لتعرضك للايذاء

No se detenga, siga con su rutina.
لا تُعطل نفسك. ابقى على روتينك.

Tienes que estar concentrado. Atenerte a tu rutina lo que significa que vayas a correr para adelgazar.
حافظ على تركيزك، وواصل . على روتينك ، إذهب للجري لتخسر الوزن

Hablar sobre tu vida amorosa iría en contra de tu rutina de hombre invisible.
الحديث عن حياتك العاطفيّة سيُعارض أهدافك المُتناقضة مع روتينك للرجل الخفي.

Mira, lo mejor que puedes hacer poner en claro tu mente, salir de la ciudad y dejar tu vieja y familiar rutina atrás.
أنظر, أفضل شيء يمكنك فعله الآن هو أن تصفي رأسك تخرج من المدينة وتترك روتينك المألوف الممل خلفك

Estás haciendo un hábito de esto. Es parte de tu rutina de entrenamiento ahora. Él corre todo el camino desde Rainier Valley, Chuck.
.تجعل من الأمر عادةً مجرد جزء من روتينك الآن هل تصدق أنه ركض كل المسافة من "رينير فالي" إلى هنا؟

Bueno, porque la última vez que me fijé estábamos completamente en quiebra y no tenemos donde quedarnos, así que pensaba que tal vez tu pequeña rutina espeluznante podría brindarnos algunas opciones.
لأننا و بحسب علمي مفلسين و بلا مأوى ففكرت في أن روتينك المخيف قد يتيح لنا بعض الخيارات

Tú tienes tu propia rutina y yo la mía.
حسنا .. لقد حصلت على روتينك و أنا حصلت على روتيني

¿No quieres que el mal sea tu diaria rutina?
♪ ألا تريدين أن تصنعي الفساد؟ ♪ ♪ ألا تريدين أن يكون روتينك اليومي؟

Quiero que visualices tu rutina en la mente.
الآن أريدكِ أن تتخيلي روتينك المعتاد في عقلك.

Usted no altere nunca su rutina, ¿verdad?
أنت لا تغير من روتينك مطلقاً، ألست كذلك؟

Tienes que hacer tu rutina diaria y solo actuar normal, ¿está bien?
يجب أن تقوم بـ روتينك اليومِي و تتصرف على طبيعتك ، حسنا ؟