"روثمان" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Rothman

- El Dr. Rothman la está examinando. - Ése no descifraría ni un cenicero.
دكتور روثمان يدرسها الآن روثمان لا يستطيع حتى التعرف على طفاية سجائر

Robert Rothman. Fue mi ayudante de documentación cuando hice la tesis.
روبرت روثمان و لقد كان مساعدي فى الأبحاث عندما كنت أعد أطروحة الدكتوراة خاصتى

- El Dr. Rothman espera el objeto.
دكتور روثمان ينتظر القطعة الأثرية فى المعمل سى ثلاثة

- Nick, el doctor Robert Rothman. - Es un placer.
نيك ، هذا هو دكتور روثمان يشرفنى لقاؤك يا سيدى

Leo libros de la lista de Rothman de autores estadounidenses.
أَقْرأُ الكُتُبَ على قائمةِ روثمان المُؤلفين الأمريكانِ المُعاصرينِ.

Pienso en que el profe Rothman a disectado a demasiadas ranas.
حالياً أفكر أن البروفسور روثمان قد شرّح الكثير من الضفادع

Instituto Rothman. Conferencia sobre innovación social y espíritu empresarial
معهد روثمان - مؤتمر الابتكار الاجتماعي ومباشرة الأعمال الحرة

¿Sabes? Rothman fue dos veces campeón de decatlón en la universidad.
هل تعرف أن روثمان كان بطل مرتان فى سباق المارثون بالكلية .

Cleo, como tan pintorescamente ha sido llamada por Robert Rothman, parece haber sido un depredador, confirmando mi teoría... de que los Goa'uld evolucionaron por millones de años antes de tomar anfitriones
- - كلييو, كما هي سميت من روبرت روثمان -

Aun así, es una pena que hayan obligado a jubilarse al profesor Rothman.
مع ذلك ,من المخزي أن البروفسور "روثمان" أجبر على التقاعد

Bueno, me lo pedí en la fiesta de Navidad, cuando el profesor Rothman intentó tener "gelaciones" sexuales con la edición de coleccionista de Toys for Tots.
حسناً , أنا طالبت به في حفلة عيد الميلاد حين حاول البروفسور "روثمان" ممارسة الجنس مع الألعاب مقابل مجموعة صناديق "توت"

¿Quiere decirle a este lunático que el despacho del profesor Rothman me "coguesponde" a mí?
حسناً هل يمكنك إخبار هذا المخبول أن مكتب البروفسور "روثمان" من حقي شرعاً ؟

Yo me quedaré con el despacho de Rothman, y tú encontrarás un modo de aceptarlo.
سوف آخذ مكتب "روثمان" , وأنت ستجد طريقة لتقبّل هذا

¿Qué tal, yo me quedo con el despacho de Rothman, y a ti te dan por "mogcilla"?
ماذا عن , أنا آخذ مكتب "روثمان" وأنت تذهب وتمص على ليمونة ؟

Profesor Rothman. Este ya no es su despacho. Está jubilado.
بروفيسور "روثمان" هذا ليس مكتبك بعد الأن , أنت متقاعد

Están tensando mi sistema nervioso igual que las cuerdas de un arpa de las que tiran agujeros, pájaros el viento y el escroto descolgado del imposible de desalojar profesor Rothman.
جهازي العصبي يستثار كخيوط القيثارة ويُقتلع بالحفر والطيور والرياح وكيس الصفن المنخفض لبروفسور "روثمان" الصعب طرده

La Oficina de las Naciones Unidas para las Asociaciones de Colaboración prestó apoyo al Instituto Rothman en la Conferencia de 2009 sobre innovación social y espíritu empresarial celebrada en la Universidad Fairleigh Dickinson.
68 - قدم مكتب الأمم المتحدة للشراكات دعماً إلى معهد روثمان في مؤتمر عام 2009 للابتكار الاجتماعي ومباشرة الأعمال الحرة، المعقود في جامعة فيرلي ديكينسون.

El Comisionado Residente de Puerto Rico y el congresista de los Estados Unidos Steve Rothman también se han opuesto al informe (A/AC.109/2012/L.13).
وعارض التقريرَ أيضا المفوض المقيم في بورتوريكو وعضو مجلس الشيوخ في الولايات المتحدة، ستيف روثمان (A/AC.109/2012/L.13).

El Comisionado Residente de Puerto Rico y el congresista de los Estados Unidos Steve Rothman también se opusieron al informe (A/AC.109/2012/L.13).
وعارض التقريرَ أيضا المفوض المقيم في بورتوريكو وعضو مجلس الشيوخ في الولايات المتحدة، ستيف روثمان (A/AC.109/2012/L.13).

Has trabajado demasiado. ¿No opinas lo mismo, Rothman?
لقد أرهقك العمل، ألا تعتقد هذا، (روثمان)؟