| Sra. Ruth Wedgwood Estados Unidos de América | UN | الولايات المتحدة الأمريكية السيدة روث ودجوود |
| APÉNDICE Sra. Ruth Wedgwood y Sr. Franco Depasquale | UN | رأي فردي أدلى به عضوا اللجنة السيدة روث ودجوود |
| Voto particular del miembro del Comité Sra. Ruth Wedgwood (disidente) Voto particular disidente de la Sra. Ruth Wedgwood en el asunto | UN | رأي فردي مخالف لعضو اللجنة السيدة روث ودجوود |
| Voto particular de la Sra. Ruth Wedgwood, miembro del Comité | UN | رأي مخالف أبدته عضوة اللجنة السيدة روث ودجوود |
| APÉNDICE Voto particular de la Sra. Ruth Wedgwood, miembro del Comité | UN | رأي فردي لعضو اللجنة، السيدة روث ودجوود |
| Voto particular de la Sra. Ruth Wedgwood, miembro del Comité | UN | رأي فردي لعضو اللجنة، السيدة روث ودجوود |
| Voto particular de la Sra. Ruth Wedgwood, miembro del Comité | UN | رأي فردي لعضوة اللجنة السيدة روث ودجوود |
| APÉNDICE Voto particular de la Sra. Ruth Wedgwood, miembro del Comité | UN | رأي فردي لعضو اللجنة السيدة روث ودجوود |
| 5. En un voto particular disidente, la Sra. Ruth Wedgwood, miembro del Comité, expresó lo siguiente: | UN | 5- وجاء في رأي مخالف أعربت عنه عضو اللجنة السيدة روث ودجوود أن: |
| En el 96º período de sesiones, el Comité designó a la Sra. Ruth Wedgwood y al Sr. Abdelfattah Amor, respectivamente, nueva Relatora Especial para el seguimiento de los dictámenes y nuevo Relator Especial para el seguimiento de las observaciones finales. | UN | وعيّنت اللجنة، أثناء الدورة السادسة والتسعين، السيدة روث ودجوود والسيد عبد الفتاح عمر مقرراً خاصاً جديداً معنياً بمتابعة الآراء ومقرراً خاصاً جديداً معنياً بمتابعة الملاحظات الختامية، على التوالي. |
| En el 96º período de sesiones, el Comité designó a la Sra. Ruth Wedgwood y al Sr. Abdelfattah Amor, respectivamente, nueva Relatora Especial para el seguimiento de los dictámenes y nuevo Relator Especial para el seguimiento de las observaciones finales. | UN | وعيّنت اللجنة، أثناء الدورة السادسة والتسعين، السيدة روث ودجوود والسيد عبد الفتاح عمر مقرراً خاصاً جديداً معنياً بمتابعة الآراء ومقرراً خاصاً جديداً معنياً بمتابعة الملاحظات الختامية، على التوالي. |
| Voto particular de la Sra. Ruth Wedgwood, miembro del Comité | UN | رأي فردي لعضوة اللجنة السيدة روث ودجوود |
| Voto particular de los miembros del Comité Sra. Ruth Wedgwood y Sr. Walter Kaelin (voto concurrente) | UN | رأي فردي أبداه عضوا اللجنة السيدة روث ودجوود والسيد والتر كالين (موافقان) |
| Voto particular (disidente) de la Sra. Ruth Wedgwood, miembro del Comité | UN | رأي فردي (مخالف) لعضو اللجنة السيدة روث ودجوود |
| Sra. Ruth Wedgwood | UN | السيدة روث ودجوود |
| Voto particular (disidente) de la Sra. Ruth Wedgwood, miembro del Comité | UN | رأي فردي (مخالف) لعضو اللجنة، السيدة روث ودجوود |
| Voto particular (parcialmente disidente) firmado por la Sra. Ruth Wedgwood, miembro del Comité | UN | رأي فردي لعضو اللجنة السيدة روث ودجوود (معارض جزئياً) |
| Voto particular (disidente) de la Sra. Ruth Wedgwood, miembro del Comité | UN | رأي فردي (مخالف) لعضو اللجنة، السيدة روث ودجوود |
| Voto particular (parcialmente disidente) firmado por la Sra. Ruth Wedgwood, miembro del Comité | UN | رأي فردي لعضو اللجنة السيدة روث ودجوود (معارض جزئياً) |
| 37. La Sra. Ruth Wedgwood recalcó la importancia que revestía para los Estados el seguimiento de los dictámenes aprobados por el Comité a tenor del Protocolo Facultativo. | UN | 37- وشددت السيدة روث ودجوود على الأهمية التي تكتسيها متابعة الآراء التي تعتمدها اللجنة في إطار البروتوكول الاختياري بالنسبة للدول. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 