اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "روجيريو" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • Rogério
        
    • Rogerio
        
    Sr. Rogério Pereira, Juventud timorense para la reconciliación UN السيد روجيريو بيريرا، الشبيبة التيمورية من أجل المصالحة
    Sr. Rogério Pereira, Juventud timorense para la reconciliación UN السيد روجيريو بيريرا، الشبيبة التيمورية من أجل المصالحة
    Sr. Rogério Pereira, Juventud timorense para la reconciliación UN السيد روجيريو بيريرا، الشبيبة التيمورية من أجل المصالحة
    La delegación del Brasil estuvo encabezada por el Excmo. Sr. Rogério Sottili, Secretario Ejecutivo de la Secretaría Especial de Derechos Humanos de la Presidencia de la República. UN وترأس وفد البرازيل سعادة السيد روجيريو سوتّيلي، الأمين التنفيذي، الأمانة الخاصة لرئاسة الجمهورية المعنية بحقوق الإنسان.
    Tras la independencia, Rogerio Lobato fue nombrado Ministro de Administración Interna. UN وعيِّن روجيريو لوباتو على إثر الاستقلال وزيرا للإدارة الداخلية.
    El Sr. Rogério Sottili, Jefe de la delegación y Secretario Ejecutivo de la Secretaría Especial de Derechos Humanos de la Presidencia de la República, señaló también la confianza del Brasil en la construcción del nuevo sistema. UN وأعرب السيد روجيريو سوتّيلي، رئيس الوفد، عن ثقته في هيكل النظام الجديد.
    La delegación del Brasil estuvo encabezada por el Excmo. Sr. Rogério Sottili, Secretario Ejecutivo de la Secretaría Especial de Derechos Humanos de la Presidencia de la República. UN وترأس وفد البرازيل سعادة السيد روجيريو سوتّيلي، الأمين التنفيذي، الأمانة الخاصة لرئاسة الجمهورية المعنية بحقوق الإنسان.
    El Sr. Rogério Sottili, Jefe de la delegación y Secretario Ejecutivo de la Secretaría Especial de Derechos Humanos de la Presidencia de la República, señaló también la confianza del Brasil en la construcción del nuevo sistema. UN وأعرب السيد روجيريو سوتّيلي، رئيس الوفد، عن ثقته في هيكل النظام الجديد.
    Asesores: Rogério Wamusse, Celmira da Silva, Egidio Domingo Fumo UN والمستشارين: روجيريو واموس وسلميرا دا سيلفا وإيجيديو دومينغو فومو
    Sr. Rogério Santana dos Santos UN السيد روجيريو سانتانا دوس سانتوس
    El incidente agravó las tensiones en el seno de la Policía Nacional y enfrentó a los occidentales con los orientales y a los agentes leales al Ministro del Interior, Rogério Lobato, con sus opositores. UN وأدت هذه الحادثة إلى تفاقم التوترات داخل صفوف الشرطة الوطنية، إذ تألب الغربيون ضد الشرقيين والضباط الموالون لوزير الداخلية، روجيريو لوباتو، ضد الضباط المعارضين له.
    5. En la novena sesión, celebrada el 11 de abril de 2008, el Jefe de la delegación del Brasil, Excmo. Sr. Rogério Sottili, Secretario Ejecutivo de la Secretaría Especial de Derechos Humanos de la Presidencia de la República, presentó el informe nacional. UN 5- في الجلسة التاسعة المعقودة في 11 نيسان/أبريل 2008، قدم رئيس وفد البرازيل، سعادة السيد روجيريو سوتّيلي، الأمين التنفيذي، الأمانة الخاصة لرئاسة الجمهورية المعنية بحقوق الإنسان، التقرير الوطني.
    5. En la novena sesión, celebrada el 11 de abril de 2008, el Jefe de la delegación del Brasil, Excmo. Sr. Rogério Sottili, Secretario Ejecutivo de la Secretaría Especial de Derechos Humanos de la Presidencia de la República, presentó el informe nacional. UN 5- في الجلسة التاسعة المعقودة في 11 نيسان/أبريل 2008، قدم رئيس وفد البرازيل، سعادة السيد روجيريو سوتّيلي، الأمين التنفيذي، الأمانة الخاصة لرئاسة الجمهورية المعنية بحقوق الإنسان، التقرير الوطني.
    El 1 de junio, el Tribunal del distrito de Dili inició el juicio abierto a los 14 acusados del incendio premeditado del domicilio de la familia Da Silva el 25 de mayo de 2006, en el que murieron seis de los familiares del Sr. Rogério Lobato, a la sazón Ministro del Interior (véase S/2011/32, párr. 35). UN وفي 1 حزيران/يونيه، بدأت محكمة مقاطعة ديلي في محاكمة الأفراد الـ 14 المتهمين في قضية الحرق العمد لمنزل أسرة دا سيلفا في 25 أيار/مايو 2006، الذي أسفر عن مقتل ستة من أقارب وزير الداخلية آنذاك، روجيريو لوباتو، (انظر S/2011/32، الفقرة 35).
    Otras dos personas que figuran en la lista de oficiales superiores de la UNITA, Rogerio Teca y Manuel Zinga, son miembros del consejo administrativo de la Casa de Angola. UN وهناك شخصان آخران مدرجان في قائمة كبار مسؤولي يونيتا هما روجيريو تيكا ومانويل زينغا يعملان كعضوين لمجلس إدارة كاسا دي أنغولا.
    Rogerio Lobato hizo llamamientos populistas poniendo en duda la legitimidad de las F-FDTL para asumir la función de las FALINTIL. UN وقد وجه روجيريو لوباتو نداءات شعبية تشكك في شرعية ارتداء القوات المسلحة التيمورية عباءة القوات المسلحة للتحرير الوطني لتيمور الشرقية.
    Se propuso a Rogerio Lobato para el cargo de Secretario de Estado para la Defensa, pero éste declinó el puesto después de que el General Taur Matan Ruak amenazó con abandonar la fuerza de defensa. UN وتم النظر في تولي روجيريو لوباتو منصب وزير الدفاع لكنه لم يمنح ذلك المنصب بعد أن هدد العميد تاور ماتان رواك بمغادرة قوة الدفاع.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد