| Estudiante en aquel entonces y después amante de Auguste Rodin durante 15 años, hasta 1895 cuando ella lo abandonó. | Open Subtitles | تعلمتت النحت على يد أوغست رودان ثم أصبحت عشيقته لخسمة عشر عاما أي حتى العام 1895 عندما انفصلت عنه |
| La diabólica mente de Rodin piensa solo una única cosa: robar. | Open Subtitles | ذلك العقل الشيطاني , رودان لا يفكر الا بشيء واحد ألا و هو السرقة |
| Este Protestante Rodin me dispenso la dosis porque esperaba heredar mi taller. | Open Subtitles | ذلك البروتستانتي رودان جعلني أستغني عن جرعتي لأنه كان يأمل بأن يرث ورشتي |
| Su aprieto debe seguir siendo auténtico. Ruadan puede tener más espías aquí. | Open Subtitles | ما أفعله يجب أن ينطلي على الجميع ربما لدى (رودان) المزيد من الجواسيس هنا |
| Porque su nombre es Avi Rudin y ha trabajado para usted durante 15 años. ¿Sigue sin sonarle? | Open Subtitles | اسمه افي رودان وكان يعمل لديك لمدة 15 عاما لازلت لا تذكر |
| y hay informes de que está ocupada con Gamera y Rodan por el momento. | Open Subtitles | أنه مُحاصر من جاميرا و رودان بالوقت الحالي |
| Rodin no es el único que quiere tomar un desvío. | Open Subtitles | يبدو أن رودان ليس الوحيد الذي يريدُ مني أخذ المنعطف |
| No es exactamente Rodin, ¿¿verdad? | Open Subtitles | ليس بالضبط " رودان " " فنان النحت الصغري " هاه ؟ |
| Pero si tu Rodin desaparece, por favor llámame. | Open Subtitles | ولكن إن ضاع عليك تمثال . رودان" ، إتصلي بي" |
| A los 30 mi hermana se dio cuenta que Rodin no se casaría. | Open Subtitles | ...في الثلاثين توهمت أختي بأن رودان لن يتزوجها |
| Pensé que podríamos empezar por un tour privado por el museo Rodin. | Open Subtitles | لقد إعتقدتُ بأن سنبدأ بجولةٍ خاصة لـ"رودان". |
| En los siglos que siguieron a su publicación, los temas del amor, el pecado y la redención de "La Divina Comedia" han sido adoptados por numerosos artistas, como Auguste Rodin, Salvador Dalí, Ezra Pound y Neil Gaiman. | TED | وعلى مدار قرون منذ نشره، موضوعات "الكوميديا الإلهية" من الحب، والخطيئة، والفداء تبناها العديد من الفنانين من أوغست رودان وسلفادور دالي، إلى عزرا باوند ونيل غيمان. |
| LLÁMAME AL HOTEL Rodin, CHRISTIAN | Open Subtitles | (اتصلي بي بفندق (رودان 3616595 (كرستيان) |
| Disculpe, ¿sabe dónde está la sala Rodin? | Open Subtitles | معذرةً, أين غرفة أعمال (رودان أوغست)؟ |
| Es Rodin, quién los utilizó para apoderarse de mi taller. | Open Subtitles | انه ( رودان ) من استعملهم لكي يستولوا على أعمالي |
| Es Rodin, preparándose para hacer el mismo trabajo. | Open Subtitles | انه ( رودان ) وحده من يقوم بمثل هذا العمل |
| ¿Una caja-puzzle mas segura, quizás? Las herramientas de esculpir de Auguste Rodin | Open Subtitles | ربما صندوق أحاجي أكثر حماية، أدوات نحت (أوغست رودان). |
| - ¿Así que Ruadan creía que debía luchar contra mi esposo? | Open Subtitles | -لذا فقد أعتقدَ (رودان) أنَّ هدفه النبيل هو محاربة زوجي |
| A lo mejor Ruadan pensó que era ese hombre. | Open Subtitles | لا بد أن (رودان) أعتقدَ أنه من سيفعل ذلك |
| Hola, amigo mío, me llamo Avi Rudin. | Open Subtitles | هاي صديقي, اسمي هو ايفي رودان |
| Avi Rudin. | Open Subtitles | ايف رودان |
| Discúlpeme. Paul Bunyan nunca peleó contra Rodan. Y su tamaño parece ser realmente inconsistente. | Open Subtitles | معذرة ، لم يحارب (بانيون) (رودان) ويبدوحجمهشديدالتضارب.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 