"رودريجيز" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Rodríguez
• Rodrigues

- Radio de Rodríguez de prueba.
اختبار الراديو رودريجيز رودريجيز هنا ، اختبارا جيدا

Y Daniel y Tracy Woods. El Dr. Rodríguez es oncólogo.
ودانيال وتريسي وودز انه دكتور رودريجيز مختص بالأورام

Miren, la conclusión es, no tenemos nada de Rodríguez.
، وخلاصة الكلام ، ليس لدينا شيء على رودريجيز.

Excepto que ahora Rodríguez ha muerto, estamos en el centro de México.
إلا الآن رودريجيز ميت ، نحن في وسط المكسيك.

Rodríguez no tenía ningún respeto, muy poco sentido común.
كان رودريجيز لا يملك اي احترام ، بمعنى القليل جدا.

Saben que Rodríguez está muerto y de algún modo hicieron la conexión.
انهم يعرفون ان رودريجيز ميت وبطريقةً ما فعلوا الاتصال

Rodríguez cree que debe alcanzar Susan.
رودريجيز يعتقد انه يجب ان ادخل منظار داخل سوزان

Voy a asumir esta es Carlos, Carlos Rodríguez.
انا ذاهب لنفترض هذا هو كارلوس، كارلوس رودريجيز.

Jaime Rodríguez, ex jefe del escuadrón antidroga que precedió a Carrillo.
جيمي رودريجيز الرئيس السابق لوحده مكافحه المخدرات قبل كارييو

- A Anita Rodríguez... y está viva.
أنيتا رودريجيز. وأنها على قيد الحياة.

León, muéstrale al Sr. Rodríguez lo que le hacemos a la gente que no cumple.
ليون، سوف تظهر السيد رودريجيز ما نقوم به للأشخاص الذين لا يسلمون؟

Mataron a Rodríguez enfrente de testigos. ¿Cómo se les ocurrió?
لقد قتلت رودريجيز أمام الشهود. ما اللعنة كنت تفكر؟

Rodríguez está relacionado de alguna forma.
ويرتبط عضو المجلس رودريجيز بكل هذا بطريقة أو بأخرى.

El primer sargento Rodríguez. Tengo munición de fusil y ametralladora.
الرقيب الأول رودريجيز أنا لديّ ذخيرة الرشاشة والبندقية

Sra. Marie Nery Urquiza Rodríguez Cuba
السيدة ماري نيري أوركيوزا رودريجيز كوبا

Relativa al Sr. Antonio Herreros Rodríguez, Sr. Fernando González Llort, al Sr. Gerardo Hernández Nordelo, al Sr. Ramón Labaniño Salazar y al Sr. René González Schweret.
بخصوص السيد أنطونيو هريروس رودريجيز والسيد فرناندو غونزاليز لورت والسيد جيراردو هرنانديز نورديلو والسيد رامون لابانينو سالازار والسيد رينيه غونزاليز شويريت.

13. La Sra. Rodríguez (México) dice que lamenta la necesidad de una votación registrada sobre el párrafo 42 del proyecto de resolución A/C.4/62/L.9.
13 - السيدة رودريجيز (المكسيك): أعربت عن أسفها للحاجة إلى إجراء تصويت مسجل بشأن الفقرة 42 من مشروع القرار A/C.4/62/L.9.

Eh, Rodríguez, menudo altar que tienes ahí.
مرحبا يا رودريجيز يا له من ضريح

¡Una bengala! ¡La trinchera de Rodríguez!
طلقه مضيئه عند حفرة رودريجيز

¡Se han cargado la trinchera de Rodríguez!
لقد قضى على الجنود فى حفرة رودريجيز

La Conferencia tomó nota del informe del Comité Intergubernamental de Negociación y expresó su agradecimiento a la Sra. Rodrigues.
33 - وقد أحاط المؤتمر علماً بتقرير لجنة التفاوض الحكومية الدولية وأعرب عن تقديره للآنسة رودريجيز.