"روديو" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Rodeo
• rodeos

Tienen abierto hasta la medianoche. ¿Tintorería Rodeo? Habla...
انهم يعملون حتى منتصف الليل روديو للتنظيف ؟

No recuerdo. Probablemente en una de esas tiendas de Rodeo.
لا أتذكر, غالبا غالبا إحدى تلك الأماكن في روديو

Esto es para cuando vayas de compras a Rodeo Drive.
هذا لك عندما تذهبين للتسوق في روديو درايف.

Es la última vez que animo un Rodeo.
آخر مرة أقدّم فقرة افتتاحية لمسابقة روديو.

Unos tipos tenían un Rodeo y nos llamaron para que lo cerráramos.
بعض الشبان كانوا يديرون روديو وطلبوا منا الإمساك بهم

Oh. Aunque payasos de Rodeo hubiera sido bueno.
أوه , إعتقدت أنهم مهرجي روديو سيكون شئ رائع نوعا ما.

Pagar 60 dólares por unos calcetines en Rodeo Drive cuando tienes tres pares por 9.99 en Walmart,
أن تدفع 60 دولاراً ثمناً للجوارب في شارع روديو في حين أن الثلاثة بـ10 دولارات في وول مارت

Si se quieren mezclar con la población, deben evitar parecer payasos de Rodeo.
إذا كنت تريد ان تنسجم مع الشعب فلا يجب عليك ان تبدو كمهرج روديو

El Rodeo del Medregal fue anoche.
روديو سمك السريولا كان بالأمس.

Si no nos hubiéramos metido, Rodeo habría venido por su dinero.
وإذا لم يكن لديها ونحن ن، روديو الآن المال في حقيبة.

Damas y caballeros... el campeonato de equitación acrobática lo ganan las Novias del Rodeo.
السيدات والسادة، بطولة خدعة ركوب هذا العام يذهب إلى الأحبة من روديو!

Necesito a la cámara de la perdedora en la reina del Rodeo, y quiero que a la cámara nueve vuelva con la malvada Britney.
أريد أن تكون الكاميرا المخصصة بالخاسرات على روديو كوين وأريد الكاميرا التاسعة على بريتني

Tal vez deberías escuchar en The Comedy Store, mientras yo voy tienda en Rodeo, ¿eh?
في متجرِ الكوميديا بينما أتسوقُ في روديو

Me contaste toda una historia de un payaso de un Rodeo y un robo que salió mal, pero era todo mentira, ¿no?
اعطيتني أغنية كاملة والرقص حول مهرج روديو والسطو سوف يصبح سيئ ولكن هذا كله كان هراء أليس كذلك؟

Nos gusta llamarlo el Rodeo de Hierro. ¿Rodeo? Lo que, uh ...
نحب ان نطلق عليه ايرون روديو روديو ، ماذا؟

Y entonces esto es un tipo de centro comercial con un Rodeo y restaurantes.
وهذا مركز تسوق، مع روديو ومطاعم.

Bienvenido al Hotel Plaza Rodeo.
تفضل يا سيدي. مرحبا بك في " فندق روديو بلازا"

Sí, bueno, preferiría trabajar en una tienda en Rodeo Drive, pero esto serviría.
أجل، حسن، أول خيار لي كان العمل في محل للملابس في "روديو درايف" لكن هذا سيكون مناسبا

Verán, tenían un Rodeo ilegal...
اكتشفنا أن هناك روديو غير قانوني

No, era un Rodeo de verdad. Un Rodeo de los buenos.
لا لقد كان روديو حقيقي عرض للروديو

Fui un payaso de los rodeos por seis años. Vas a tener que meterle ganas, enana.
لقد كنت مهرجة روديو لستة سنوات يجب أن تبذلى الكثير من الجهد أيتها القصيرة