| Hay rumores de que planea una investigación científica de Rosa Roja este verano, de la mansión Rimbauer, una especie de expedición psíquica. | Open Subtitles | هناك اشاعات تقول بأنك تخططين لتحقيق علمى عن "روز ريد" هذا الصيف فى قصر "ريمباور" كمكان نفسى و روحانى |
| Rosa Roja es la gran ballena blanca en el campo de investigación psíquica. | Open Subtitles | روز ريد" ما هو إلا حوت أبيض" فى مجال الأبحاث النفسية |
| Aún si no planea usar fondos de la universidad o departamentales para su expedición de Rosa Roja, | Open Subtitles | حتى ان كنتِ لا تخططين لاستعمال مساعده الكليه "او الاموال الاداريه لحمله "روز ريد |
| Se rumorea que está investigando Rojo Rosado, la mansión Rimbauer un estudio de campo de Io paranormal. ¿Es verdad? | Open Subtitles | هناك اشاعات تقول بأنك تخططين لتحقيق علمى عن "روز ريد" هذا الصيف فى قصر "ريمباور" كمكان نفسى و روحانى هل هذا صحيح |
| Es generosa, ya que no hay fenómenos en Rojo Rosado desde hace años. | Open Subtitles | "و اعتبار انه فى الحقيقه لم يكن لـ "روز ريد اى ظواهر منذ خمس سنوات او اكثر |
| La mujer que quiere investigar Rojo Rosado volvió a llamar. | Open Subtitles | ..تلك المرأه من الكليه "التى تريد التحقيق فى "روز ريد اتصلت مره ثانيه |
| $5.000 es mi primera, última y única oferta, muy generosa considerando que no han habido fenómenos en Rosa Roja durante cinco o más años. | Open Subtitles | خمسه الاف هو عرضى الوحيد "و اعتبار انه فى الحقيقه لم يكن لـ "روز ريد اى ظواهر منذ خمس سنوات او اكثر |
| La mujer de la universidad que quiere investigar Rosa Roja volvió a llamar. | Open Subtitles | ..تلك المرأه من الكليه "التى تريد التحقيق فى "روز ريد اتصلت مره ثانيه |
| Ud. entiende que si Annie va a Rosa Roja, yo también voy, ¿no? | Open Subtitles | "انت تعلمين اذا ذهبت "آنى" الى "روز ريد فسوف أذهب أنا أيضاً |
| Si alguien puede despertar a Rosa Roja, es ella. | Open Subtitles | "لو كان لاحد ان يوقظ "روز ريد فيجب ان تكون هى |
| No han habido manifestaciones ostensibles en Rosa Roja desde más o menos 1995. | Open Subtitles | لم يكن هناك اى توضيحات علنيه "عن "روز ريد منذ عام 1995 او اكثر |
| Si una vez hubo conciencia en Rosa Roja, se manifestó tempranamente. | Open Subtitles | "اذا كان هناك ادراك فى "روز ريد لاظهر نفسه مبكراً |
| Los problemas con Rosa Roja comenzaron aún antes de que hubiera una casa. | Open Subtitles | مشكله "روز ريد" بدأت حتى قبل بناء المنزل |
| Creo que Harry Corbin puede haber sido la primer víctima de Rosa Roja. | Open Subtitles | ..."اعتقد ان "هارى كوربن "ربما كان الضحيه الاولى لـ "روز ريد |
| Si Annie va a Rojo Rosado, yo también iré. | Open Subtitles | "انت تعلمين اذا ذهبت "آنى" الى "روز ريد فسوف أذهب أنا أيضاً |
| Si alguien puede despertar a Rojo Rosado, es ella. | Open Subtitles | "لو كان لاحد ان يوقظ "روز ريد فيجب ان تكون هى |
| No hubo apariciones ostensibles en Rojo Rosado desde 1995. | Open Subtitles | لم يكن هناك اى توضيحات علنيه "عن "روز ريد منذ عام 1995 او اكثر |
| Si hubo conciencia alguna vez en Rojo Rosado, se manifestó rápido. | Open Subtitles | "اذا كان هناك ادراك فى "روز ريد لاظهر نفسه مبكراً |
| El problema de Rojo Rosado comenzó antes de que hubiese una casa allí. | Open Subtitles | مشكله "روز ريد" بدأت حتى قبل بناء المنزل |
| Creo que Harry Corbin pudo haber sido la primera víctima de Rojo Rosado. | Open Subtitles | ..."اعتقد ان "هارى كوربن "ربما كان الضحيه الاولى لـ "روز ريد |
| El día en que se casaron, Rojo Rosado llevaba un año en construcción y ya había habido tres muertes, además del primer capataz. | Open Subtitles | بمجرد ان تزوجوا كان "روز ريد" تحت الانشاء لمده عام وكان هناك بالفعل ثلاث حالات وفاه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 