| Sí, se fue a un viaje de pesca al lago Roslyn. | Open Subtitles | هل تعلم أين هو؟ لقد ذهب برحلة صيد عند بحيرة روسلين |
| Le he oído moverse por aquí, y no he oído que ningún coche se fuera, y estoy bastante segura de que tiene a Roslyn. | Open Subtitles | لقد سمعت حركته , ولم أسمع صوت سيارة مغادرة و أنا متأكده أن معه روسلين |
| Sí, está bien, pero literalmente estaba hablando con Roslyn una hora antes de encontrar su cuerpo. | Open Subtitles | نعم، حسنا، ولكن كنت حقـا أتحدث إلى روسلين قبل ساعة من عثورنا على جثتها |
| 19. La Sra. Rosslyn Noonan actuó como moderadora del segundo debate temático y también presentó sus comentarios. | UN | 19- رأست السيدة روسلين نونان حلقة المناقشة الموضوعية الثانية، وقدمت أيضاً تعليقات من واقع خبرتها. |
| La actual Comisaria de Derechos Humanos, Rosslyn Noonan, ha asistido a reuniones internacionales relativas a los derechos humanos y las instituciones nacionales de derechos humanos, comprendidas las de la Comisión de Derechos Humanos y el Foro de Asia y el Pacífico sobre Instituciones Nacionales de Derechos Humanos. | UN | وقد حضرت المفوضة الحالية لحقوق الإنسان، روسلين نونان، الاجتماعات الدولية ذات الصلة بحقوق الإنسان والمؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان، بما في ذلك لجنة حقوق الإنسان ومحفل المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان في آسيا والمحيط الهادئ. |
| Oí que te fue bien con el Sr. Roslyn anoche. | Open Subtitles | سمعتُ أن الأمر جرى على خير مع السيد روسلين الليلة الماضية |
| Oí que te fue bien con el Sr. Roslyn anoche. | Open Subtitles | سمعتُ أن الأمر جرى على خير مع السيد روسلين الليلة الماضية |
| Estaba en un viaje de pesca cerca de Roslyn. | Open Subtitles | كنت برحلة صيد عند بحيرة روسلين |
| Roslyn. Es la propietaria del hostal. | Open Subtitles | روسلين , هي مالكة الفندق |
| Este es Wesley, es el hijo de Roslyn, y es de los problemáticos. | Open Subtitles | هذا هو ويسلي أبن روسلين و هو صاحب قدرة |
| Eso fue antes de que Tommy llegara, o justo cuando Roslyn fue asesinada. | Open Subtitles | . " هذا كان قبل تماماً قبل وصول " تومي . " او يكون تماماً بعد قتل " روسلين |
| La autopsia completa de Roslyn Toomey acaba de llegar. | Open Subtitles | تقرير تشريح روسلين تومي صدر كاملاً |
| Greta, Solange, Naya, Jodelle, Reyna, Roslyn, Liliana y Corrine. | Open Subtitles | ( (جريتا) , (سولانج) , (نايا) ،(جوديللي، (رينا) ، روسلين) , (ليليانا) و (كورن). |
| Roslyn, soy Audrey. | Open Subtitles | روسلين , أنا أودري |
| Señora Roslyn, su mano está en mi pierna. | Open Subtitles | سيدة روسلين, يدك على ساقي |
| :: Roslyn Hazelle (Saint Kitts y Nevis) | UN | روسلين هازيل (سانت كيتس ونيفيس) |
| ...una explosión que se tragó por completo una tienda de Roslyn. | Open Subtitles | ) اجتاح انفجار نارى متجر روسلين بأكمله |
| Roslyn. | Open Subtitles | روسلين |
| Durante el período de sesiones, la Sra. Rosslyn Noonan, Presidenta de la institución nacional de derechos humanos de Nueva Zelandia, fue elegida Presidenta del Comité Internacional de Coordinación para 2010-2013. | UN | وخلال هذه الدورة، انتخبت السيدة روسلين نونان، رئيسة المؤسسة الوطنية المعنية بحقوق الإنسان في نيوزيلندا، رئيسة للجنة التنسيق الدولية للفترة 2010 -2013. |
| En ella se eligió por unanimidad a Rosslyn Noonan, Presidenta de la institución nacional de derechos humanos de Nueva Zelandia, como Presidenta del Comité Internacional de Coordinación para el período 2010-2013. | UN | وانتخب الاجتماع بالإجماع روسلين نونان، رئيسة مؤسسة نيوزيلندا الوطنية لحقوق الإنسان، رئيسة للجنة التنسيق الدولية للفترة 2010-2013. |
| El Santo Grial espera Bajo la antigua Roslin | Open Subtitles | الكأس المقدسه)تنتظرأسفل)* (*روسلين)العتيقه الجليله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 