| Lo malo, Sr. Russell... es que usted quiere hacer lo mismo con los vivos. | Open Subtitles | المشكلة يا سيد روسيل أنني أعتقد أنك تشعر بنفس الشيء في الحياة |
| Se respetará el papel de la Casa Rusia. Russell valora el enlace. | Open Subtitles | . دور البيت الروسى سوف يحترم روسيل يقدر قيمه الصله |
| Supongo que está familiarizado, decano Caudwell, con los escritos de Bertrand Russell. | Open Subtitles | هل أنت على أطلاع أيها العميد كودويل بكتابات بيرتراند روسيل |
| Será John Russell. Nada de nombres apaches. Nada de nombres simbólicos. | Open Subtitles | إننا نستعمل اسم جون روسيل لا أسماء قطاع طرق و لا أسماء رمزية |
| Pensé que querrías saber... que el Sr. Russell murió hace tres noches. | Open Subtitles | لقد ظننت أنك تريد أن تعرف أن السيد روسيل قد مات منذ 3 ليال |
| Di: " Mucho gusto. Soy John Russell, el dueño de la pensión Russell". | Open Subtitles | و تقول مرحباً أنا جون روسيل مالك مكان روسيل |
| Veo que estás puliendo la plata para el Sr. Russell. | Open Subtitles | أرى أن الفضة قد تم صقلها من أجل السيد روسيل |
| El viejo Russell lo encontró entre los presos en el Fuerte Thomas... y se lo llevó a su casa, le dio su apellido. | Open Subtitles | عندما وجده روسيل الكبير وسط بعض سجناء الجيش في فورت توماس و أخذه إلى بيته، و منحه اسمه هرب ذلك الناكر للجميل |
| Quizá le interese saber que el viejo Russell tuvo un bonito funeral. | Open Subtitles | ربما وودت أن تعرف أن روسيل الكبير كانت له جنازة جيدة |
| Le ofrezco el mismo trato que hice con el viejo Russell. | Open Subtitles | سأرتب الأمور كما لو أنني أعمل مع روسيل الكبير |
| Yo me jacto de entender al Sr. Russell. | Open Subtitles | إنني أطري على نفسي لأنني فهمت السيد روسيل |
| Cícero Grimes, te presento a John Russell. | Open Subtitles | قابل جون روسيل يا سيسيرو جرايمز |
| Si quieres un juguete, habla con Russell... no conmigo. | Open Subtitles | إذا كنت تريدين لعبة تلعبي بها تكلّمي مع روسيل وليس معي |
| La CIA tiene que dejar la barrera, Russell. | Open Subtitles | الوكاله عليها ان تكون خارج السياج , روسيل |
| Russell tiene una novia, y ni siquiera puedo decir su nombre. | Open Subtitles | روسيل لديه صديقة ولا أستطيع حتى قول أسمها |
| Bueno, sí, en mis días buenos, Soy Russell de Stillwater. | Open Subtitles | .حسنا نعم, في أفضل أيامي أنا روسيل من ستيلواتر |
| Por ejemplo -si no se hubieran arrancado de su contrato en Phoenix... los podríamos haber demandado por lo que le pasó a la mano de Russell. | Open Subtitles | مثال: إذا لم ينتهي عقدكم في العنقاء فنحن نستطيع أن نقاضي على يد روسيل |
| El otro tipo de este filme es parecido a Kurt Russell. | Open Subtitles | ولكن الشخص الآخر في هذا الفيلم كان يشبه كيرت روسيل |
| Soy Lena Leibovitz, este es mi socio Russel Belial, nuestro abogado, Clift Brown. | Open Subtitles | انا لينا بوفيتز هذا هو شريكي روسيل بلييال، المحامى، كليفت براون |
| M. Rossell (Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte) | UN | روسيل (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية) |
| Sr. Stefan Roessel | UN | السيد ستيفان روسيل |
| Busca a Russo y sus hombres. Pondremos explosivos y saldremos de aquí. | Open Subtitles | اذهب واحضر روسيل والرجال سنفجر المكان ونذهب |
| Las sociedades que participan en este estudio son Bosch Siemens Hausgerate GmbH (BSH), Hoechst Marion Roussel AG (HMR), ADtranz AG, Asea Brown Boveri AG, y Burgmann GmbH son, junto con el Centro de Transferencia de Tecnología Ecológicamente Racional, de China, la Escuela de Personal Administrativo, de la India y el Centro de Tecnologías Ambientales, de Malasia. | UN | وكانت الشركات بوش سيمنز هاوسجيرات (Bosch Siemans Hausgerate GmbH)، وهوشست ماريون روسيل (Hoechst Marion Roussel AG)، وادترانز (ADtranz AG)، واسيا براون بوفيري (Asea Brown Boveri AG)، وبورغمان (Burgmann GmbH) شركات مشاركة بينما عمل مركز نقل التكنولوجيا السليمة بيئياً في الصين، وكلية الموظفين الإداريين في الهند، ومركز التكنولوجيات البيئية في ماليزيا، كمعاهد شريكة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 