"روفس" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Rufus
• Lily

El otro único sobreviviente del intento de fuga era Rufus McCain.
الناجى الأخر في محاولة الهروب كان روفس مكين

...11 años después, Henri mataría a Rufus McCain.
بعد احدى عشر عاماً أخرى هنرى قتل روفس مكين

Sentía curiosidad por ver cual sería mi destino si me casaba con Rufus.
كان عندى الفضول لأعرف ماذا يكون مصيرى هل يمكن ان اتزوج روفس يوما ما

Así que sin más preámbulos, por favor démosle la bienvenida a los asombrosos Ken y Rufus.
بدون ايه مقدمات تفضل مرحبا كين و روفس المذهلان

Si pudieras tan sólo darle a Rufus los CDs y la nota de agradecimiento...
اذا امكنك اعطاء روفس السيديات و الملاحظه , سأقدر لكِ ذلك

Y para no ser menos, el tiovivo llamado "descubrir este hecho sirvió para acercar más que nunca a Rufus y a Lily".
اكتشاف هذا الامر ساعد بجعل روفس وليلس أقرب أكثر من ذي قبل

Déjame pensar... ¿Quizás decirle a Rufus lo de nuestro hijo?
حسناً, دعيني افكر للحظة ربما اخبار روفس عن ابننا؟

Pensé que era apropiado que Rufus supiera que tiene un hijo.
أنا آسفة إذا ظننت أنه من المناسب أن يعلم روفس بأن لديه ابن

Rufus me preguntó mi talla esta mañana.
روفس سألني عن مقاسي هذا الصباح

Habla Dan, el hijo de Rufus Humphrey.
ريتا. انا دان, ابن روفس همفري.

Asumo que no estabas en el piso de arriba tocando las guitarras de Rufus.
أفترض أنك لم تكن بالأعلى تعزف على جيتار روفس.

Deberías centrarte en arreglar las cosas con Rufus.
من الصراع علي المال .يجب أن تعملي علي إصلاح الأمر مع روفس

Encontraré la manera de traer a Rufus aquí.
؟ .سأجد طريقة لإحضار روفس هنا وأنتِ إحضري لولـاـ

Es solo que, me invitaste a una cena familiar, y escuché rumores de que Lily y Rufus están teniendo problemas.
لقد دعوتيني لعشاء عائلي ولقد سمعت الشائعات عن أن روفس وليلي بينهم بعض المشاكل

Lily le estaba dejando por Rufus.
أن ليلي كانت في طريقها لتركه من أجل روفس

Rufus Humphrey... es fácil de prever y aún más de manipular.
روفس همفري، من الجيد النظر إليه وصار من السهل التلاعب به.

"Querido Rufus, anoche fue la mejor noche de mi vida..." Esto es de gran importancia para no haberlo mencionado.
عزيزي روفس الليلة الماضية كانت افضل ليلة في حياتي

¿Te estás mudando aquí o Rufus se está yendo?
هل تنتقلين الى هنا , ام ان روفس سينتقل ؟

Sé que lanzaste la historia sobre Rufus demandando a Dan, así que pensé que también podrías estar detrás de todas las historias de Lily en Gossip Girl.
اعلم انك اطلقتي تلك القصه روفس و دان اذاً استنتجت بأنك خلف جميع القصص عن ليلي في فتاة النميمة

¿Y por qué debería estar sufriendo Rufus mientras la reputación de Lily permanece intacta?
لكنها لم تدفع الثمن ولماذا على روفس ان يعاني حينما لا تزال سمعة ليلي سليمة؟