| Bueno, lo gracioso es que Rufus y yo en realidad nos conocimos en la iglesia pero ambos nos fuimos un mes más tarde, cuando nos dimos cuenta de que nuestro pastor era un poco dudoso. | Open Subtitles | حسناً ، الشيء المضحك أنا و روفيس تقابلنا في كنيسـة و لكن كلانا غـادر |
| Rufus, ahora tenemos que ir a casa por nuestros sacos de dormir. | Open Subtitles | روفيس ، علينا العودة إلى المنزل و إحضـار أسرتنا إلى هنا |
| Tengo que preguntar, igual que Rufus ¿estás seguro de que Milo es tuyo? | Open Subtitles | فكيف لي بأن أخبر والدي ؟ ..يجب علي أن اسئلك , وكأنني روفيس هل أنت متأكد بأن مايلو أبنك ؟ |
| Se merece tener una buena familia y nadie tiene tanto amor como Rufus o tú. | Open Subtitles | يستحق أن يكون بين عائلة رائعة ولن يجد مثل هذا الحب سوى لديكِ أنتِ و روفيس |
| Por supuesto, roofies, usada para violaciones. | Open Subtitles | نعم, بالطبع. روفيس. مخدر أغتصاب قديم. |
| Ruphylin. "techines". Comúnmente conocida como "droga de cita-violación". | Open Subtitles | "روفيلين" , "روفيس" المعروف بدواء الاغتصاب عن طريق مواعدة |
| Primero estuviste con Rufus por lo que nunca pude estar con Dan, y ahora estás celosa de que un hombre que no recuerda haberse acostado contigo esté enamorado de mí. | Open Subtitles | اولا كنتى مع روفيس بحيث لا يمكننى ان اكون مع دان ، والان انتى تشعرى بالغيره ان هناك رجل |
| - No, claro que no le conté. Rufus. - Yo nunca... | Open Subtitles | لا بالطبع لم أخبرها روفيس لم افعلها |
| Jamás le hablé a Rufus de ese caballo. | Open Subtitles | انا لم اخبر روفيس بالخيل ابداً |
| a la mierda con Rufus, porque parece que él también quiere al francés. | Open Subtitles | اللعنة على "روفيس"ً. لأنه كما يبدوا يحب الفرنسي أيضاً. |
| Se llama Rufus, hijo. | Open Subtitles | أسمه روفيس روفيس جونيوب |
| Nada de jueguitos. Ciérralo, Rufus. | Open Subtitles | لا خدع روفيس , أغلق الغطاء |
| Rufus, lo abriste demasiado pronto. Saliste en el radar. | Open Subtitles | يا (روفيس) لقد فتحت مظلّتك باكرًا جدًا وقد ظهرت على الرادار |
| Rufus, Alison, hola. | Open Subtitles | اوه روفيس . اليسون |
| Rufus, he terminado con Alex ¿vale? | Open Subtitles | روفيس انتهى مابين اليكس |
| Rufus, en realidad no deberíamos estar hablando. | Open Subtitles | روفيس يجب ان لانتحدث |
| Buenas noches, Rufus. Adiós. | Open Subtitles | ليلة سعيدة روفيس ودعاً |
| Hola, Rufus Humphrey. | Open Subtitles | أهلاً روفيس همفري |
| Rufus, habla Lily. | Open Subtitles | روفيس انا ليلي أبنك |
| Puede estar más familiarizado con su nombre de la calle ... roofies. | Open Subtitles | قد تكون أكثر دراية مع اسم شارع... . روفيس. |
| ¡Pero no era Éxtasis, Alan, eran "techines"! | Open Subtitles | لكنها لم تكن للنشوة , يا "آلن" "إنهاكانت"روفيس! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 