"رولند" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Roland
• Rowland

pues no podrás no pudo mi padre, ni Roland, ni ningun hombre yo no soy como los demas hombre eso, tendrás que demostrarlo
حسنا، انه لا يمكن قتله لَيس من قبل أبي، أَو رولند أو أي رجل

Quiso ahogar a una mujer, Anne Lively, en Roland Lake.
لقد أغرق إمرأة تدعى آن لايفلي في بحيرة رولند

Roland fue bendecido con una hermana tan considerada.
رولند محظوظ لانه لديه مثل هذه الأخت الطيبة القلب.

Oye, Roland, ¿qué tal si nos vamos de aquí, y me llevas a dar una vuelta en esa cosa?
يا .. رولند ماذا لو تخرج من هنا. و تعطيني دورة صغيرة على ذلك الشيء؟

El Conde Roland murió por la peste temprano esta mañana
أيرل رولند مات من الفناء في وقت مبكر هذا الصباح

El verdadero heredero del conde Roland tomaría esta revuelta a su favor.
الوريث الحقيقي لإيرل رولند سيدور هذه الثورة لفائدته

¿Y cuidarás Kingsbridge mejor de lo que lo hizo Roland?
وستعتني بكينغسبريدج أفضل مما فعل رولند ؟

De parte de un obrero llamado Roland McFarland.
من العامل هناك مسمّى رولند مكفارلاند.

Roland y yo te vimos en la clínica.
رولند وأنا رأيناكي تخرجين من العيادة.

Mientras tanto, en el estado de sus cuentas bancarias, hay varias comprobaciones hechas por el Doctor Roland Jessup, psicólogo.
كشوف حساباته المصرفية في هذه الأثناء هناك عِدّة مرات قام بها بالذهاب إلى الدكتورِ رولند جيسوب دكتور نفساني يستحق الكلام معه لا لا

No puedes hacerlo, hay una tormenta al estilo Roland Emmerich - furioso allí afuera.
-لا يمكنك فعل ذلك، عاصفة شديدة هناك على طريقة رولند إميريتش

Roland Ames, treinta y cinco años oficial de las Fuerzas Especiales suecas antes de abandonar su regimiento en plena guerra de Irak.
رولند Ames، 35، ضابط بالقواتِ الخاصّةِ السويديةِ قبل تَرْك فوجِه في ذروة حرب العراق.

Phyllis Hyman, Sade, Sarah Vaughn, Roland Kirk,
(فيليس هيمن)، (شادي) (سارة فون)، (رولند كيرك)

Durante un combate de adiestramiento con Roland
في استعمال الأسلحة مع رولند

no tientes tu suerte Roland
لا تدفع حظك، رولند

Roland, ¿dónde has estado?
رولند .. أين كنت؟

Tiene razón, Roland.
نعم .. انها على حق .. رولند.

No, ese era Roland Ferber.
لا، ذلك كان رولند فربر.

Ud. tiene una deuda, Roland Toles.
عليك دَين (رولند تولز) وستدفعه

Ud. tiene una deuda, Roland Toles.
عليك دين، (رولند تولز)، وستدفعه

Rowland Smith ha sido un amigo ocupado.
يبدو أن (رولند سميث) شخصاً مشغولاً