"رولينغ" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Rolling
• Rowling
• Rollin

Y por supuesto que vas a hacer esa portada de Rolling Stone.
و أنت بالتأكيد ستقوم بأداء نسختك الخاصة من رولينغ ستون

Woodstock, 1969: la revista Rolling Stone dijo: Esto cambió la historia del rock and roll.
وودستوك، 1969: قالت مجلة رولينغ ستون أن هذا قد غير تاريخ موسيقى الروك أند رول.

Escritor de la revista Harper, escritor de la revista George, escritor de Rolling Stone, y por supuesto, editor asociado de la revista The New Republic de Washington.
كاتب مساهم لمجلة هاربرز كاتب مساهم لمجلة جورج كاتب مساهم لفرقة رولينغ ستون

Afrontémoslo, Lana. Clark tiene más ediciones que Rolling Stone.
لنواجه الأمر لانا يواجه كلارك متاعب أكثر من رولينغ ستون

Dos historias cortas y un diario online, y tu madre se cree que soy J.K. Rowling.
قصتان قصيرتان بالمجله, وأمكِ ظنت أني "J K رولينغ".

Tiene un encuentro concertado este fin de semana en el Rolling Crest Suites en Lake Forest...
مرُتبَاً نهاية هذا الأسبوع في أجنحة رولينغ كريست

Me dijeron que trabajas para Rolling Stone.
مرحباً، سمعت بأنّك حصلت على وظيفة رولينغ ستون

No me molesta aparecer en Rolling Stone.
أنا لا مشكلة لديّ في الظهور في صحيفة رولينغ ستون

Rolling Stone, la portada, es alucinante.
رولينغ ستون , نسختك الخاصة تلك , إنه شيء جنوني.

Eso está bien. Voy a cancelar también mi portada de Rolling Stone.
هذا صحيح , سأقوم بإلغاء نسختي الخاصة من أغنية رولينغ ستون

Es lo más triste que he visto en mi vida, y anoche estuve en un concierto de los Rolling Stones.
هذا اتعس شيء رأيته في حياتي و كنت في حفلة رولينغ ستون ليلة البارحة

Eres como The Rolling Stones, pero con más de tu propia sangre.
أنتِ مثل فرقة "ذا رولينغ ستونز" لكنكِ مازلت تملكين دمكِ

O sea, están como a 3 conciertos de despedida de los Rolling Stones.
يعني هو تقريبا بعد ثلاثة حفلات وداع ل"رولينغ ستونز"

Jerry, danos dos Rolling Rocks... y una Kessler.
جيري، أعطنا كأسين من الـ"رولينغ راك" وأعطنا الـ"كيسلر" أيضاً

¡Es como Elton John.. confesando su bisexualidad a la revista Rolling Stone!
المغني (التون جون) يتحدث عن شذوذه الجنسي (لمجلة (رولينغ ستونز

Rolling Stones. Las primeras dos líneas de Brown Sugar.
فرقة "رولينغ ستون" أول جملتين من أغنية "براون شوغار"

Consiguen entradas para los Rolling Stones... o una mesa sin tener reservación.
"تذاكر إلى حفل "رولينغ ستونز طاولة في مطعم مزدحم و بدون حجز

No, la tiene cruzando la ciudad, en Rolling Hills.
لا، انه مقابل المدينة عند رولينغ هيلز

Rolling Stone la llamó "La peor película de este o de cualquier otro año".
وصفته مجلة "رولينغ ستون"، بـ"أسوأ فيلم لهذا العام، وكل عام"

Mira a JK Rowling.
انظر إلى جي كي رولينغ * الكاتبة البريطانية مؤلفة سلسلة هاري بوتر

Yo soy Rollin H. Parker, emisario personal del Sr. Thaddeus Rains... presidente del ferrocarril Rock Northern.
انا رولينغ باركر مبعوث ثاديوس راينز رئيس سكة حديد روك الشمالية