| Bueno, su otro papá y yo vamos a pasar una velada romántica. | Open Subtitles | حسنا ابيكم الاخر وانا سنذهب لقضاء ليله رومانسيه |
| Tercer piso. Novela romántica al lado de una cama de hombre. | Open Subtitles | الدور الثالث , روايه رومانسيه بجانب سرير الشخص |
| Oh, dios mío, Lavon eligió el sitio más romántico de la plantación y escribió "cásate conmigo" con velas. | Open Subtitles | يا إلهى لقد أختار لافون أكثر الأماكن رومانسيه فى الحديقه و تهجى هل تتزوجينى بالشموع |
| Así que todo esto lo hace por amor. Qué romántico. | Open Subtitles | إذن فأنت تفعل كل هذا من أجل الحب يالها من رومانسيه |
| Claro, a todos les gusta el romance. | Open Subtitles | ليـسَ هناك أي رومانسيه أو مغامرةً في العـالم دون إمرأةٍ شـابه بهـا |
| No te ofendas, pero no sé si tus consejos románticos me interesen. | Open Subtitles | بدون اساءه ، لا استطيع آخذ اى نصيحه رومانسيه منك |
| La ciudad más romántica del mundo. | Open Subtitles | المدينه الاكثر رومانسيه في العالم |
| Parece que usted y la señorita planearon una noche romántica. | Open Subtitles | يبدو بأنه لديك خطه من أجل. ليله هادئه و رومانسيه |
| Dijo que estaba organizando una sorpresa romántica para ella. | Open Subtitles | لقد قال انه كان يحضر مفاجئه رومانسيه لها |
| Estos son de color amarillo, de usos múltiples, pero no romántica. | Open Subtitles | هؤلاء اصفر متعدده الإستخدامات ولكن ليست رومانسيه |
| Parece que todas nosotras las Chanels estamos condenadas a una vida de tragedia romántica. | Open Subtitles | يبدوا ان جميعنا الشانيلز محكوم علينا بحياه رومانسيه مأساويه |
| Desesperados. Adoro esa palabra. Es muy romántica. | Open Subtitles | يأس, أحب هذه الكلمه إنها رومانسيه جداً |
| Sí, sí, y no hay nada más romántico... que una mujer lavándote los calzones. | Open Subtitles | صحيح , صحيح ومالأكثر رومانسيه من امرأه تحك سراويلك |
| Será más romántico de esa manera, no como cualquier baile de granero. | Open Subtitles | سيصبح الأمر اكثر رومانسيه وليست كـحفله راقصه ريفيه |
| Nada. ¿Qué hay más romántico que comer mientras paseamos con vistas a Riker Island? | Open Subtitles | لاشيء.. ما الاكثر رومانسيه من اكل طعام الغداء على قدميك.. مع منظر على جزيرة ريكرز ؟ |
| ¿Qué podría ser más romántico que sesión por el fuego en una isla desierta? | Open Subtitles | ما اكثر رومانسيه من الجلوس امام النيران فى جزيره منعزله؟ |
| Hice lo más romántico que pude haber pensado y no funcionó. | Open Subtitles | لقد قمت بفعل الشئ الأكثر رومانسيه الشئ الذي أستطيع أن أفعله وهذا لم ينجح |
| Es romántico y tiene unos pastelitos fantásticos y rima con Ferris | Open Subtitles | إنها رومانسيه و فيها معجنات رائعه و تتناغم مع فاريس |
| Su viaje ha sido más... venganza que romance. | Open Subtitles | أعني بأنها رحله قصيره كانت إنتقاماً أكثر من أنها رومانسيه |
| Todos los especiales tienen temas románticos y son para dos. | Open Subtitles | كلّها مميزه و كلها رومانسيه و مناسبه لإثنان |
| No me hace falta nada de romanticismo esta semana. | Open Subtitles | لا اريد ايه مشاحنات مع اي فتاه رومانسيه هذا الاسبوع |
| Cómo pudiste romantizar tu relación con Caitlin. | Open Subtitles | انا لا اعلم كيف ستسعى الى جعل علاقتك رومانسيه مع كيتلن |
| Por supuesto, todas las comedias románticas terminan con un beso. | Open Subtitles | من الاكيد ان تكون نهايه كل دراما رومانسيه مع قبله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 