Señora, ¿poder indicarme esta calle? Yo no ser romano. | Open Subtitles | سيدتى هل ترشدينى لهذا الشارع انا لست رومانى |
no puedo creer que ningún chico romano me haya invitado a salir. | Open Subtitles | لا استطيع تصديق ان ليس هناك فتى رومانى واحد يطلب منى الخروج معة |
Ningún ejército romano ha entrado en Roma en cien años. | Open Subtitles | لا يوجد جيش رومانى دخل العاصمة منذ مائة عام |
Roman me llamó hace unos días para decirme que vendrías. | Open Subtitles | رومانى دعانى قبل ايام قليله لمراقبتك |
Escucha, Roman dijo que te consiguiera un empleo. | Open Subtitles | استمع .رومانى قال ان احصل لك على وظيفه |
Aquí, a nuestro alcance, están los siglos dorados de la auténtica Paz romana. | Open Subtitles | فى متناول يدنا ، القرون الذهبية للسلام سلام رومانى صحيح |
Entonces conseguimos un interprete rumano, pero el habla Serbio. | Open Subtitles | لذا وجب علينا ايجاد رومانى ولكنه يتكلم الصربيه فقط |
En el 33 A.C., hace mucho, mucho tiempo, vivía un héroe romano que le había estrechado la mano a Nerón. | Open Subtitles | فى عام 33 قبل الميلاد، أه يا أنا هذا من وقت طويل جدا ً فى ذلك الوقت عاش بطل رومانى |
Ellos conocerán de un líder que le temía tanto a un muchacho romano que tuvo que asesinarlo. | Open Subtitles | يغضبون لانهم يحترمون قائدا يخاف من ولد رومانى صغير لذلك قام بقتله |
Es un tipo de curandero, no es romano, quizás galo o de aquí. | Open Subtitles | من نوع الكهنة، وهو رومانى ممكن أن يكون من الجولز أو من هنا |
Y aquellos que nos sigan, cada uno recordará que es un soldado romano, con una espada romana y un corazón romano. | Open Subtitles | والذين سيأتون بعدنا سيتذكرون ماذا فعلنا لأجلهم كجندى رومانى ،وسيف رومانى ،وقلب رومانى |
Por su similitud con lo que ningún romano tolera. | Open Subtitles | -لان هذا يقترب من كلمة لا يحتملها اى رومانى |
Leyó un libro de un emperador romano que liquidaba senadores y al final se liquidó así mismo. | Open Subtitles | أنها ضده. لقد قرأت كتابا عن أمبراطور رومانى قام بتصفية أعضاء مجلس الشيوخ... ثم في النهاية قام بتصفية نفسه. |
Comer junto a un estanque romano en el centro de Nueva York. | Open Subtitles | تناول الطعام بجوار حمّام رومانى حقيقى فى قلب مدينة (نيويورك). |
Roman no tiene que ocurrir nada drástico. | Open Subtitles | رومانى لا شى خطر يحتاج الى الحدث |
Sabes, Roman aún podrías haber limpiado. | Open Subtitles | هل تعلم رومانى انت ميت |
- Tío Roman. | Open Subtitles | عم رومانى لالالا اعذرنى |
Debe ser maravilloso, pero me gustaría que el toro matara al torero, y así yo me sentiría como una emperatriz romana en el Coliseo... | Open Subtitles | وكنت أستطيع الجلوس كأمبراطور رومانى على عرشه |
-De una doncella romana que tenía a dos hombres enamorados de él. | Open Subtitles | عن قائد رومانى كان يحب إمرأه تحب رجلين غيره |
Cuando un rumano borracho o un hincha de mierda te insulta, está insultando al Estado, y habría que arrestarlo. | Open Subtitles | عندما يهينك رومانى مخمور أو أحد حليقى الرؤؤس فانه يهين الدوله ويجب أن تعتقله |