| No creo que pueda soportar Romeo y Julieta en este momento emocionalmente. | Open Subtitles | لا أعتقد أنى أستطيع التعامل مع روميو وجوليت الآن عاطفياً |
| Ahora, cuando digo Romeo y Julieta, ¿quién viene a la mente? | Open Subtitles | والآن عندما أذكر روميو وجوليت من يخطر ببالى؟ |
| Actué en Romeo y Julieta en la escuela. | Open Subtitles | حَسناً مثلت روميو وجوليت عندما كُنْتُ في المدرسةِ |
| En realidad, era una formalidad. Interpreté a Mercutio en Romeo y Julieta el año pasado. | Open Subtitles | لعبت دور مكيشو في بيل روميو وجوليت في السنة الماضية |
| Ustedes son Romeo y Julieta. Podrían morir el uno por el otro. | Open Subtitles | أنتم بمثابة روميو وجوليت من المفترض أنكم تحبون بعض حباً جماً |
| El mejor Romeo y Julieta que he visto. | Open Subtitles | أفضل مسرحية لـ روميو وجوليت رأيتها في حياتي |
| Oh, eso es divertido-- No recuerdo la parte de la sífilis en Romeo y Julieta. | Open Subtitles | أوه، هذا مضحكُ أنا لا أَتذكّرُ جزء مرض الزهري في روميو وجوليت |
| Así que por favor, únanse a mí para la historia de Romeo y Julieta. | Open Subtitles | لذلك لو سمحتم، انضموا لي لقصة روميو وجوليت. |
| Romeo y Julieta, Lolita y el viejo, Susan Sarandon y Tim Robbins. | Open Subtitles | "روميو وجوليت", "لوليتا" وذلك الرجل المسن "سوزان ساراندون" و"تيم روبينز" |
| Usted hace el personaje masculino principal en una puesta en escena de Romeo y Julieta.. | Open Subtitles | آنت تلعب دور مقدم البريد, بتكريم " وليام شكسبير " روميو وجوليت |
| Un Sr. Blower dejó dos entradas para una obra de Romeo y Julieta. | Open Subtitles | السيد / بلوير, ترك لك تذاكر لمسرحية " روميو وجوليت " الليلة |
| Romeo y Julieta. Es una gran historia de pandillas. | Open Subtitles | روميو وجوليت تلك قصة عصابة عظيمة |
| (Risas) Saben, fui y lo vendí al estudio como "'Romeo y Julieta' en un barco". Va a ser un romance épico, una película apasionante. | TED | ( ضحك ) لقد قدمت الفلم للاستديو على انه قصة " روميو وجوليت في سفينة " وستكون هذه الملحمة رومانسية فلمٌ عاطفي |
| Después de conocer a estos jóvenes se han olvidado de Romeo y Julieta, y sé han convertido en sus admiradores. | Open Subtitles | "بعد السماع منك،الأولاد سينسوا روميو وجوليت" ويصبحوا من معجبيك -... |
| Ah, "Romeo y Julieta". | Open Subtitles | , اّه , روميو وجوليت |
| ¿Adivinas quién nos ha conseguido la habitación "Romeo y Julieta"? Fui yo. | Open Subtitles | حصلنا على جناح روميو وجوليت |
| Dice aqui, estás leyendo uno de mis favoritos, Romeo y Julieta | Open Subtitles | مكتوب هنا (انت تقرأ احد كتب (روميو وجوليت المفضلة لدي |
| Son Romeo y Julieta. | Open Subtitles | ذلك "روميو وجوليت" |
| Además, estoy leyendo Romeo y Julieta. | Open Subtitles | (بالاضافه الى انى اقراء (روميو وجوليت |
| Nos protege la ley de Romeo y Julieta. | Open Subtitles | -نحن محميان بقانون (روميو وجوليت ). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 