"روميو و جولييت" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Romeo y Julieta

Emmett y Elle, son verdaderos Romeo y Julieta, sin la parte de la muerte.
إيميت و إيل إنهم مثل روميو و جولييت ولكن بعيدا عن الموت

Mira no quiero entrarte... pero Romeo y Julieta...
انظر ، لا أريد أن أزعجك لكن روميو و جولييت

La intención de Simon era puro Romeo y Julieta.
كانت نية سايمون بريئة كبراءة روميو و جولييت

Holly y yo somos como Romeo y Julieta y esta oficina es como el dragón que los apartó.
أنا و هولي مثل روميو و جولييت و هذا المكتب هو مثل التنين الذي يفرق بينهما

Si le preguntas a las personas cuáles son las más grandes historias de amor, ellos dirían que el de Romeo y Julieta, o Hermione y Ron Weasley, y esos están bien, pero si me preguntas, las grandes historias de amor pueden ser pequeñas,
روميو و جولييت او هيرمون و رون ويزلي ولاباس بهم لكن اذا سالتني اروع قصص الحب يمكن ان تكون صغيرة

Romeo y Julieta son la excepción, no la regla.
روميو و جولييت ليسا قاعدة بل كانا إستثناء

"Romeo y Julieta" tiene algunos de los mejores insultos de las obras de Shakespeare.
في مسرحية "روميو و جولييت" بعضٌ من أفضل ما في كل مسرحيات شكسبير من شتائم.

No obstante, se agrupan en una red particular, y lo que se obtiene es la capacidad para escribir Romeo y Julieta.
و حتّى الآن ، نضعهم جميعا في شبكة خاصّة ، و ما تحصل عليه هو القدرة لتكتب روميو و جولييت .

Elvis la usa, pero también Shakespeare en su famoso verso de "Romeo y Julieta", Julieta es el sol.
الفيس يستعملها و لكن كذلك يفعل شكسبير في هذا السطر المشهور من "روميو و جولييت" جولييت هي الشمس

Romeo y Julieta, Otelo, East Lynnet.
روميو و جولييت , عطيل , ايست لينيت

Vimos "Romeo y Julieta" de Zeffirelli.
رأينا زيفريلي فى روميو و جولييت

También tiene la intensidad que había en los corazones de Romeo y Julieta.
... عن الجنون في الحب كما كان في حب روميو و جولييت

Como Romeo y Julieta, Marco Antonio y Cleopatra, Brad y Jennifer.
."مثل "روميو و جولييت" ، "آنثوني و كليوبترا" و "براد و جينيفر

- ¿Como Romeo y Julieta? - Hazla de nuevo.
"مثل "روميو" و "جولييت - قومي بذلك مجدداً -

Me desperté la otra noche pensando en todos los estudiantes que han estado antes que nosotros y les preguntamos para escribir un ensayo sobre Romeo y Julieta
أمسيت مرّة أخرى مستيقظة في الليلة الماضية أفكّر في الطلاّب الأخرين الذين سبقونا، و الذين يطالبوننا 'بكتابة مقال حول 'روميو' و 'جولييت

Romeo y Julieta tenían 13.
روميو و جولييت كان اعمارهم 13 عاما

Son como las feas hermanastras de Romeo y Julieta.
مثل قريبات روميو و جولييت القبيحات

Un amor condenado, como Romeo y Julieta.
محبوبان منحوسان، تماماً مثل (روميو) و(جولييت).

Vamos, este tipo de secreto es sexy. Somos como Romeo y Julieta.
بحقك، سرنا مثير إننا كـ"روميو" و "جولييت"

Somos Romeo y Julieta.
لكن يمكننا أن ننجح الأمر فيما بيننا "نحن "روميو" و"جولييت