| Relación de participantes: Sr. Ronaldo Mota Sardenberg | UN | المشتركون: سعادة السيد رونالدو موتا ساردنبرغ |
| Sr. Ronaldo Mota Sardenberg (1º a 31 de octubre de 1993) Cabo Verde | UN | السيد رونالدو موتا ساردنبرغ )١ - ٣١ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٣( |
| (Firmado) Ronaldo Mota Sardenberg (Brasil) | UN | )توقيع( رونالدو موتا ساردنبرغ )البرازيل( |
| Sr. Ronaldo Mota Sardenberg | UN | السيد رونالدو موتا ساردنبرغ |
| Presidente: Ronaldo Mota Sardenberg (Brasil) | UN | الرئيس: رونالدو موتا ساردنبرغ (البرازيل) |
| El Presidente (habla en francés): Doy la palabra al jefe de la delegación del Brasil, Sr. Ronaldo Mota Sardenberg. | UN | الرئيس (تكلم بالفرنسية): أعطي الكلمة لرئيس وفد البرازيل، السيد رونالدو موتا ساردنبرغ. |
| (Firmado) Ronaldo Mota Sardenberg | UN | (توقيع) رونالدو موتا ساردنبرغ (توقيع) سير إميـر جونـز بـاري |
| Embajador Ronaldo Mota Sardenberg | UN | السفير رونالدو موتا ساردنبرغ |
| Embajador Ronaldo Mota Sardenberg (Brasil), jefe de la misión | UN | السفير رونالدو موتا ساردنبرغ (برازيل)، رئيس البعثة |
| Sr. Ronaldo Mota Sardenberg | UN | السيد رونالدو موتا ساردنبرغ |
| Embajador Ronaldo Mota Sardenberg | UN | السفير رونالدو موتا ساردنبرغ |
| Brasil (Embajador Ronaldo Mota Sardenberg) | UN | البرازيل (السفير رونالدو موتا ساردنبرغ) |
| Ronaldo Mota Sardenberg (Brasil) | UN | رونالدو موتا ساردنبرغ (البرازيل) |
| En 2004, la Mesa del Comité estuvo integrada por el Sr. Ronaldo Mota Sardenberg (Brasil) en calidad de Presidente, y las delegaciones de Argelia y el Pakistán, que asumieron las vicepresidencias. | UN | وفي عام 2004، كان مكتب اللجنة يتألف من رونالدو موتا ساردنبرغ (البرازيل) رئيسا وتولى وفدا الجزائر وباكستان منصبي نائب الرئيس. |
| Para el período de 2005 a que se refiere el presente informe, el Sr. Ronaldo Mota Sardenberg (Brasil) ocupó la Presidencia y las delegaciones de Argelia y la Argentina ocuparon las vicepresidencias. | UN | وخلال الفترة التي يشملها التقرير من عام 2005، شغل رونالدو موتا ساردنبرغ (البرازيل) منصب الرئيس وتولى وفدا الجزائر، والأرجنتين منصبي نائب الرئيس. |
| En 2004, la Mesa estuvo integrada por el Sr. Embajador Ronaldo Mota Sardenberg (Brasil), en calidad de Presidente, y las delegaciones de Argelia y el Pakistán, en calidad de Vicepresidentes (S/2004/24). | UN | 3 - وبالنسبة لعام 2004، تكون المكتب من السفير رونالدو موتا ساردنبرغ (البرازيل) رئيسا، وسيوفر وفدا باكستان والجزائر نائبي الرئيس (S/2004/4). |
| (Firmado) Ronaldo Mota Sardenberg | UN | (التوقيع) رونالدو موتا ساردنبرغ |
| (Firmado) Ronaldo Mota Sardenberg | UN | (التوقيع) رونالدو موتا ساردنبرغ |
| En 2005, la Mesa estuvo integrada por el Sr. Embajador Ronaldo Mota Sardenberg (Brasil), en calidad de Presidente, y las delegaciones de Argelia y la Argentina, en calidad de Vicepresidentes (véase S/2005/3). | UN | 3 - وفي عام 2005، كان المكتب يتكون من السفير رونالدو موتا ساردنبرغ (البرازيل) رئيسا، وكان نائبا الرئيس من وفدي الجزائر والأرجنتين (انظر S/2005/3). |
| En 2005, la Mesa del Comité estuvo integrada por Ronaldo Mota Sardenberg (Brasil) que desempeñó el cargo de Presidente, y dos Vicepresidentes, de las delegaciones de Argelia y la Argentina. | UN | وفي عام 2005، تألف مكتب اللجنة من رونالدو موتا ساردنبرغ (البرازيل) رئيسا، وتولى مندوبا الجزائر والأرجنتين منصبي نائبي الرئيس. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 