| ¿Que sera del pequeño Rogelio y del bebe de mama si te caes muerto? | Open Subtitles | ماذا سيفعل روهيليو الصغير هو مع امه اذا ما مت ؟ |
| ¿Usted es Rogelio Riquelme? | Open Subtitles | هل هذا هو السيد روهيليو ريكلمي ؟ |
| En este momento, Xiomara quería besar a Rogelio por lo que había hecho. | Open Subtitles | في هذه اللحظة أرادت (زيومارا) أن تقبل (روهيليو) على ما فعل |
| Rogelio quiere que todo el lugar huela como a lavanda para su madre. | Open Subtitles | يريد (روهيليو) أن تنبعث من المكان رائحة الخزامى من أجل والدته |
| *Es otro día precioso para ser Rogelio, levanta, Rogelio, el día te espera*. | Open Subtitles | إنه يوم جميل آخر لتكون (روهيليو)! استيقظ يا (روهيليو)! اليوم بانتظارك! |
| LILIANA DE LA VEGA (GLORIOSA MADRE DE Rogelio) | Open Subtitles | "ليليانا دي لا فيغا)) والدة (روهيليو) المتألقة" "تحب (روهيليو) كثيراً" |
| - ¿Qué? Y dejará a Liliana por un hombre, y no quiere que nadie se entere, especialmente Rogelio. | Open Subtitles | وسيهجر (ليليانا) من أجل رجل ولا تريد أن يعلم أحد، خاصة (روهيليو) |
| Por supuesto, Rogelio no necesitó entrenamiento de sueño. | Open Subtitles | بالطبع، (روهيليو) لم يحتج إلى تمارين نوم |
| Jane acaba de saber que su padre es la estrella de telenovelas Rogelio De La Vega. | Open Subtitles | عرفت (جاين) تواً أن أباها هو (روهيليو ديلافيغا) نجم المسلسلات |
| - Debería hacerse notar que Nicholas había sido preparado por Rogelio. | Open Subtitles | يجب الإشارة إلى أن (روهيليو) جهز (نيكولاس) |
| Comprended que Rogelio había soñado con este momento desde que descubrió que tenía una hija. | Open Subtitles | افهموا أن (روهيليو) حلم بهذه اللحظة منذ أن عرف أن عنده بنتاً |
| Melissa. Ex mujer de Rogelio. Y su mánager. | Open Subtitles | "(ميليسا)، طليقة (روهيليو) وكذلك مديرة أعماله" |
| Tú no querías una relación con Rogelio hasta que te diste cuenta de que era famoso. | Open Subtitles | لم ترغبي في أن تكوني على علاقة بـ(روهيليو) إلى أن أدركت أنه مشهور |
| Rogelio realmente estaba volcándose de nuevo. Y yo solo necesito que baje el tono un poco más. | Open Subtitles | بالغ (روهيليو) فعلاً مرة أخرى وعلي أن أقول له أن يخفف من المبالغة قليلاً |
| Voy a hablar con Rogelio, y él puede tratar con ellos. | Open Subtitles | سأتحدث إلى (روهيليو) ويستطيع أن يتدبر أمرهما |
| Y sí. Rogelio se ha acostado con cada una de ellas. | Open Subtitles | ونعم، أقام (روهيليو) علاقة مع كل واحدة منهن |
| Rogelio, claramente están celosos, cosa que entiendo. | Open Subtitles | (روهيليو)، من الواضح أنهما تشعران بالغيرة وأنا أتفهم ذلك |
| ¿De repente no quieres estar con Rogelio? | Open Subtitles | - توقفت فجأة عن الإعجاب بـ(روهيليو)؟ |
| Veréis, ella estaba enamorada del padre de Jane, la estrella de telenovelas Rogelio De La Vega. | Open Subtitles | كانت واقعة بحب والد (جاين) النجم التلفزيوني (روهيليو ديلافيغا) |
| Sin embargo, no tanto para Rogelio. | Open Subtitles | لكن أقل جودة بالنسبة لـ(روهيليو) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 