"رويز ماسيو" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Ruiz Massieu
• Ruíz Massieu

Deseo también dar las gracias al Sr. Carlos Ruiz Massieu Aguirre, de México, por la eficacia con que facilitó esta labor en semanas recientes.
وأود كذلك أن أشكر السيد كارلوس رويز ماسيو اغويرا، ممثل المكسيك، على تيسيره الفعال خلال الأسابيع الماضية.

Vicepresidente de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto: Sr. Ruiz Massieu
نائب رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية: السيد رويز ماسيو

Presidente de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto: Sr. Ruiz Massieu
رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية: السيد رويز ماسيو

Carlos Ruiz Massieu es un diplomático de carrera que se incorporó al Servicio Exterior de México en 1999.
كارلوس رويز ماسيو هو دبلوماسي محترف التحق بوزارة الخارجية المكسيكية في عام 1999.

El Sr. Ruíz Massieu (México) dice que, a pesar de los esfuerzos de todas las delegaciones y de los significativos avances realizados en las consultas oficiosas en las que él actuó como moderador, hasta el momento no se ha llegado a un consenso sobre un proyecto de resolución sobre las actividades relacionadas con el desarrollo.
1 - السيد رويز ماسيو (المكسيك): قال إنه برغم الجهود التي بذلتها جميع الوفود والتقدم الملحوظ الذي أحرز خلال المشاورات غير الرسمية التي تولى تنسيقها، لم يتم التوصل حتى الآن إلى توافق في الآراء بشأن مشروع قرار الأنشطة المتصلة بالتنمية.