| El pobre se cree todavía un atleta. | Open Subtitles | هذا الصبى المسكين لا يزال يشعر بأنه رياضى |
| ¿El atleta de hoy es sólo una pálida imitación de los guerreros del ayer? | Open Subtitles | هل رياضى اليوم نسخة ردئية للمحارب القوى ؟ |
| Se que suena estupido pero este tipo es la razon de porque soy escritor deportivo. | Open Subtitles | أعرف أن هذا يبدو غبياً, ولكن هذا الرجل هو السبب أننى أصبحت كاتب رياضى |
| No, no sería deportivo matarlo dentro de un cajón. | Open Subtitles | كلا, هذا لن يكون رياضى اطلاق النار عليه داخل القفص |
| Era escritor de deportes, así que veíamos juntos todos los juegos en la TV y me enseñó a boxear. | Open Subtitles | لقد كان كاتب رياضى, لذلك كنا نشاهد جميع الاحداث الرياضية معا على التلفاز وهو من علمنى الملاكمة |
| El Sr. Bollingsworth siempre fue muy atlético. | Open Subtitles | السيد بولينج ثورث كان رياضى دائماً |
| Tengo que darle crédito. El Sr. Balboa se mantiene ocupado. Es un gran deportista. | Open Subtitles | يجب أن أعطية بطاقة,روكى مشغول جداً أنه رياضى حقيقى |
| Tendrá lugar la exposición deportiva más estimulante y artística del mundo. | Open Subtitles | فقط المهتمين بأهم تنافس رياضى عرفه البشر |
| Es como si alguien intentara diseñar genéticamente el atleta perfecto sin importarle en absoluto su longevidad. | Open Subtitles | شخص ما حاول ان يصمم جينات جسم مثالى رياضى بدون الاهتمام بالعمر |
| - Matt, no nos viste. Yo soy voluntaria, él es atleta. | Open Subtitles | مات , أنت لم تكن هناك فأنا متطوعة وهو رياضى |
| Era mujeriego, bebía mucho, y era un atleta extraordinario. | Open Subtitles | لقد كان محب للنساء ومدمن للخمور وكان ذو جسد رياضى قوى البنية |
| Bueno, está claro que el cerdo este no era un atleta, ¿pero quizá tenía contactos con atletas? | Open Subtitles | حسنا بيج بين هنا بالتأكيد ليس رياضى ولكن ربما كان يتسكع مع بعض الرياضيين |
| Cuando alejas a un atleta de la competición... | Open Subtitles | وأعتنى بنظامى الغذائى وسوف أكون بخير .... لكن عندما يزال رياضى من المنافسة |
| - Nadie lo es. Solo te apuntabas, como en un club deportivo. | Open Subtitles | لا, لست نازيه, لقد انضممت لهم مثل أى شخص ينضم إلى نادى رياضى |
| - Sí. Todo gran narrador deportivo tiene un distintivo. | Open Subtitles | نعم ، أنت تعلم أن كل معلق رياضى بارع لديه لازمة |
| Tú, amigo, estás a punto de participar en un evento deportivo muy raro. | Open Subtitles | انت يا صديقى على وشك أن تشارك فى حدث رياضى نادر جداً |
| Mi papá tenía 19 años y era bueno para los deportes. | Open Subtitles | والدى كان فى التاسعة عشرة، ومستشار رياضى لامع |
| Estás nominado para Escritor de deportes del año. | Open Subtitles | أنت مرشح للقب أفضل كاتب رياضى هذا العام |
| Y ahora, para presentar el Premio de Escritor de deportes del Año. | Open Subtitles | والآن لتقديم جائزة ...أفضل كاتب رياضى هذا العام |
| "atlético y listo, amable y encantador Tom McDevon fue un sujeto... cautivador". | Open Subtitles | رياضى و زكى وطيب القلب و ساحر توم ماكديفن الشخص الغير مسلح |
| ¿Debería jugar al fútbol profesional porque soy muy atlético? | Open Subtitles | هلى العب فى دورى الاحتراف لكرة القدم , لأنى رياضى البنيه ؟ |
| Es un príncipe afgano exiliado. Deportista: polo, críquet, tenis. | Open Subtitles | أمير أفغانى منفى وهو رجل رياضى, يلعب البولو والكريكيت والتنس |
| - Conducta deportiva, inténtalo. - Cállate. | Open Subtitles | .حاول التصرف كرجل رياضى - .اصمت - |
| Cuanto más lejos del Sol, más lento el movimiento de acuerdo con una ley matemática precisa. | Open Subtitles | لذلك ، كلما كان الكوكب بعيدا عن الشمس كلما كان أبطأ فى دورانه طبقا لقانون رياضى دقيق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 